Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confuir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFUIR

La palabra confuir procede del latín confugĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFUIR IN SPAGNOLO

con · fuir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFUIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confuir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONFUIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confuir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confuir nel dizionario spagnolo

La definizione di confuir nel dizionario spagnolo è fuggire con un altro o con altri. Un altro significato di confusione nel dizionario è anche quello di fare appello. La definición de confuir en el diccionario castellano es huir con otro u otros. Otro significado de confuir en el diccionario es también recurrir.

Clicca per vedere la definizione originale di «confuir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFUIR


atribuir
a·tri·buir
concluir
con·cluir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tuir
construir
cons·truir
contribuir
con·tri·buir
defuir
de·fuir
destruir
des·truir
disminuir
dis·mi·nuir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·buir
excluir
ex·cluir
fuir
fuir
huir
huir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
perseguir
per·se·guir
reconstruir
re·cons·truir
seguir
se·guir
sustituir
sus·ti·tuir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFUIR

confuciana
confucianismo
confuciano
confucionismo
confucionista
confuerzo
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusamente
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutación
confutador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFUIR

confluir
delinquir
destituir
diluir
diminuir
extinguir
fluir
instituir
instruir
intuir
muir
obstruir
proseguir
prostituir
reconstituir
redistribuir
rehuir
restituir
retribuir
substituir

Sinonimi e antonimi di confuir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFUIR»

confuir huir otro otros también recurrir consultacion derecho sobre sucession ducado manfi núm negtterol allegar cajsanxonsil molin hispan primogen torre majorar seqq rota apud nbsp thessalico olympo theologico moral legal militar confuir trat conf julius ferrer tra£b difciplin milit citat mevio nequid loco publ innoc dile donar conft princ leges motivos

Traduzione di confuir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFUIR

Conosci la traduzione di confuir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confuir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confuir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

confuir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confuir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Confuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

confuir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

confuir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

confuir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confuir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

confuir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confuir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

confuir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

confuir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

confuir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

confuir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

confuir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

confuir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

confuir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

confuir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

confuir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confuir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

confuir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

confuir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confuir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

confuir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

confuir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

confuir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

confuir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confuir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFUIR»

Il termine «confuir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confuir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confuir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confuir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFUIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confuir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confuir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confuir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFUIR»

Scopri l'uso di confuir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confuir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consultacion en Derecho sobre la sucession del Ducado de ...
3 1. num. 2/0. vol. z. Manfi rom. 1. confuir. 14. á núm. 7. (79) Negtterol. allegar. 2 3 . num. 1 s 6. Cajsanxonsil. 47.num. 1 2 8 .& scq. Molin. de Hispan.primogen.lib. 3. cap./. nam.fo.Torre de Majorar. rom.i.cap.2 f .§.3.num.4. cum seqq. Rota. apud  ...
‎1711
2
Thessalico Olympo, Theologico, moral, legal, militar, ...
Confuir, trat. 8.conf. 6. pag. 3 98. & Julius Ferrer. tra£b. Aur. dc re, & difciplin. Milit. pag. 2.66. n.6 r . &C61.&L citat L. z.§. in mevio,rî. nequid in loco publ.& per Innoc. in cap. cum dile&us de donar. L. fin.ff. de conft. Princ. ibi, Sc Do&.& Leges.
Juan Bernardino ROXO, 1733
3
Motivos que justifican los concordatos de el Ssmo. Padre ...
Cicfarhii in Simili Confuir. Sicut quoque Summi Pontifices ad eorum libitum , ut plurimum Penfiones impofuerunt fuper prrdiftis Epilcopacibus , illafque libere diftribueruhe Períbnis fibi bene vifís : Quod uti- que non fecilfent , fí vere , & realiter ...
Amadeo de Amadeis, Blas Antonio Nassarre y Férriz, 1736
4
Gavinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la ...
gracion de Bftbilionia empezó á confuir dirse con el Caldco, y de ello resultó un - ienguage mixto , que S. Gerónimo llama Siriaco, y es constante y sabemos por la Sarita Escritura que la línea y familia de los Patriarcas, tomándola desde Heber ...
Juan de Salas Calderón, 1806
5
Real Capilla de Barcelona: la mayor y mas principal de los ...
S. confuir. 8. num 10. Que dicha empero Real Capilla tuvieíTe fu proprio Clero con obediencia al Retor de ella, lo hazen maninef- to los inftrumentos de las Regias Colaciones de la detona, Beneficios, y Capellanías de aquella arriba tranferi- ...
Manuel Marià Ribera, 1698
6
Ilustracion, y continuacion a la Curia Philipica y ...
Num. 18. en la (a) cita , L. fin. §. fin. Ver. imo , ff. adu. Rhod. de jattur. lea/e, Verf. immo, ff.ad leg. Rhod. de jaftu. • Num. 19. en la ( i ) «ta , L. Scyo ani- co , lea/e , L. Seyo amico. Num. 23. en la ( q) cita , Alv. Baez. Confuir, per tot. leafe , Confuir.
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
7
Señor A los reales pies de V.M.D.C.O. el Lic. don Diego ...
Capicius J-arr# confuir. 47. nuisit. cV confuir, d j.ntim. 10. 5r 21. 57 Petrus Barbof. iol.fiitesabftns,$, ргоп-Зе.пого.а 3 .ff.ëe bdici/s. $8 Cal Ja« Per*yraquçft.Forenf. Hb, Ц qùeft.a j ...
Diego Ximénez Lobatón, Diego Escolano y Ledesma (Arzobispo de Granada.), España. Chancillería de Granada, 1670
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONFUIR. (Ant.) V. huir con otros. CONFUIR. (Ant.) Y. recurrir. CONFUNDÍDO, DA.p. p. Jumbl- ed together. CONFUNDIENTE. (Ant.) Loque confunde. Jumbling together ; or he viho mixes and confounds things. CONFUNDIMIENTO. (Ant.) V.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
... prefcriban los delitos : y otra* ranchas colas? Si el Religiofo , que rué caftigado por fus Prelados paternaI,Canonica,y EvangelicamcnfCjpodra def- I pues fer denunciado , y caftigado judicialmente por los mcfmos delitos î à pag. 134. Confuir.
Martín de TORRECILLA, 1694
10
Escudo de la mas constante fee, y lealtad
Calido Ramírez de, Lcg.Rcg. $. xx. n. 8 ^ (E) D. Salg. de Supplicat* part. z. cap.17 .an. 14. D. Valenzucl. Vclazq, Confil. 74. num. i6m Pignatcll. tom. x. confuir. 68. n. 4. & ton¿* 3. confuir. 37. (F) Ley 8. tic. 1. ibi: Tot[ ende que el Señor de Vi?
Pedro de Fontecha Salazar, 1762

FOTO SU «CONFUIR»

confuir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confuir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confuir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z