Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confutación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFUTACIÓN

La palabra confutación procede del latín confutatĭo, -onis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFUTACIÓN IN SPAGNOLO

con · fu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFUTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confutación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFUTACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confutación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

confutazione

Confutación

Nella retorica, si chiama confutazione alla parte di un discorso dove si risponde alle obiezioni dell'avversario e dove le difficoltà vengono risolte. Contrariamente alla confutazione, che richiede una grande quantità di arte, che deve essere serio e una dialettica chiusa e precisa, la confutazione ammette la sconfitta, a condizione che sia fine, delicato e tempestivo, perché è nell'arte dell'oratore di opporsi Del loro avversario in modo da sembrare ridicolo, incredibile, contraddittorio l'uno all'altro o strano alla questione. Ci sono momenti in cui il ridicolo che viene presentato sulla prova dell'avversario produce un effetto migliore se non se fosse stato tentato di combatterli seriamente o di confutarli. En retórica, se llama confutación a la parte de un discurso donde se responde a las objeciones del adversario y donde se resuelven las dificultades. A diferencia de la refutación, que exige mucho arte, que debe ser grave y de una dialéctica estrecha y precisa, la confutación admite la chanza, con tal que sea fina, delicada y conducida oportunamente, pues estriba en el arte del orador poner las objeciones de su adversario de tal manera que parezcan ridiculas, increíbles, contradictorias entre sí o extrañas a la cuestión. Hay ocasiones en que el ridículo que se presenta sobre las pruebas del adversario, produce mejor efecto que si se procurase combatirlas seriamente o refutarlas.

definizione di confutación nel dizionario spagnolo

La definizione di confutazione nel dizionario è un'azione e un effetto di confutazione. En el diccionario castellano confutación significa acción y efecto de confutar.
Clicca per vedere la definizione originale di «confutación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFUTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFUTACIÓN

confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusamente
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutador
confutadora
confutar
confutatoria
confutatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFUTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di confutación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFUTACIÓN»

confutación retórica llama parte discurso donde responde objeciones adversario resuelven dificultades diferencia refutación exige mucho arte debe grave dialéctica estrecha precisa admite chanza fina acción confutar legitimidad monedas hebreo samaritanas confutación retorica capítulo operación argumentos refutan adversarios debilitan resta peso utilizará ésta misma fuente invención utiliza nbsp confusión secta mahomética alcorán demostración legalidad pureza alcoran mahometana sacado compendio nueva doctrina doctor juan broun agonía preternaturalidad spinoziana autobiografías memorias margen enfrente muchas herejías brencio allí tiene había palabra ninguno escolios antes parecía aprobación quería

Traduzione di confutación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFUTACIÓN

Conosci la traduzione di confutación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confutación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confutación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Confutation
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confutación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Confutation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रत्याख्यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدحض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опровержение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confutation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খণ্ডন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réfutation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Confutation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

confutation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

論破
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

논박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Confutation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Confutation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Confutation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटा ठरवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çürütme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confutazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Confutation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спростування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infirmări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weer legging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VEDERLÄGGNING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Confutation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confutación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFUTACIÓN»

Il termine «confutación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confutación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confutación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confutación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFUTACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confutación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confutación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confutación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFUTACIÓN»

Scopri l'uso di confutación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confutación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Retorica
Capítulo XIX: La Confutación o Refutación La confutación es la operación por la que, con argumentos, se refutan las pruebas de los adversarios, se debilitan o se les resta peso. Utilizará ésta la misma fuente de la invención que la que utiliza ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Juan Lorenzo, 2006
2
Autobiografías y memorias
el margen enfrente de muchas herejías que Brencio allí tiene, y no había palabra de confutación en ninguno de los escolios, antes parecía aprobación, y lo quería imprimir en su nombre. Y otras muchas cosas a este tono me dicen ; y que' en ...
Manuel Serrano y Sanz, 1848
3
Confutacion de los señores, abate Hervás, sobre supuesta ...
SEGUNDA. PARTE. ' CONFUTACIÓN. DEL. P. M.*°. RISCO. l-v' rOK.1. . . '-. , .Ji. HUNDA. NO. EXISTIÓ. EN. CABEZA .rj *%•;;;;...: '..ib;; i.;q i':. .-r.il hiendo, como es, notorio mi modo !de pensar acerca de la situacion de la antigua Segobriga , por  ...
Jacome Capistrano de Moya, 1802
4
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica o de la manera ...
DE LA CONFIRMACIÓN T CONFUTACIÓN. 2-7 T TEmos dicho , que la quarta y quinta parte JL X de la Oracion son la Confirmacion y Confutacion , que algunos comprehenden debaxo del nombre de contienda y prueba : por cuyo respeto se  ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1778
5
Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...
There fa,o Thereßa^, entra aora la Confutación : Pr o- que en Griego fignifica tres vezes bando, que mas honra gana quien Varón. Libro, libre: Aguftino, perdona la injuria , que quien la Augufto : Amante,Amente : Ven- venga. Lo primero ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681
6
Archivo Ibero-Americano
343 (n°163) con HG Ll, confutación, p. 89 (letra G in fine); COL cap. 3, p. 333 (n° 100-102) con HG Ll, confutación, p. 85 (letra A); COL cap. 8, p. 343 (n°160-161) y cap. 10, p. 347 (np187-188) con HG Ll, confutación, p. 85 (letra B); c) cuando se  ...
7
Lo próximo y lo ajeno: tientos etnológicos II
EL CANIBALISMO AZTECA: UNA CONFUTACIÓN quin in nicoyutl: ma ica niquita ("Cuando sea un coyote, lo veré") PROVERBIO MEXICA El canibalismo ritual ligado al sacrificio humano entre los aztecas se considera un hecho tan ...
Alberto Cardín, 1990
8
Actas del Segundo Congreso International sobre los ...
343 (n°163) con HG Ll, confutación, p. 89 (letra G in fine); COL cap. 3, o. 333 (n° 100-102) con HG Ll, confutación, p. 85 (letra A); COL cap. 8, p. 343 (n°160-161) y cap. 10, p. 347 (np187-188) con HG Ll, confutación, p. 85 (letra B); c) cuando se  ...
‎1988
9
Obras completas: Retórica eclesiástica. (Libros 4-6)
De la confirmación y confutación 27. Hemos dicho que la cuarta y quinta parte de la oración son la confirmación y la confutación, que algunos comprenden debajo del nombre de contienda y prueba, por cuyo respecto se han introducido y ...
Luis (de Granada), Álvaro Huerga, 1999
10
La Retórica en España
Lo cual verá claro quien lo (quisiere probar con los ejemplos. CAPITULO XXVI De la confutación /^Quiero tratar de la confutación, otra parte de ^ la invención y casi una misma con la confirma- ición. Y así, se han puesto algunas cosas en la  ...
Elena Casa, 1980

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFUTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confutación nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cómo están los estudios de la Sábana Santa a día de hoy?
Storia di una immagine de G.M. Zaccone – ofrece una confutación eficaz de las convicciones del más activo detractor de la autenticidad del sagrado Lino, ... «Aleteia ES, gen 16»
2
Borges: la palabra dios en la fabricación de estructuras que buscan ...
Con las palabras, una manera de entender la creación literaria a partir de una negación de las palabras más recurridas en la metafísica, y una confutación de ... «Letralia, lug 13»
3
Desde Argentina, piden a la RAE modificar el término "antisemita"
"La confutación consiste en que antisemita no encaja en aquella definición, porque algunos pueden ser antijudíos o antihebreos, pero no necesariamente ... «El Tribuno.com.ar, mar 13»
4
Corte tumbó condenas contra guerrilleros procesados por la toma a ...
... limitándose a comparecer a la notificación personal del pliego de cargos, sin ejercer confutación del mismo, abandono o inercia que no puede considerarse ... «El Nuevo Dia, feb 11»

FOTO SU «CONFUTACIÓN»

confutación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confutación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confutacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z