Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congreganta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONGREGANTA

La palabra congreganta procede del latín congrĕgans, -antis, participio activo de congregāre, congregar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONGREGANTA IN SPAGNOLO

con · gre · gan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGREGANTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congreganta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGREGANTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «congreganta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di congreganta nel dizionario spagnolo

La definizione di congregato nel dizionario è un individuo di una congregazione. En el diccionario castellano congreganta significa individuo de una congregación.

Clicca per vedere la definizione originale di «congreganta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGREGANTA


anta
an·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
ganta
gan·ta
garganta
gar·gan·ta
giganta
gi·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
maganta
ma·gan·ta
manta
man·ta
mendiganta
men·di·gan·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGREGANTA

congraciador
congraciadora
congraciamiento
congraciar
congratulación
congratular
congratulatoria
congratulatorio
congregación
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGREGANTA

acompañanta
almiranta
atorranta
ayudanta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
danta
elefanta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta

Sinonimi e antonimi di congreganta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGREGANTA»

congreganta individuo congregación vida venerable madre mariana antequera catolicismo obligan siete illarías rezará diariamente memoria dolores vïrjen santísima confesion comunion asistencia retiro espiritual hará cada templo congregacion nbsp diario madrid conventual trinitarios descaigo corta sábado hace fiesta devota predicará manuel luna doctor sagrada teología maestro núii novicios convento ciudades salir

Traduzione di congreganta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGREGANTA

Conosci la traduzione di congreganta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di congreganta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congreganta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

congreganta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

congreganta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Congregants
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

congreganta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

congreganta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

congreganta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congreganta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

congreganta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congreganta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

congreganta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

congreganta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

congreganta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

congreganta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congreganta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

congreganta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

congreganta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

congreganta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

congreganta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congreganta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

congreganta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

congreganta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congreganta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

congreganta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

congreganta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

congreganta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

congreganta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congreganta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGREGANTA»

Il termine «congreganta» si utilizza appena e occupa la posizione 99.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congreganta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congreganta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «congreganta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGREGANTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congreganta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congreganta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su congreganta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGREGANTA»

Scopri l'uso di congreganta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congreganta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Catolicismo
obligan a la congreganta son: 1.° siete Ave illarías que rezará diariamente en memoria de los Dolores de la Vïrjen Santísima: 2.0 la confesion, comunion i asistencia al retiro espiritual que hará cada mes en el templo de la Congregacion, ...
2
Diario de Madrid
... conventual de Trinitarios Descaigo* cU> cea. corta. r Sábado 2; : hace la fiesta una devota -congreganta : predicará el M; R. P. Fr. Manuel dt Luna , Doctor, en sagrada Teología , y Maestro del Núii»k y de Novicios m su .convento del ...
3
Ciudades
... va a salir? — Pasado mañana, a la Merced. Soy congreganta de las Damas Vestiduras y tengo ese día que vestir y adorar a la Virgen. Voy por la calle de la Aduana y doblo en General López... Pero no me gusta que me sigan, ...
Mateo Booz, 1999
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... f'.!. remanse. . ! anta: de 2 «'i* '"'¡•..'i' anta. cuanta. danta. guanta. . llanta. manta. planta. santa. tanta. . '.... yanta. 3. alguanta. almanta. amianta. danzanta. farsanta. garganta. giganta. infanta. 3- maganta. somanta. de 4. congreganta ...
A. GRACIA, 1829
5
Vida, virtudes y milagros del protomartir San Juan ...
... de los admirables hechos de su Patrono en la nueva impresion que va á publicar de su vida , virtudes y milagros ; porque reuniéndose en V. M. el título de CONGREGANTA con el de NIETA de la Señora Rey- na Doña ISABEL FARNESIO, ...
Pedro Andrés de Velasco, 1791
6
Chronica de la provincia de Castilla: Leon y Navarra del ...
... de la Congregación de Esclavos del ^Dulcísimo Nombre de Maria , de que soy Congreganta \ y interesándome por, este motivo , y por particular 'devoción , en la mas breve conclusion, y logro de esta piadosa causa ,afú por la mayor honra ...
Francisco de la Vega, 1729
7
Constituciones y reglas que han de observar los congregantes ...
... testamentarios la vuelvan á la Congregacion , para que se le hagan las honras y sufragios acostumbrados. Esta medalla se pondrá en poder del P. Vice- Prefe&o , ó del Tesorero , para que se dé al Congregante ó Congreganta que entrare ...
Congregación de Esclavos del Dulcísimo Nombre de María Santísima, 1756
8
Modo de visitar las Santas Cruces como lo executa la ...
NOTA. Cuando se visiten las Cruces por congregante ó congreganta difunto no se aplicará el Padre nuestro que se reza en cada Cruz por aquella necesidad , porque todo ba de ser por el difunto : lo mismo se bar%á el dia de todos Santos,  ...
Felipe Trujillo ((O.F.M.)), 1825
9
Historia del origen, y fundación del Sagrado Orden de los ...
... haver recibido daño alguno. Una Congreganta de la p.Gre§. Ciudad de Pifa llamada Madalena Gia, Alac- llegando a tomar agua de un crecido rio , que pafa por aquella Ciudad , cayó en el , dando > dando vencida de ñi mlfmo pefó , eh Mí  ...
Josep de Sagarra i Baldrich, Francesco Maria Pecoroni ((O.S.M.)), 1769
10
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesús: dibuxadas ...
... conducía cada Congreganta à las niñas , que havia juntado à nuestra Iglesia, donde el Padre Vvael , cariñosamente , se entretenía en explicarlas la Doctrina Christiana: ocupación , que dexaba quan- do subía al Pulpito à explicarla para el  ...
José Cassani ((S.I.)), 1736

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congreganta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/congreganta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z