CHE SIGNIFICA CONNATURALIZAR IN SPAGNOLO
definizione di connaturalizar nel dizionario spagnolo
La definizione di connaturalize nel dizionario è connatural. Un altro significato di connaturalizar nel dizionario è anche detto di una persona: abituarsi a ciò a cui prima non era abituato; come lavorare, meteo, cibo, ecc.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONNATURALIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo connaturalizo
tú connaturalizas / connaturalizás
él connaturaliza
nos. connaturalizamos
vos. connaturalizáis / connaturalizan
ellos connaturalizan
Pretérito imperfecto
yo connaturalizaba
tú connaturalizabas
él connaturalizaba
nos. connaturalizábamos
vos. connaturalizabais / connaturalizaban
ellos connaturalizaban
Pret. perfecto simple
yo connaturalicé
tú connaturalizaste
él connaturalizó
nos. connaturalizamos
vos. connaturalizasteis / connaturalizaron
ellos connaturalizaron
Futuro simple
yo connaturalizaré
tú connaturalizarás
él connaturalizará
nos. connaturalizaremos
vos. connaturalizaréis / connaturalizarán
ellos connaturalizarán
Condicional simple
yo connaturalizaría
tú connaturalizarías
él connaturalizaría
nos. connaturalizaríamos
vos. connaturalizaríais / connaturalizarían
ellos connaturalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he connaturalizado
tú has connaturalizado
él ha connaturalizado
nos. hemos connaturalizado
vos. habéis connaturalizado
ellos han connaturalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había connaturalizado
tú habías connaturalizado
él había connaturalizado
nos. habíamos connaturalizado
vos. habíais connaturalizado
ellos habían connaturalizado
Pretérito Anterior
yo hube connaturalizado
tú hubiste connaturalizado
él hubo connaturalizado
nos. hubimos connaturalizado
vos. hubisteis connaturalizado
ellos hubieron connaturalizado
Futuro perfecto
yo habré connaturalizado
tú habrás connaturalizado
él habrá connaturalizado
nos. habremos connaturalizado
vos. habréis connaturalizado
ellos habrán connaturalizado
Condicional Perfecto
yo habría connaturalizado
tú habrías connaturalizado
él habría connaturalizado
nos. habríamos connaturalizado
vos. habríais connaturalizado
ellos habrían connaturalizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo connaturalice
tú connaturalices
él connaturalice
nos. connaturalicemos
vos. connaturalicéis / connaturalicen
ellos connaturalicen
Pretérito imperfecto
yo connaturalizara o connaturalizase
tú connaturalizaras o connaturalizases
él connaturalizara o connaturalizase
nos. connaturalizáramos o connaturalizásemos
vos. connaturalizarais o connaturalizaseis / connaturalizaran o connaturalizasen
ellos connaturalizaran o connaturalizasen
Futuro simple
yo connaturalizare
tú connaturalizares
él connaturalizare
nos. connaturalizáremos
vos. connaturalizareis / connaturalizaren
ellos connaturalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube connaturalizado
tú hubiste connaturalizado
él hubo connaturalizado
nos. hubimos connaturalizado
vos. hubisteis connaturalizado
ellos hubieron connaturalizado
Futuro Perfecto
yo habré connaturalizado
tú habrás connaturalizado
él habrá connaturalizado
nos. habremos connaturalizado
vos. habréis connaturalizado
ellos habrán connaturalizado
Condicional perfecto
yo habría connaturalizado
tú habrías connaturalizado
él habría connaturalizado
nos. habríamos connaturalizado
vos. habríais connaturalizado
ellos habrían connaturalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
connaturaliza (tú) / connaturalizá (vos)
connaturalizad (vosotros) / connaturalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
connaturalizar
Participio
connaturalizado
Gerundio
connaturalizando
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONNATURALIZAR»
Scopri l'uso di
connaturalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
connaturalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orden natural y orden social: ciencia y política en el ...
La idea de tener en América productos asiáticos y el interés por «connaturalizar»
59 los productos naturales de otros lugares que respondan a las condiciones
climáticas de la Nueva Granada es un rasgo importante del pensamiento criollo.
Mauricio Nieto Olarte,
2007
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. CONGÉNITO. Connaturalldad , s. f. Condición, esencia de lo connatural.
Connaturallaable , adj. Que se puede connaturalizar, susceptible de
connaturalización. Connaturallaaelen , s. f. Acción y efecto de connaturalizar ó
connaturalizarse.
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La lástima no siempre es activa y benéfica, mas la compasion sí, y la
conmiseracion querría serlo de continuo. CONNATURALIZARSE. —
ACOSTUMBRARSE. El verbo connaturalizar se usa por lo comun en sentido
recíproco, y su primitiva ...
Pedro Maria de Olive,
1852
4
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... que por venir de Pais meridional requerían un clima caluroso, se las quiso
connaturalizar en San Lucar de Barrameda, sin atender á que dichos animales
se crian ba- bitualinente en los Andes á considerables alturas sobre el nivel del
mar.
José Mariano Vallejo,
1833
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Connaturalizar, a. y n. Naturalizar en un pais, etc || Acostumbrarse á lo que uno
no estaba acostumbrado. Connaturalmente, adv. Couformc á la naturaleza.
Connaviebo, m. El asociado con otro en la propiedad de una nave. Connexibad,
f.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Que se puede connaturalizar. CONNATURALIZACION , s. f. Accion y efecto de
connaturalizar ó connaturalizarscCONNATURALIZADO, DA, adj. NarutuLIZADO.
GONNATURALIZAR, s. a. NATURALIZAR. [l Acmmnn. COHNATURALIZABSE, v.
Luis Marty Caballero,
1864
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Connaturalitat. CONNATURALIZARLE, adj. Que se puede connaturalizar.
Connaturalisable. CONNATURALIZACION, f. Naturalización, concesión de
naturaleza de un país á un extranjero. Connaluralisació. CONNATURALIZAR, a.
Naturalizar ...
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Propio ó conforme á la naturaleza del viviente. Conatural. Connatural, adj.
Natnralis. CONNATUilALIZACIÓ. f. El acto y efecto de connaturalizar ó
connaturalizarse. Conaturalizacion. Connaturalización, f. CONNATURALIZAR, a.
ACHMATÍB.
9
Biblioteca Marítima Española
Don ANTONIO Parra, vecino de la Habana , pensionado por S. M. con destino á
la coleccion de objetos naturales en la isla de Cuba , y correspondiente del real
jardin botánico de Madrid:» Discurso sobre los medios de connaturalizar y ...
Martín FERNANDEZ de NAVARRETE,
1851
10
Experiencias de amor y fortuna ...
Recogimonos a vna pequeña aldea, que está cerca del camino de Valencia,
donde estuuimws ran biea hospedados como en nuestra misma patria ; porque
el oro riene fuerçade connaturalizar en laagena. Supe alli porauisus de mi criado
, ...
Francisco de las Cuevas,
1649
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONNATURALIZAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
connaturalizar nel contesto delle seguenti notizie.
"¡Retiraos! La muchacha no ha muerto; está dormida"
Pero es necesario manifestarle confiadamente nuestras peticiones; la confianza y connaturalizar con Dios requieren trato: para confiar en alguien le hemos de ... «El Periodico de Mexico, lug 13»