CHE SIGNIFICA CONREAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «conrear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di conrear nel dizionario spagnolo
La definizione di conrear nel dizionario è di preparare o marinare qualcosa con qualche appropriata manipolazione per perfezionarlo; Come nel lavoro dei panni, versa l'olio su di loro; nella coltivazione della terra, dare un secondo recinto, ecc. En el diccionario castellano conrear significa preparar o adobar algo mediante cierta manipulación apropiada para perfeccionarlo; como en el obraje de los paños, echarles el aceite; en el cultivo de las tierras, dar una segunda reja, etc.
Clicca per
vedere la definizione originale di «conrear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conreo
tú conreas / conreás
él conrea
nos. conreamos
vos. conreáis / conrean
ellos conrean
Pretérito imperfecto
yo conreaba
tú conreabas
él conreaba
nos. conreábamos
vos. conreabais / conreaban
ellos conreaban
Pret. perfecto simple
yo conreé
tú conreaste
él conreó
nos. conreamos
vos. conreasteis / conrearon
ellos conrearon
Futuro simple
yo conrearé
tú conrearás
él conreará
nos. conrearemos
vos. conrearéis / conrearán
ellos conrearán
Condicional simple
yo conrearía
tú conrearías
él conrearía
nos. conrearíamos
vos. conrearíais / conrearían
ellos conrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conreado
tú has conreado
él ha conreado
nos. hemos conreado
vos. habéis conreado
ellos han conreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conreado
tú habías conreado
él había conreado
nos. habíamos conreado
vos. habíais conreado
ellos habían conreado
Pretérito Anterior
yo hube conreado
tú hubiste conreado
él hubo conreado
nos. hubimos conreado
vos. hubisteis conreado
ellos hubieron conreado
Futuro perfecto
yo habré conreado
tú habrás conreado
él habrá conreado
nos. habremos conreado
vos. habréis conreado
ellos habrán conreado
Condicional Perfecto
yo habría conreado
tú habrías conreado
él habría conreado
nos. habríamos conreado
vos. habríais conreado
ellos habrían conreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conree
tú conrees
él conree
nos. conreemos
vos. conreéis / conreen
ellos conreen
Pretérito imperfecto
yo conreara o conrease
tú conrearas o conreases
él conreara o conrease
nos. conreáramos o conreásemos
vos. conrearais o conreaseis / conrearan o conreasen
ellos conrearan o conreasen
Futuro simple
yo conreare
tú conreares
él conreare
nos. conreáremos
vos. conreareis / conrearen
ellos conrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conreado
tú hubiste conreado
él hubo conreado
nos. hubimos conreado
vos. hubisteis conreado
ellos hubieron conreado
Futuro Perfecto
yo habré conreado
tú habrás conreado
él habrá conreado
nos. habremos conreado
vos. habréis conreado
ellos habrán conreado
Condicional perfecto
yo habría conreado
tú habrías conreado
él habría conreado
nos. habríamos conreado
vos. habríais conreado
ellos habrían conreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conrea (tú) / conreá (vos)
conread (vosotros) / conreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONREAR»
Scopri l'uso di
conrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
conrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Conrear. (Val.). «Conrear. (Del lat. «conredare» y éste del germ. «ratan», «redan
», proveer, arreglar) tr. Preparar o adobar una cosa mediante cierta
manipulación apropiada para perfeccionarla. . .» (R.A.E.L.) Adobar. aderezar. «
Conrear. v.tr.
2
Relaciones sociales e identidades en América: IX ...
Els primers assentaments colonials hauran de començar a conrear les terres per
obtenir els propis aliments, ja que és d'allò més difícil gaudir dels productes
agrícoles indígenes, ara inexistents o amagats. Al mateix temps les comunitats ...
Gabriela Dalla Corte, 2004
3
Planificació i govern del territori a l'arc mediterrani ...
... en el sentit de coneixement del territori, la seva història, toponímia, patrimoni,
fites i capacitats (un pastor sap quines són les millors terres de pasturatge,
quines herbes són més apreciades pel ramat, un agricultor sap on conrear, què i
com i ...
Luis del Romero Renau, 2011
4
La cultura del aceite en Murcia: siglos XIII-XV
... caualleros, escuderos, oficiales e omes buenos, visto e oydo lo que dicho es e
avida sobre sobre ello ser cierta ynfor- macion del daño que se sygue a las
gentes del moler e conrear el dicho pastel en la dicha cibdat, e por remediar en
ello, ...
María Martínez Martínez, 1995
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Conquistar, a. adquirir á farsa de armas || guanyar la roluntat de algú _ conquis-
Conrear, a. cultivar la térra — cultivar. Conregnar, a. regnar junt ab un altra —
conreinar. Conresar , a. conrear. Conreu, ra. cultiu — labranza (| bon cstat de
una ...
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Conexion. Conort. Consuelo. Conque. Enfin, por último, (¡nalmente. Conquiridor.
'Conquistador. Conrear. Labrar, cultivar, (tirado. Conreat. Labrado, cul-
Conreguar. Conreinar. Conresar. V. Conrear. Conreu. Cuydado y con- servació.
Conreo.
Santiago Angel Saura, 1859
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CONREAR, v. a. Cultivar la térra, ferhi 'ls traballs necessaris pera que done fruyt.
Labrar, cultivar, arar. Coló, is. CONREAT, DA. p. p. Labrado, cultivado. Alatlis.
CONREGNAR. v. n. Regnar juntad altreen un mateix regne. Conreinar. I' na cu ni
...
8
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Conexion. Conort. Consuelo. Conque. En fin, por último, finalmente. Conquiridor.
Conquistador. Conrear. Labrar, cultivar. (tivado. Conreat. Labrado. cul-
Conreguar. Conreinar. Conresar. V. Conrear. Conreu. Cuydado y con. servació.
Conren.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
9
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
[conrear. Corredero , a,i.t boa Correrfíí/a,*f.petite oouree. Corredizo , a , e. coulant
(nmud). Corredorfa,t. boa conrear fem. corridor. Courtier de ninruhandiies. Agent
do change. ♢ mil. coureur, /ori.chemia coovert.Crieur public, pop. Voleur qui ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Conquistar , a. adquirir á for- de armas || guanyar la; Conrear , a. cultivar la Ierra
— cultivar. Conregnar, a. regnarjunt ab un altra — conreinar. Conresar , a.
conrear. Conreu, m. culliu— labranza 1 1 bon estal de una cosa — conreo.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONREAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
conrear nel contesto delle seguenti notizie.
Un extravagant basar d'anomalies
L'important és no defallir i conrear la confiança del lector en la governança de la destinació. Potser per això convé parar una mica d'atenció a les anomalies ... «EL PAÍS Catalunya, lug 16»
Partit Demòcrata de Catalunya, ex-CiU
«El que pretén la refundació de Convergència és un cau i net. Foc nou. Malgrat que la justa presència d'Artur Mas no ajuda gaire a conrear una nova imatge». «Diari de Girona, lug 16»
Detingut per conrear marihuana en un magatzem agrícola a Coll de ...
Els Mossos d'Esquadra van detenir dimecres un home de 40 anys, de nacionalitat espanyola i veí d'Organyà (Alt Urgell), com a presumpte autor d'un delicte ... «SEGRE.com, lug 16»
Homenatge a un escriptor i periodista
Pairolí va ser un escriptor de gran talent, amb una sòlida carrera literària en què va conrear tots els gèneres: assaig, biografia, novel·la, teatre, guió i traducció, ... «El Punt Avui, lug 16»
Com diria William Blake
Visionari i anticipatori, a més de la poesia va conrear, sense solució de continuïtat, el gravat i la pintura, la recerca d'una obra total que li permetia posar-se en ... «ARA, giu 16»
Espanya va ser la capdavantera a la UE en la producció de fruites el ...
La poma va ser la fruita que més es va conrear a la UE en termes de quantitat, amb 12,7 milions de tones collides el 2015 (25 quilos per habitant de la UE). «Regio 7, giu 16»
L'Heura mostra el seu projecte d'horta ecològica als responsables ...
A banda de conrear la terra i fer-ho amb el màxim respecte per l'entorn, l'objectiu d'aquesta iniciativa és facilitar la inserció sociolaboral de persones amb ... «terrassadigital.cat, giu 16»
Ja som nosaltres
... Montjuïc i Collserola, amb molta aigua dolça i abundants terres al·luvials per conrear. Els habitants d'aquell territori eren una mica més baixets que nosaltres, ... «ARA, mag 16»
Imatges de satèl·lit revelen el significat de les espirals de Nazca
D'aquesta manera, els habitants de Nazca van poder conrear la terra en una de les zones més àrides del món, destaca. Aquest tipus de grans infraestructures ... «EL PAÍS Catalunya, apr 16»
Les subvencions agràries tenyeixen Catalunya de groc
“En explotacions de més de 15 hectàrees la PAC obliga a destinar un 5% de la superfície a interès ecològic, és a dir, es pot deixar en guaret o conrear una ... «EL PAÍS Catalunya, apr 16»
