Scarica l'app
educalingo
conserje

Significato di "conserje" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSERJE

La palabra conserje procede del francés concierge.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSERJE IN SPAGNOLO

con · ser · je


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSERJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conserje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSERJE IN SPAGNOLO

sagrestano

Bedel ministro che cade per il suo posto di lavoro o Bedelia, Celar o controllare la presenza quotidiana della scuola per aule nelle università e studi di carattere generale mettono in guardia i giorni di ferie o vacanze, preventivo per le articolazioni, ecc è chiamato È una destinazione molto antica nelle università della Spagna. Legge 10, Tit. di Partida secondo 31 dice: L'Università di scolari deve Aver suo messaggero, hanno chiamato in latino Bidellus é suo deste ufficio per tale non è se non a piedi da scuole Hawking parti per ordine di studio Mayoral, o se acaeciesse Che alcune persone vogliono vendere libri o comprarli. E ANSI DEVE andare in giro a chiedere, o dire: Chi di vuole tali libri vanno a tali stazioni che sono impostati: é che sopiere che vuole vendere o quales vuole acquistare, è necessario portare luxamania compreso lealmente. E un altro se, pregone questo Bedel di come ecolares ayunten è un posto da vedere o risolvere alcune cose dal suo procumunalmente, oppure trainati esaminano insegnanti della scuola che vogliono trainati.

definizione di conserje nel dizionario spagnolo

La definizione di concierge nel dizionario è una persona responsabile della custodia, pulizia e chiavi di un edificio o stabilimento pubblico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSERJE

alfarje · enjarje · menjurje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSERJE

consentir · conserjería · conserva · conservable · conservación · conservacionismo · conservacionista · conservador · conservadora · conservadorismo · conservaduría · conservadurismo · conservante · conservar · conservativa · conservativo · conservatoría · conservatorio · conservera · conservería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSERJE

aprendizaje · deje · dije · eje · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · traje · viaje

Sinonimi e antonimi di conserje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSERJE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conserje» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSERJE»

conserje · bedel · criado · guarda · mayordomo · mozo · ordenanza · portero · ujier · funciones · hotel · trabajo · empleo · conserge · llama · ministro · quien · incumbe · bedelia · celar · vigilar · diaria · asistencia · escolares · aulas · universidades · estudios · generales · advertir · días · asueto · persona · tiene · cuidado · custodia · limpieza · llaves · edificio · establecimiento · público · gerente · keys · having · successful · consejo · perspicaz · dado · conocer · historia · inspiradora · personajes · realistas · orgánica · reglamento · anotados · concordados · encabezamiento · único · aparte · habitación · condiciones · valor · salarial · desocupación · artículo · cuando · patrono · proporcione · inmueble · donde · preste · servicios · nbsp · gotas · motivacion · hubo · hombre · trabajó · muchos · años · como · prostíbulo · este ·

Traduzione di conserje in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSERJE

Conosci la traduzione di conserje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di conserje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conserje» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

门房
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

conserje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

concierge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंसीयज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بواب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

консьерж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

porteiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রহরী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

concierge
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pekerja rencam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Portier
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンシェルジュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관리인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

concierge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hướng dẫn khách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரவேற்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हॉटेलातील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concierge
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

concierge
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

консьєрж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

administrator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυρωρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concierge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concierge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concierge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conserje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSERJE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conserje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conserje».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conserje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSERJE»

Scopri l'uso di conserje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conserje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El conserje y el gerente: 6 Keys to Having a Successful ...
Su consejo perspicaz es dado a conocer en El conserje y el gerente, una historia inspiradora con personajes realistas.
Todd Hopkins, 2008
2
Ley orgánica del trabajo y su reglamento: anotados y concordados
LOT: Art. 133 encabezamiento LOT: Art. 147 Único Aparte HABITACIÓN: CONDICIONES, VALOR SALARIAL Y DESOCUPACIÓN Artículo 288: Cuando el patrono proporcione al conserje habitación en el inmueble donde preste sus servicios, ...
Venezuela, Humberto Villasmil Prieto, César Augusto Carballo Mena, 1999
3
Gotas de Motivacion
Hubo una vez, un hombre que trabajó por muchos años como conserje de un prostíbulo. Este hombre se dedicó con tanto empeño a su labor, que en poco tiempo se convirtió en el empleado de confianza del dueño del local, por lo que tenía ...
Hector Bohorquez
4
Piezas breves
No contaba con su llave maestra. Director- Tutéame. CONSERJE- Pues tú llámame Capitán. ¿Y tus secuaces? DireCtOr- No se han puesto de acuerdo. Había uno que venía, pero se ha quedado dormido. CONSERJE- Ya no sirve para nada.
Resad, Alumnos, 2007
5
Obras de teatro
EL ESCRITOR.- Sí... LA CONSERJE.- ¡Bueno, ha salido! EL ESCRITOR.- ¿Y? LA CONSERJE.- ¡Es millonario! EL ESCRITOR.- (En una explosión de alegría.) ¡ Aleluya! No lo puedo creer. LA CONSERJE.- (Gritando.) ¡Créalo, porque a partir  ...
Edilio Peña, 1999
6
Ministerio de casos especiales
Con ayuda del conserje, Kadish consiguió sentarse. —Lamento haberlo golpeado —dijo. El conserje lo ayudó a ponerse de pie. Sin soltarlo, comenzó a guiarlo hacia la puerta. —Creo que se hizo más daño del que me hizo a mí — dijo—.
Nathan Englander, 2011
7
Arpas Eternas / Eternal Harps
—Pero señor mío —dijo el viejo conserje— ni el Tribuno gobernador me hizo tantas preguntas. —Contesta y calla — díjole el Centurión—. El Tribuno representa al César y yo represento al Tribuno. —Y yo fuí puesto aquí por el rey —dijo el ...
Hilarion de Seud Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2003
8
Curso intensivo de español para extranjeros
SEÑOR: Mi abrigo y mi bufanda, por favor, y también... CONSERJE: Su número, señor. SEÑORA: ¡Ah sí! Nuestros números son el cuatro y el cinco. CONSERJE: Aquí está su abrigo, señor. SEÑOR: ¡Éste no es mi abrigo! CONSERJE: ¡No es ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
9
Tentación
Unos minutos más tarde apareció acompañado del primer conserje. Este parecía un bebé crecido al que hubieran disfrazado de Papá Noel. Tenía la enorme panza embutida en un uniforme bordado y en el mentón lucía una barba blanca de ...
János Székely, 2010
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Copia del oficio en el que la Comisión de Monumentos de Tarragona se queja de que se haya suprimido el sueldo del conserje del Monasterio de Santas Creus. Se describen asimismo la serie de obras de restauración que se ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSERJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conserje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conserje pedía extorsiones por giros bancarios en Copán
Según las investigaciones de los agentes antiextorsión, Santiago Hernández Murillo trabajaba como conserje de dos sucursales bancarias y se aprovechaba ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
2
El Arqueológico cierra por falta de conserje pero la baja se cubrirá ...
El concejal de Patrimonio Histórico asegura que ya hay una solución para mantener el museo abierto. El único conserje con el que cuenta el Museo ... «Información, lug 16»
3
VIDEO: Intentan linchar a conserje por abuso sexual en kínder
El conserje Juan Manuel Gudiño Jiménez fue salvado de ser linchado por padres de familia y vecinos que lo acusan de haber abusado sexualmente de tres ... «Excélsior, giu 16»
4
Asesinan a conserje dentro de un jardín de niños
La víctima quedó dentro de la dirección del kinder con dos balazos en el rostro calibre .38, de acuerdo con el reporte policíaco la víctima era el conserje del ... «EL DEBATE, giu 16»
5
Conserje robó edificio y se lanzó de la azotea al verse descubierto
“Robaba en el edificio donde trabajaba como conserje”. Esa es la tesis que maneja el Cicpc en la muerte de Jairo Enrique Peña Altuve, quien se lanzó de la ... «Panorama.com.ve, apr 16»
6
Marai, el gato que se ha convertido en conserje de un museo a raíz ...
Todo empezó como una broma y ha acabado siendo realidad. Marai es un gato con empleo: el de conserje del Museo de Historia y Arte de Serpujov, en Rusia, ... «20minutos.es, apr 16»
7
Detenido el conserje de una escuela de Sant Celoni acusado de ...
El conserje de la escuela pública Josep Pallerola de Sant Celoni (Vallès Oriental) se encuentra en libertad con cargos, después de ser detenido por los Mossos ... «El Periódico, apr 16»
8
La Generalitat protegió a una conserje acusada de abusos
En marzo de 2015, la familia de un alumno del centro Juan Manuel Zafra denunció que la conserje, de 40 años, invitaba al menor de 15 a dormir en su casa, ... «EL PAÍS, apr 16»
9
El Consorci d´Educació aparta a una conserje por presunto acoso a ...
El Consorci d'Educació de Barcelona (CEB) apartó hace un año a una conserje de 40 años por acosar presuntamente a un alumno de 15 años del instituto ... «20minutos.es, apr 16»
10
Unión de policías de Chicago contrata a Jason Van Dyke como ...
... los Policías (FOP) ha contratado a Jason Van Dyke, oficial quien es juzgado por la muerte del adolescente afroamericano Laquan McDonald, como conserje. «Univisión, mar 16»

FOTO SU «CONSERJE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conserje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conserje>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT