Scarica l'app
educalingo
conservatoría

Significato di "conservatoría" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONSERVATORÍA IN SPAGNOLO

con · ser · va · to ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSERVATORÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conservatoría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSERVATORÍA IN SPAGNOLO

definizione di conservatoría nel dizionario spagnolo

La prima definizione di conservatorhip nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la giurisdizione e la conoscenza privata che aveva un giudice conservatore su coloro che godevano di una particolare giurisdizione. Un altro significato di conservatore nel dizionario è il perdono o lettere apostoliche che sono state concesse ad alcune comunità, in virtù delle quali hanno nominato i giudici conservatori. La conservazione è anche lettere o dispacci che i giudici conservatori hanno intrapreso a favore di coloro che hanno goduto della loro giurisdizione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSERVATORÍA

auditoría · autoría · cantoría · coadjutoría · consultoría · factoría · fatoría · fautoría · gestoría · inspectoría · lectoría · pastoría · piscifactoría · pretoría · protectoría · receptoría · recetoría · rectoría · relatoría · tutoría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSERVATORÍA

conserje · conserjería · conserva · conservable · conservación · conservacionismo · conservacionista · conservador · conservadora · conservadorismo · conservaduría · conservadurismo · conservante · conservar · conservativa · conservativo · conservatorio · conservera · conservería · conservero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSERVATORÍA

alegoría · aporía · asesoría · caloría · categoría · contraloría · defensoría · fantasmagoría · fechoría · kilocaloría · mayoría · mejoría · menoría · minoría · revisoría · señoría · subcategoría · teoría · villoría · vueseñoría

Sinonimi e antonimi di conservatoría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSERVATORÍA»

conservatoría · primera · lengua · española · jurisdicción · conocimiento · privativo · tenía · juez · conservador · sobre · gozaban · determinado · fuero · otro · indulto · letras · apostólicas · concedían · algunas · comunidades · cuya · virtud · nombraban · jueces · conservadores · conservatoría · también · despachos · libraban · favor · novísima · recopilacion · leyes · españa · dividida · dicho · maes · trescuela · pueda · conoscer · causas · negocios · estudiantes · dentro · quatro · dietas · yhasta · usado · maestrescuela · dicha · trayendo · nuestros · naturales · nbsp · historia · sevilla · siglo · xviii · penas · cámara · oficio · fiel · medidor · granos · oidor · decano · francisco · bruna · tiene · comisión · lanzas · medias · annatas · negociado · incorporación · maderas · segura · informe · alegación · derecho ·

Traduzione di conservatoría in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSERVATORÍA

Conosci la traduzione di conservatoría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di conservatoría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conservatoría» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

接管
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

conservatoría
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Conservatory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

conservatorship
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوصاية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опекунство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

conservatorship
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংরক্ষণশীল ব্যবস্থার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

conservatorship
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

conservatorship
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

conservatorship
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

후견인으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

conservatorship
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo quản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பைப் பெற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

conservatorship
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

conservatorship
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

conservatorship
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konserwatorskiej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опікунство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

conservatorship
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

conservatorship
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

conservatorship
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conservatorship
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conservatorship
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conservatoría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSERVATORÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conservatoría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conservatoría».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conservatoría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSERVATORÍA»

Scopri l'uso di conservatoría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conservatoría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
... que el dicho Maes— trescuela pueda conoscer de las causas y negocios de los estudiantes dentro de quatro dietas, yhasta a ui se ha usado, que el Maestrescuela usa de la dicha su conservatoría, trayendo á los nuestros naturales de mas ...
Spain, 1831
2
Historia de Sevilla: Siglo XVIII
... de penas de Cámara, del oficio de fiel medidor de granos, etc.; el Oidor Decano, don Francisco de Bruna, tiene la comisión de lanzas y medias Annatas, y del Real negociado de incorporación y la conservatoría de las maderas del Segura, ...
Francisco Aguilar Piñal, 1989
3
Informe o alegación en derecho, que por el Convento de ...
En los casos en que debiendo por derecho proceder el conservador, el ordinario agraviaba al examinar y declarar la conservatoría, el agraviado tenia el recurso de apelacion, y aun el de llevar el negocio por via de fuerza ante el tribunal ...
Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Convento de Carmelitas (Querétaro, Mexico), 1851
4
Diccionario castellano:
Servasitor , ronsèrvátofli (loNséjo, entre jitanos, lo mismo que rufián , astuto,V. CONSERVADURM, CONSERVATORÍA, la facul.. ,coNséjos EVANJELICOS , aquellos que dá el Evanjelio tad, y ocupacion del Juez Conservador. Fr. Privilege . ,á ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Semanario Erudito, Que Comprehende Varias Obras Ineditas, ...
... solia- te,net', Pero el Papajulío I:I.° en los años de 1505. dió luego otra Conservatoría en que: le concede todas las cosas', que le habían sido limitadas , y otras. de nuevo : y porque este Pontífice andubo casísiempre ocupado en guerras, ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
6
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
A este tiempo porque el dicho Pontífice á pedimento de los Reyes Católicos mandó , que ningún Juez Conservador extendiese su jurisdicción mas de dos dietas , y por ello parecía que se limitara la Conservatoría que se había dado al ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Conservante, p. a. de conservar, que conserva. Conservar, a. guardar con esmero y continuar la práctica de las virtudes, costumbres, elc.j|ba- cer conserva. (serva. Conservativo, va, adj. que con- Conservatoría, f. jurisdicción de un juez ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
... e que esto mayormente acaesce en ese Estudio que por virtud de la conservatoría que tiene e de lo que por virtud della se usa, muchos de nuestros súbditos e naturales son fatigados, tra- yéndolos a juicio ante vos de mucho más allende ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
9
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
... mandase remediar, parece que se haría. Item que así mismo convenía proveer que la conservatoría tocante a los clérigos que tienen beneficios y residen estudiando o enseñanlo y leyendo en esta Universidad se confirme por su Santidad, ...
‎2001
10
Diccionario judicial, que contiene la explicacion de las ...
Conservatoría. La jurisdiccion y conocimiento privativo que tiene un juez conservador en los que gozan del fuero de su consewadurra. Con.rrroatória. El indulto ó letras apostólicas que se conceden á algunas comunidades, en cuya vir- ¡nd ...
D. J. F. A., 1831

FOTO SU «CONSERVATORÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conservatoría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conservatoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT