Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aporía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APORÍA

La palabra aporía procede del griego ἀπορία, dificultad de pasar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APORÍA IN SPAGNOLO

a · po ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APORÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aporía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APORÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aporía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aporia

Aporía

Il termine aporia, talvolta scritto come aporima, si riferisce ai ragionamenti in cui emergono insolubili contraddizioni o paradossi; In questi casi le aporie appaiono come difficoltà logiche quasi sempre di natura speculativa. Va notato che molte speculazioni che al momento erano considerate aporias, cioè paradossi irrisolvibili, sono stati risolti da avanzamenti cognitivi o da paradigmi, cosmovisione o cambiamenti epistemici. El término aporía, a veces escrito como aporima, hace referencia a los razonamientos en los cuales surgen contradicciones o paradojas irresolubles; en tales casos las aporías se presentan como dificultades lógicas casi siempre de índole especulativa. Debe observarse que muchas especulaciones que en su momento fueron consideradas aporías, es decir, paradojas irresolubles, luego han sido resueltas merced a los avances cognitivos o a los cambios de paradigma, de cosmovisión o de episteme.

definizione di aporía nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo aporia significa affermazione che esprime o contiene un ordine non razionale. En el diccionario castellano aporía significa enunciado que expresa o que contiene una inviabilidad de orden racional.
Clicca per vedere la definizione originale di «aporía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APORÍA


alegoría
a·le·go··a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
minoría
mi·no··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
señoría
se·ño··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APORÍA

aporca
aporcador
aporcadora
aporcadura
aporcar
aporco
aporético
aporisma
aporismar
aporismarse
aporque
aporracear
aporrar
aporrarse
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APORÍA

caloría
cantoría
curadoría
fantasmagoría
fechoría
frigoría
kilocaloría
lectoría
menoría
mercadoría
pastoría
peoría
piscifactoría
receptoría
regidoría
revisoría
tanoría
valoría
villoría
vueseñoría

Sinonimi e antonimi di aporía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APORÍA»

aporía término veces escrito como aporima hace referencia razonamientos cuales surgen contradicciones paradojas irresolubles tales casos aporías presentan dificultades lógicas casi siempre índole especulativa debe enunciado expresa contiene inviabilidad orden racional división kant razón infinito primer cuarta zenón elea aporía metafísica aproximación problema toû prágmatos objeto felicidad presente trabajo centra reflexi acerca imposibilidad positividad encontrada pensamiento sofo alem arthur schopenhauer conectada interpretativamente fausto goethe derrida política violencia insuperable basa sobre demora tiempo

Traduzione di aporía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APORÍA

Conosci la traduzione di aporía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aporía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aporía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aporía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aporia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aporia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aporia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выражение сомнения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aporia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aporia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aporie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aporia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aporie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アポリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아포리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aporia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aporia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aporia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काय करावे किंवा काय बोलावे याबाबतचा संभ्रम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aporia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aporia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aporia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вираз сумніви
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aporie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aporia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apori
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apori
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aporía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APORÍA»

Il termine «aporía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aporía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aporía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aporía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APORÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aporía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aporía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aporía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APORÍA»

Scopri l'uso di aporía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aporía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aporía Y Felicidad
El presente trabajo se centra en la reflexi n acerca de la imposibilidad de la felicidad como positividad encontrada en el pensamiento del fil sofo alem n Arthur Schopenhauer y conectada interpretativamente al Fausto de Goethe, una de las ...
Hernández Albarracín Juan Diego, Juan Diego Hernández Albarracín, 2012
2
Derrida y la política
La violencia insuperable de la ley (su aporía) se basa sobre la demora del tiempo. Un acto de legislación siempre llega demasiado temprano y/o demasiado tarde. La violencia de un acto de ley revela, por lo tanto, en, tal vez, una manera ...
Richard Beardsworth, 2008
3
El absurdo arquetípico
Aporía en la Respuesta Sexual Humana De acuerdo a su etimología, el término " Aporía" significa: A = privativo; poría = por donde pasar Se pone de manifiesto entonces, que por aporía ha de generarse un efecto entre escepticismo y ...
Ma. Margarita Hernández Velázquez, 1998
4
Proyecto Penélope: el papel de la historia de la ciencia en ...
La aporía del estadio afirma que es imposible recorrer cualquier distancia dada, pues primero habría que recorrer su mitad, luego la mitad de la mitad restante y así sucesivamente. Como se ve Zenón usa la dicotomía para convertir una ...
‎2002
5
Lacan y lo político
DE UTOPÍA. DE UTOPÍA. La aporía de la política y el desafío La aporía de la política y el desafío La aporía de la política y el desafío La aporía de la política y el desafío La aporía de la política y el desafío de la democracia de la democracia de ...
Yannis Stavrakakis, 2007
6
Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura
"Esta aporía nunca ha dejado de inquietarme". Espen Aarseth Aporía es una palabra griega que significa la 'ausencia de camino'. Usada por los filósofos griegos para designar aquellos problemas que presentan una dificultad lógica ...
Laura Borràs Castanyer, 2005
7
Cumbre mundial de comunicacion politica / World Summit of ...
Ante todo debo aclarar una cuestión terminológica: el vocablo aporía, cuya etimología proviene del griego, significa “paradoja insoluble”, e implica algo muy difícil o impracticable; como la “imposibilidad de paso” de alguna cosa.
Daniel Ivoskus, 2010
8
Diferencia y alteridad
... entre uno y muchos, entre diferencia y alteridad. señalado recientemente que en el pensamiento de la aporía se hallaba el hilo conductor de la propia investigación filosófica. Diferencia y alteridad se presentan como términos precursores ...
Leonardo Samonà, 2005
9
Alma y tiempo en Aristóteles
El fragmento se ocupa de la célebre aporía sobre el alma y el tiempo, incluida en el capítulo 14 de dicho tratado. La aporía plantea si habría tiempo no existiendo un alma que numere. Boeto observa que lo numerable, al igual que lo sensible ...
Javier Aoiz
10
Inteligencia, Razon, Sesibilidad Cognoscitiva
El Vocabulaire de Lalande define la aporía de la siguiente manera. Del griego aporía (en propiedad ausencia de pasaje o de medio, poros, embarazo, dificultad, necesidad). Alemán, aporia; Español, aporía; Italiano, aporia. a) En Aristóteles, ...
Jorge Biturro, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APORÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aporía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aquiles y la tortuga, por Laureano Márquez
Pero volviendo a Zenón, este filósofo se hizo célebre por sus conocidas “aporías” (una palabra de origen griego que significa “dificultad para el paso”) que ... «RunRun, giu 16»
2
Casi 40 compañías presentarán sus propuestas en el mercado ...
... de Pérez&Fernández; 'Os reloxos preguiceiros de Néboa', de Aporía Escénica; 'Manawee', de Matrioshka Teatro; y 'O conto da Azuzaina', una coproducción ... «20minutos.es, giu 16»
3
Los relojes en Néboa han dejado de marcar el tiempo
Hoy???17.30 y 19.30 horas???Beiramar, 113???6 euros?? La sala Ártika recibe hoy y mañana a la compañía Aporía Teatro, que podrá en escena la pieza Os ... «La Voz de Galicia, apr 16»
4
Paz Soldán: "Las vueltas del Tata Evo"
... descolonización de nuestros prejuicios raciales, ha tenido como aporía su incapacidad para trascender las rancias metáforas del machismo, del patriarcado. «eju.tv, feb 16»
5
Tiempo de crisis, tiempo de esperanza (I)
¿Cómo liberar la Revolución de la aporía en que se encuentra? ¿Es posible recuperar la Revolución? Nos faltan fuerzas. Dicho de otra forma, nos faltan la fe y ... «Aporrea, feb 16»
6
Aporía de la indiferencia
La pregunta, frente a lo que desde 2006 hemos consumido de horror en México, es una aporía (algo casi imposible de entender) tan compleja como la que nos ... «proceso.com.mx, nov 15»
7
Mario Waissbluth: Indignación 2015
Mi gran amigo, el padre Felipe Berríos, usó una palabra en el prólogo de mi libro que yo, en mi ignorancia, no conocía: aporía. Y aporía es como una cierta ... «Qué Pasa, ott 15»
8
Las aporías del PSOE
Digan lo que digan los encuesteros o los tertulianos (y yo pertenezco a ambas congregaciones), el partido llamado Podemos sigue su marcha ascendente. «Libertad Digital, ago 15»
9
13, callejón de Grecia (En griego, aporía)
Pues parece que el asunto de Grecia ha llegado a un punto en el que ya no va más, después del desastroso referéndum convocado por Txipras. Lo explicaba ... «El Mundo, lug 15»
10
Paradojas griega y europea
La salida del euro es una aporía, no hay solución lógica jurídicamente hablando para abandonar el euro (o Grexit). Desde luego, por un lado, la UE no puede ... «El Mundo, lug 15»

FOTO SU «APORÍA»

aporía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aporía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aporia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z