Scarica l'app
educalingo
constelado

Significato di "constelado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSTELADO

La palabra constelado procede del latín constellātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSTELADO IN SPAGNOLO

cons · te · la · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTELADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constelado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONSTELADO IN SPAGNOLO

definizione di constelado nel dizionario spagnolo

La definizione di constellate nel dizionario è stellata, piena di stelle. Un altro significato di costellato nel dizionario è anche pieno, coperto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSTELADO

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · pelado · prelado · revelado · troquelado · velado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSTELADO

constante · constantemente · constantiniano · constantinopla · constantinopolitana · constantinopolitano · constar · constatación · constatar · constelación · constelar · consternación · consternado · consternar · constipación · constipado · constipar · constipativa · constipativo · constitución

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSTELADO

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · cuartelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

Sinonimi e antonimi di constelado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSTELADO»

constelado · estrellado · lleno · estrellas · otro · también · cubierto · camino · prólogo · sofía · espindola · aura · libro · negro · magia · talismán · para · preservar · todos · males · principalmente · heridas · armas · fuego · tener · menos · cinco · centímetros · diámetro · pudiendo · llegar · hasta · siete · pero · tomarás · trozo · pergamino · nbsp · politica · soledad · politics · loneliness · adjetivo · laúd · poema · traducido · literalmente · sería · quot · quizá · segundo · sentido · tiene · francés · sembrado · objetos · brillantes · como · vestido · lentejuelas · principios · matematica · donde · enseña · especulativa · cabellera · berenice · boyero · corona · boreal · serpentario · ophiuco · serpiente · hércules · aguila · antinoo · tomo · curso · dejo ·

Traduzione di constelado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSTELADO

Conosci la traduzione di constelado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di constelado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constelado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

星光灿烂
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

constelado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

starry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तारों से जड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

звездный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estrelado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তারকাময়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

étoilé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berbintang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sternenklar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

星空
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

별이 빛나는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

starry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có nhiều sao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விண்மீன்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रचंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yıldızlarla dolu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stellato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gwiaździsty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зоряний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înstelat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έναστρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterrehemel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

starry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stjernehimmel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constelado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTELADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constelado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «constelado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su constelado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSTELADO»

Scopri l'uso di constelado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constelado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro negro o La magia
Talismán constelado para preservar de todos- males y principalmente de las heridas de armas de fuego. Ha de tener por lo menos cinco centímetros de diámetro, pudiendo llegar hasta siete, pero no mas. Tomarás un trozo de pergamino ...
Flamel, Hortensio, 2007
2
Politica y Soledad/ Politics and loneliness
El adjetivo del laúd en el poema, traducido literalmente, sería "constelado", quizá en el segundo sentido que tiene en francés, o sea "sembrado de estrellas o de objetos brillantes", como un vestido constelado de lentejuelas o como el mar ...
‎2008
3
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
La Cabellera de Berenice. El Boyero. La Corona boreal. El Serpentario ', ú Ophiuco. La Serpiente. Hércules. ¡EJ Aguila. Antinoo. 745. Eo el Tomo VII de mi Curso dejo especificados. 12 Constelado- Siguen las 14! Constelaciones australes.
Benito Bails, 1776
4
Fundaciones, vencimientos y contiendas
Por otra pa1 te, el referido poema inspiró el cuadro del pintor venezolano Mario Abreu («Toro constelado», 1957) que ilustra la portada de este volumen de Biblioteca Ayacucho (Nota del Editor). Su sombra es más grande que la tristeza del ...
Juan Liscano, Oscar Rodríguez Ortiz, 1991
5
Aula Vallejo
Constelado. He aquí la última de las siete apasionadas palabras de este grupo selectísimo y crucial que "delata el indiscutible origen mallar- meano" de TMLCE. No carece de su embrollo. Se busca el término en la Jugada y, una vez más, ...
César Vallejo, 1963
6
Enciclopedia de los Simbolos
Manto constelado del emperador Enrique II. 1 El Señor del mundo, 2 Querubín, 3 Serafín, 4 María, 5 Juan Bautista, 6 el Cordero de Dios, 7 el símbolo de la virginidad, 8 obispos, 9 ancianos del Apocalipsis, 10 Sol, 11 Luna, 12 y 13 « modelos ...
Udo Becker, 2009
7
Obras completas
... dónde viene sino del cielo que el hombre ha constelado sobre el cuerpo de la mujer, verdadero origen del mal? Cuando tal enfermedad sobreviene, el hombre y el astro mismo están enfermos y caducos o, por lo menos, inclinados hacia ...
Paracelso, Estanislao Lluesma-Uranga, 1992
8
Las Cuatro Alas de Mercurio
... constelado El Caos está re resentado por un cielo nocturnal, constelado cristalizado. iene el aspecto de una sólida masa impenetra le. Sus estrellas son metales en estado de agua metálica. En ese nivel todo es confuso y desordenado.
Apiano Le De Valiente, 2012
9
Los escritores y el lenguaje
La sustitución de «el sagrado vínculo del cielo constelado» por «la calleja polvorienta del cielo constelado» marcha en la misma onda e introduce una visión del éter como una clase de camino, manera de modular la metáfora tradicional ...
Ricardo Senabre, 2008
10
Servidumbre de Paso
El cisne constelado se levanta de la espuma feliz. Lleva en su vuelo un aire modernista y una llanta de luz al cielo. Venus, hija también de las espumas, sube con él, extática y morena. Junto a la estrella imberbe están sus plumas de luna ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTELADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constelado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Músicos rinden tributo al destacado maestro Luis Ochoa
... en la Sala de Conciertos del CMEA, donde serán interpretadas Tres pinturas venezolanas, El toro constelado, Paisaje de blanca quietud, y Sin persiana. «Analítica.com, lug 16»
2
Maracay ofrece tributo al compositor Luis Ochoa
... en la Sala de Conciertos del CMEA, donde serán interpretadas Tres pinturas venezolanas, El toro constelado, Paisaje de blanca quietud, y Sin persiana. «El Universal, lug 16»
3
El sobrino cósmico de Marta Minujín
Pero nada tan flagrantemente sincrónico y constelado como lo que me sucedió en Cartagena de Indias. Estaba en Cartagena becado, haciendo un taller de ... «La Voz del Interior, giu 16»
4
¿Se puede sanar la política?
... de sanación de la memoria histórica a partir de las constelaciones familiares. Con motivo del 26-J ha constelado las relaciones entre líderes políticos. 1 / 1 ... «Diari de Tarragona, giu 16»
5
La Columna de Rosell
... un "generalote" al más puro estilo de dictador sudamericano, a su aspecto de déspota militar, sólo le faltaba el quepis y su pecho constelado de medallas. «El Siglo de Torreón, giu 16»
6
Cultura Borges en España: los años poco conocidos de un joven ...
Constelado de imágenes rojas, lumínicas". Ese mismo año, en un texto en prosa sobre el prostíbulo mallorquín "Casa Elena", escribe: "Los carteles borrachos ... «Télam, giu 16»
7
Martín Berasategui: "No me atrevía a vestir de chef"
Apuesta por acercar la cocina "a la gente de a pie que da sentido a lo que hacemos" con recetas sencillas en las que este chef constelado de estrellas Michelin ... «Diario de Navarra, mag 16»
8
El Mole poblano, cima de la gastronomía mexicana
... numerosas especies e ingredientes insólitos -como el maní y el chocolate- que le brindan un sabor intenso, constelado de matices que van desde lo seco, ... «Sipse.com, apr 16»
9
EE UU mira con recelo a Maximilien Sánchez Arveláiz
En vez de un uniforme militar constelado de medallas, el joven diplomático venezolano usa trajes de marca y espejuelos antiguos. Su conversación no está ... «Sumarium, gen 16»
10
Mujeres de carne y oro
... de sus memorias, me sorprendía que siempre llevara puesto un brazalete de oro en forma de iguana, constelado de zafiros y esmeraldas, y media docena de ... «LetrasLibres.com, dic 15»

FOTO SU «CONSTELADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constelado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/constelado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT