Scarica l'app
educalingo
contraorden

Significato di "contraorden" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTRAORDEN IN SPAGNOLO

con · tra · or · den


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAORDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraorden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAORDEN IN SPAGNOLO

definizione di contraorden nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo "contraorden" si intende l'ordine con cui viene revocato un altro che è stato precedentemente assegnato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAORDEN

baden · desorden · leiden · orden · suborden

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAORDEN

contramesana · contramina · contraminar · contramuelle · contramuralla · contramuro · contranatural · contranota · contraofensiva · contraoferta · contrapalada · contrapalado · contrapalanquín · contrapar · contrapariente · contrapartida · contrapás · contrapasamiento · contrapasar · contrapaso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAORDEN

alguien · ben · bien · buen · carmen · cien · crimen · en · examen · imagen · joven · margen · open · origen · quien · régimen · resumen · tren · virgen · volumen

Sinonimi e antonimi di contraorden sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRAORDEN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contraorden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONTRAORDEN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «contraorden» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAORDEN»

contraorden · contraaviso · contramandato · retractación · revocación · ratificación · orden · revoca · otra · antes · dado · tratado · sobre · cheque · historia · legislación · doctrina · pagarlo · intenta · anular · pago · dada · anteriormente · librado · parece · lógico · recibe · valor · librador · pierde · nbsp · lengua · castellana · contrapartida · asiento · hace · para · corregir · algún · error · equivocación · cometido · contabilidad · partida · doble · figura · haber · tiene · compensación · cheques · jurisprudencia · aplicable · modelos · autor · mediato · quien · realiza · hecho · valiéndose · otros · caso · bien · imputado · firmó · como · teniendo · cargo · quot · riendas · hijos · copal · candela · tradición · católica · hubo · aldeano · anciano · intibucá · hacemos · composturas · desde · vino · padre · núñez · doce · años · hacíamos · todo · maíz · papas · último · río · usted · dicho · obedece · escrita · porque ·

Traduzione di contraorden in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRAORDEN

Conosci la traduzione di contraorden in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contraorden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraorden» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

反对命令
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contraorden
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

countermand
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

countermand
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فسخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

контрприказ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

revogar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বাদেশ প্রত্যাহার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

annuler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membatalkan perintah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Widerruf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

打ち消します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

취소하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

countermand
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đặt làm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எதிர் கட்டளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रद्द करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

feshetmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contrordine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odwołać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

контрнаказ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contramanda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιδιατάσσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongedaan maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återkalla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

countermand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraorden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAORDEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraorden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraorden».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contraorden

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAORDEN»

Scopri l'uso di contraorden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraorden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
Revocación del cheque es la orden de no pagarlo, la contraorden por la que se intenta anular la orden de pago dada anteriormente al librado. Parece lógico que si el cheque recibe su valor de la orden dada por el librador, pierde ese valor ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
contraorden t Orden que revoca una dada anteriormente. contrapartida. 1. Asiento que se hace para corregir algún error o equivocación cometido en la contabilidad por partida doble. || Asiento que figura en el haber y tiene su compensación ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
LL, 1991-E-71 7. Rep.LL1991,481. Autor mediato es quien realiza el hecho valiéndose de otros y en el caso si bien el imputado no firmó como librador el cheque, fue él quien dio la contraorden de pago, teniendo a su cargo "las riendas" del ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
4
Los hijos del copal y la candela: Tradición católica de los ...
"Como hubo contraorden ya no. . . " Un aldeano anciano de Intibucá -Como hubo contraorden ya no hacemos las composturas, desde que vino el padre (Núñez) hace como doce años. Antes las hacíamos para todo: para el maíz, las papas.
Anne Chapman, 1986
5
El último río
-Usted ha dicho que no obedece mi contraorden escrita, porque el intendente le he mandado a decir que no crea lo que digo en el papel, porque la política me obliga a decir cosas falsas. Ha dicho también que pronto llegarán cien gringos ...
Nelson Estupiñán Bass, Susana Aguinaga Zumárraga, 1992
6
Historia del Imperio Romano:
La salvación de aquel grupo se debió a una contraorden que dio Cela, tribuno de los escutarios, alos tribunos Bainobaudo y Valentiniano, que más adelante fue Emperador; contraorden por la cual tuvieron los dos que abandonar los puntos ...
Amiano Marcelino, 2013
7
Textos para la historia de la literatura chihuahuense
Iban acentuándose por momentos en la voz de Villa vibraciones que hasta entonces nunca le había yo oído: armónicos, velados por la emoción, más hondos cada vez que preguntaba si los tiqui-tiquis eran respuesta a la contraorden.
Ysla Campbell, María Rivera, 2002
8
Jurisprudencia argentina
CHEQUE: Contraorden al pago - Error 1 - Los casos en los cuales por la ley se autoriza a la presentación de la contraorden de pago de un cheque constituyen específicas situaciones de justificación. 2 - La falsa creencia de encontrarse el ...
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Contraorden. V. Con- tre-ordre. Coiitrema nder. v. a. Contramandar : dar 6 enviar contraorden i uno para una cosa, mandarle llamar = Desavisar: un convite , una junta ~ Revocar: una manda , un legado. Contre-marche. t.f. Contramarcha.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Gaceta de Madrid
GACETA DE MADRID DEL SABADO 12 DE OCTUBRE DE 1816. ITALIA. Otranto 8 de Setiembre, Las tropas austríacas que debían venir á reforzar esta guarnición han recibido contraorden. Se habla de la formación de un campamento en la* ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAORDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraorden nel contesto delle seguenti notizie.
1
El juez Yllanes volverá a ser candidato de Podemos al Congreso ...
... Juan Pedro Yllanes, volverá a ser el cabeza de lista del partido morado por Baleares en las próximas elecciones del 26 de junio, "si no hay contraorden". «La Vanguardia, mag 16»
2
Contraorden dejó en libertad a Verónica Espinoza
Imagen El abogado José Luis Andrés Alarcón confirmó que una contraorden emanada del Cuarto Tribunal de Justicia de Santiago permitió que Verónica ... «Cooperativa.cl, feb 10»

FOTO SU «CONTRAORDEN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraorden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contraorden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT