Scarica l'app
educalingo
retractación

Significato di "retractación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETRACTACIÓN

La palabra retractación procede del latín retractatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RETRACTACIÓN IN SPAGNOLO

re · trac · ta · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETRACTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retractación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETRACTACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di retractación nel dizionario spagnolo

La definizione di retrazione nel dizionario è retrazione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETRACTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETRACTACIÓN

retracción · retractable · retractar · retráctil · retractilado · retractilar · retractilidad · retracto · retraducir · retraer · retraher · retraída · retraído · retraimiento · retranca · retrancar · retranquear · retranqueo · retranquero · retransmisión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETRACTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di retractación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETRACTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «retractación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RETRACTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «retractación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETRACTACIÓN»

retractación · arrepentimiento · contraorden · enmienda · rectificación · revocación · confirmación · ratificación · acción · retractarse · voluntad · capacidad · actos · jurídicos · resultado · práctico · casi · igual · doctrina · ihering · pues · probada · debe · darse · lugar · indemnización · perjuicios · nuestro · derecho · porque · dice · según · pacto · tácito · culpa · nbsp · manual · sobre · protección · consumidores · usuarios · acciones · cesación · declarativa · contra · utilización · recomendación · condiciones · generales · resulten · contrarias · dispuesto · esta · otras · leyes · imperativas · prohibitivas · podrán · fenómeno · víctimas · delitos ·

Traduzione di retractación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RETRACTACIÓN

Conosci la traduzione di retractación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di retractación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retractación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

取消前言
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

retractación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

retraction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

त्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отречение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

retratação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাহার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abjuration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengakuan kesalahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Widerruf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

recantation
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

취소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

recantation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự không nhận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

recantation
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

recantation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cayma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abiura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odwołanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зречення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezicere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herroeping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recantation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fornektet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retractación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETRACTACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retractación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retractación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retractación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETRACTACIÓN»

Scopri l'uso di retractación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retractación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos
El resultado práctico es casi igual al de la doctrina de Ihering, pues probada la retractación debe darse lugar a la indemnización de los perjuicios. En nuestro derecho, porque lo dice la ley; según la doctrina del pacto tácito, porque la culpa  ...
Avelino León Hurtado, 1952
2
Manual sobre protección de consumidores y usuarios
Acciones de cesación, retractación y declarativa. 1. Contra la utilización o la recomendación de utilización de condiciones generales que resulten contrarias a lo dispuesto en esta Ley, o en otras leyes imperativas o prohibitivas, podrán ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2003
3
Estudios de Derecho Privado: Liber Amicorum en Homenaje a ...
Las arras en el derecho peruano El Código Civil del Perú de 1984 regula las arras confirmatorias, las penales y las de retractación, las dos primeras en el título XIII del libro VII, Fuentes de las obligaciones, sección 1a — contratos en general ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009
4
Fragmentos varios morales: en prosecucion de los que estan ...
... ta enestet N itor passivo mor al, a mas de la extrínseca condonación! Pao niego necessidad de possima retractación» pues como avernos dicho, por ortos Nitores equivalentes puede esta suplirse > y quedar el pecador ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Mateo Maya ((O.C.)), 1680
5
Promptuario de la theologia moral
sino es que haya retractación formal , uncÍon"»«?»enrrt ... Esto supuesto , fea ¡a quarta reg'a; en los pecados , que fe consuman in mente , fe toma Ja distinción numérica por la retractación forma!, ò virtual, y por la interrupción moral , ò pro- ...
‎1760
6
El cristiano antiguo: Réplica de J. A. de Sanvenerio a ...
obtener de Hontheim una retractación formal de sus doctrinas. No se consiguió por el momento, pero en 1777 aquél accedió a revisar el De statu Ecclesiae y publicar un compendio corregido del mismo (37). Sin embargo, tal como se habían ...
José Andrés de Sanvenerio, Andrés Barcala Muñoz, 1988
7
Suma moral, escrita en breve compendio
Pedro tuvo animo de tratar a Juan , y por largo tiempo olvida eftá intención, y defpues con dificultad vuelve á ella , en eñe cafo fedá retractación negativa ,y como nuevo pecado difunto en numero , en bol ver a la intención de matar a Juan.
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
8
El despido. Cuestiones prácticas, jurisprudencia y preguntas ...
Así pues, la eficacia extintiva del despido determina que el trabajador no esté obligado a aceptar la posible retractación de la empresa anterior a la constitución de la relación procesal, nique por tal rectificación el trabajador se vea privado de ...
Alfonso González González, 2010
9
Promptuario de la theologia moral
P. Quándo habrá retractación formal? R. Quando después que uro tuvo un mal deseo , le pesa de ello, ó dice en su interior , nolo. P. Quándo habrá retractación virtual ? R.' Quando después que uno ha tenido un mal deseo , se halla en tal ...
Francisco Lárraga, 1780
10
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
Otros Autores, y muchos, quieren , que baila para retractación virtual del defeo, el que no fe ocupe eri medios concernientes al fin: y en ef- ta opinión , fi yo defeo matar á Pedro , y me divierto en pafeos , juegos , y otras cofas no concernientes  ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETRACTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retractación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con una retractación pública, Nancy Pazos puso fin a su guerra con ...
El conductor de Intrusos le inició una demanda, que culminó en una retractación pública y pedido de disculpas a través de las redes sociales. ACUERDO Y ... «LA NACION, set 16»
2
Alerta y retractación por yihadistas argentinos en el EI
Burzaco, secretario nacional del área, afirmó a un diario misionero que habían ciudadanos argentinos formados en el Estado Islámico (ISIS), pero más tarde el ... «Los Andes, set 16»
3
Yolanda Vega pidió una retractación
"Exigimos a quienes hubiesen incurrido en ellas una inmediata retractación. Al respecto, confiamos en su debido juzgamiento a través de las instituciones ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
4
Sería absuelto del delito de injuria, tras retractación en Manizales
Expresó que la ley colombiana, dice que cuando se presentan hechos de injuria y calumnia, y la persona se retracta públicamente en el mismo medio, es decir ... «RCN Radio, ago 16»
5
Una “ofensa” y una retractación en un debate entre ediles
El presidente del Concejo Deliberante, Fernando Ponce, y ediles de la oposición protagonizaron una escena de fuertes cruces durante la sesión del cuerpo ... «Diario El Día, ago 16»
6
“La retractación tenía toda la validez, mucho más que la primera ...
Dolores Sánchez, la jueza que absolvió a los enfermeros procesados por 15 homicidios en 2012, explicó a 180 cuáles fueron las razones que la llevaron a ... «180, lug 16»
7
Stolbizer va a fondo: mediación, sí; retractación, no
'Voy a ir a la mediación pero por supuesto que no me voy a retractar de ninguna manera', disparó Stolbizer. El mano a mano entre la legisladora y la ... «Diario de Cuyo, lug 16»
8
Juez archiva denuncia de ministro Navarro en contra de Gabriela ...
Su retractación fue aceptada por la autoridad, por lo que el caso fue archivado. ... César Navarro, y otros) que se hallan satisfechos con dicha retractación, ... «eju.tv, lug 16»
9
Caso Navarro-Gabriela Zapata puede ser archivado
El juez tercero de Sentencia, René Delgado, informó que la nota de retractación entregada por Gabriela Zapata respecto a las acusaciones que emitió contra el ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
10
Zapata firma carta de retractación por acusaciones
(Abya Yala Digital).- Gabriela Zapata, principal procesada por los delitos de enriquecimiento ilícito y trata de personas, firmó una carta pública de retractación ... «Abya Yala, giu 16»

FOTO SU «RETRACTACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retractación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retractacion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT