Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrecho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRECHO

La palabra contrecho procede del latín contractus, participio pasivo de contrahĕre, contraer, encoger.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRECHO IN SPAGNOLO

con · tre · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRECHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrecho può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTRECHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrecho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrecho nel dizionario spagnolo

La definizione di contrecho nel dizionario spagnolo è baldado, storpia, deformata. Un altro significato di contrecho nel dizionario è anche il pasmo interiore sofferto dalla cavalleria. La definición de contrecho en el diccionario castellano es baldado, tullido, deforme. Otro significado de contrecho en el diccionario es también pasmo interior que padecen las caballerías.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrecho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRECHO


acecho
ce·cho
aforrecho
a·fo·rre·cho
afrecho
fre·cho
arrecho
rre·cho
atrecho
tre·cho
berberecho
ber·be·re·cho
correcho
co·rre·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
lecho
le·cho
maltrecho
mal·tre·cho
pecho
pe·cho
portrecho
por·tre·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRECHO

contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta
contray
contrayente
contre
contrecha
contremecer
contrera
contreras
contrero
contrete
contri
contribución
contribuidor
contribuidora
contribuir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRECHO

ahecho
antepecho
asecho
barbecho
candelecho
cohecho
contrahecho
desfecho
deshecho
despecho
entretecho
fecho
helecho
insatisfecho
malhecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Sinonimi e antonimi di contrecho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRECHO»

contrecho baldado tullido deforme otro también pasmo interior padecen caballerías libro dela historia milagros hechos invocation milagro famente curadc nueftra fcñora agofco arío milajio mugermuy deuotade nueftrafcño monferratcjcfiaua nucflra señora milagrosamente curado atreze mayo año trezien tosy quarenta cinco vino efta fancla yglefia niuger ciudad barcclona qual dexaua cafa hauia tres ños nbsp inuocacion demontfcrratcjconlos dones votos sromcticroiijadóde notifico hizo predicar dcvn milagrofamcnte milagroa varón arçobifpado arrala gona paflo ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi ahora hemos topado ninguna busca cosa halla otra verdad señor

Traduzione di contrecho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRECHO

Conosci la traduzione di contrecho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrecho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrecho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我contrecho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contrecho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं contrecho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I contrecho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я contrecho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I contrecho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি contrecho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je contrecho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya contrecho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich contrecho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はcontrecho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 contrecho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku contrecho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi contrecho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் contrecho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी contrecho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben contrecho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I contrecho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I contrecho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я contrecho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I contrecho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα contrecho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek contrecho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag contrecho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg contrecho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrecho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRECHO»

Il termine «contrecho» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrecho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrecho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrecho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRECHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrecho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrecho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrecho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRECHO»

Scopri l'uso di contrecho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrecho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro dela Historia y milagros hechos a invocation de ...
contrecho. milagro. famente curadc.Milagro.6j. ^^^^5 la de nueftra fcñora,dc Agofco.arío ... Milajio.ó^. /. , . fin vn |' Na mugermuy deuotade nueftrafcño ra de MonferratCjcfiaua en vn Milagros de nucflra Señora^ De vn contrecho milagro ...
2
Historia
9^. De. vn. contrecho. milagrosamente. curado. Milagro.Sj. ATreze de Mayo del año de mil y trezien- tosy quarenta y cinco, vino a efta fancla yglefia vna niuger de la Ciudad 3 Barcclona.'la qual dexaua en fu cafa vn hno que hauia tres a- ños  ...
3
Libro de la historia y milagros hechos a inuocacion de ...
... cafa deMontfcrratCjConlos dones y votos que Sromcticroiijadóde notifico., y hizo predicar c» e milagro. o. Dcvn. contrecho. curado1. milagrofamcnte.Milagroa 4. Pu* i; Ve vn Varón del arçobifpado de I-arrala gona,quc paflo < ' Milagros ...
Pedro de Burgos, 1582
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... ahora no hemos topado con ninguna que lo sea, y tal vez hai que se busca una cosa y se halla otra : verdad es, que si mi señor D. Quijote sana de esta herida ó caída, y yo no quedo contrecho della, no trocaria mis es- En dos palabras.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
5
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
85 a: Naci en Roma, no estevado, Ni zambo, manco, ni coxo, Revejido ni contrecho; Y sin nacer corcobado, Ni tener ... contrecho, que aparece en el tercer verso, se produce contracción, pues decimos siempre contrahecho, no contrecho .
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
6
Calepino maya de Motul
Chah manco o contrecho. "TI Ms. !,.,•: "chachal k.nli.il / .-li.ii-li.il kaxlaba.| ser alado floxo o anudad assi". 3 'El Ms. lee: "chac bal..." Chah TOC, chah in kab < cojo y manco soy.> Chahal (acento en la postrera) manco o contrecho, lisiado o tullido, ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
7
Libro de la historia y milagros hechos a inuocación de ...
contrecho. gue. s^no. milazso. iamente. lkDila.xxrf^ ^ Mla ciuäaä de Toltosa hauia vn ho , b:e llamaclo °peäsode Iuncosa>que estuuo muchonempo tolliclo de t(" clo el cuerpo, maxolmenee de vna p< erna,p de vn blazo^de f«ma qneno , se ...
Pedro de Burgos, 1550
8
El baladro del sabio Merlín: según el texto de la edición de ...
E así quedó esto fasta la mañana, e fué el rey muy más alegre que solía. E otro día, después de missa, el rey quiso cavalgar, e cavalgó Ulfín con él, e fué- 95 ronse por la hueste, e fallaron un contrecho, que no veía ni punto, e el rey pasó par ...
Merlin, Robert (de Boron), Pere Bohigas, 1957
9
Noticias breves de la portentosa vida, martyrio, glorias y ...
Eftando el Santo en Milan le llevaron un yanuenre. hombre, llamado Aííerbo , arraftrando en un car- Maiu.cs. reton , tullido , o contrecho por efpacio de cinco años ; y quando eftuvo en la prefencia del Santo con muchas lagrimas le dixo ...
Juan Bautista Corachán, Cofradía de San Pedro Mártir, 1724
10
Colección de documentos inéditos relativos al ...
... caído y ,pol- -rcoren Ja caga del. caído con harina de mwiy ;despuep;)á- •bala eo»íflguaj yfintonces se levanta : el eííido y no, que- , da mas perfecto, porque queda contrecho, E$te juicio fue delante el padre Fr. Juan /Ramirez^y lo lestQrbój; ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1865

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRECHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrecho nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Soy el candidato de la ley y el orden" — Donald Trump
El responsable de esto fue un artista callejero conocido como Plastic Jesus, quien colocó un mini muro de contrecho alrededor de la estrella que Trump posee ... «PoderyGloria.net, lug 16»
2
Consejos para conseguir el peor insulto
'Majadero', 'mentecato', 'gañán', 'follón', 'contrecho'… decenas de piropos en sus páginas, hasta el conocido 'Hideputa' que dice el fiel escudero. Pero los que ... «El Confidencial, mag 15»

FOTO SU «CONTRECHO»

contrecho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrecho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrecho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z