Scarica l'app
educalingo
convidado

Significato di "convidado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONVIDADO

La palabra convidado procede del participio de convidar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONVIDADO IN SPAGNOLO

con · vi · da · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVIDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Convidado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONVIDADO IN SPAGNOLO

trattare

L'invito può riferirsi a: ▪ Invito ▪ Banchetto ▪ Ognuno dei guerrieri che fanno parte dell'entourage di un principe nella relazione chiamata comitatus o gefolgshaft.

definizione di convidado nel dizionario spagnolo

La definizione di ospite nel dizionario spagnolo è una persona che riceve un trattamento. Un altro significato di ospite nel dizionario è anche un piacere che di solito viene fatto tra la gente della città, e in cui di solito solo invitato a bere. Paga l'ospite.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONVIDADO

acordado · apiramidado · ayudado · blindado · bordado · candado · candidado · condado · consolidado · cuidado · dado · demandado · descuidado · guardado · mandado · olvidado · quedado · recomendado · rodado · soldado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONVIDADO

convexocóncavo · convicción · convicio · convicta · convicto · convictor · convictorio · convidada · convidador · convidadora · convidar · convincente · convincentemente · convite · convival · convivencia · convivialidad · conviviente · convivio · convivir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONVIDADO

abovedado · acodado · acomodado · agrandado · andado · bardado · cardado · degradado · desenfadado · despiadado · emparedado · encomendado · escaldado · exudado · hacendado · heredado · infundado · inundado · retardado · vedado

Sinonimi e antonimi di convidado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVIDADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «convidado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONVIDADO»

convidado · agasajado · comensal · huésped · invitado · piedra · argumento · leyenda · resumen · convidados · convite · puede · referirse · invitación · banquete · cada · guerreros · forman · parte · séquito · princeps · relación · denominada · comitatus · gefolgshaft · persona · recibe · otro · también · hace · generalmente · entre · gente · pueblo · regular · solo · invita · beber · pagar · convidada · pedro · calderon · barca · madrid · espana · padre · noble · escribano · consejo · hacienda · burlador · sevilla · vergonzose · palacio · sevil · opciones · banca · desarrollo · chile · quot · convidado · cerro · mercado · figuras · alteridad · mito · vergonzosa · caballero · honrado · cenar · juan · cena · habrá · para · vienen · más · contigo · todos · puesta · mesa · está · siéntate · catal · dios · conmigo · panuncio · antón · pues · nbsp · buch · teatro · festin · durante · peste ·

Traduzione di convidado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONVIDADO

Conosci la traduzione di convidado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di convidado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «convidado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

邀请
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

convidado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

invited
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आमंत्रित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приглашенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

convidado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমন্ত্রিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

invité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dijemput
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

eingeladen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

招待
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

초대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diundang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழைத்துள்ளார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आमंत्रित केले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

davet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

invitato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaproszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запрошений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a invitat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλεσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbjudna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

invitert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di convidado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVIDADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di convidado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «convidado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su convidado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONVIDADO»

Citazioni e frasi famose con la parola convidado.
1
Anthelme Brillat-Savarín
Convidar es asumir la responsabilidad del bienestar del convidado durante el tiempo que está bajo nuestro techo.
2
Lucrecio
¿Por qué no salir de esta vida como sale de un banquete el convidado harto?

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONVIDADO»

Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
Abierto el cajón, convidado esta el ladrón.
Brindo y bebo, y me quedo convidado para luego.
Cuando vayas convidado, no comas más de lo acostumbrado.
El muerto y el convidado, a los tres días apestan.
Fraile convidado echa el paso largo.
Pariente olvidado, a la noche es convidado.
Quien va a la boda y no es convidado, vuelve de ella avergonzado.
Un convidado bien puede convidar a otro.
Una vez que el convidado ha comido, ponlo pronto en el camino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONVIDADO»

Scopri l'uso di convidado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con convidado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El convidado
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
El vergonzosa en palacio ; y, El burlador de Sevilla y ...
D. Gon. Soy el caballero honrado que a cenar has convidado. D. Juan. Cena habrá para los dos, y si vienen más contigo, para todos cena habrá. Ya puesta la mesa está. Siéntate. Catal. ¡Dios sea conmigo! ¡San Panuncio, San Antón! Pues  ...
Tirso de Molina, 1964
3
Comedia famosa, No hay deuda que no se pague y convidado de ...
Cam. Que así le hables? Juan. 1% he de hablar, si quiero su amigo ser? \ y para darlo á entender, si esta noche ir á cenar conmigo quieres, por mí hecho está, Cam. El juicio perdió! Juan. Pues te he convidado yo, irás,Don Gonzalo? Gonz.
Antonio de Zamora, 1792
4
Orígenes y elaboración de "El burlador de Sevilla"
En la vanante de un relato sobre el mismo asunto recogido en Sepúlveda aparece la mención explícita de el convidado de piedra y se habla ya de una iglesia dedicada igualmente a San Francisco como escenario de la primera invitación ...
Francisco Márquez Villanueva, 1996
5
Burlador de Sevilla, El
Las más famosas son La prudencia en la mujer y el drama histórico legendario El burlador de Sevilla y Convidado de piedra. c) Teatro costumbrista. Comedias de Capa y Espada. Las más conocidas son Don Gil de las calzas verdes. María ...
6
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
1096 CONVICCIÓN He 11.1 es, pues, la fe...la c de lo que no se ve . . . . . . . .. 1650 CONVICTO Stg 2.9 quedáis c por la ley. . . transgresores . . . . . . . . . . . 1651 Jud 15 y dejar c a todos los impíos de todas . . . . . . . . . . . 1827 CONVIDADO 1 S ...
James Strong, 2011
7
El Burlador de Sevilla Y Convidado de Piedra, Comedia Famosa;
This is a reproduction of a book published before 1923.
Barry Edouard, Tirso De 1571 Molina, 2010
8
Políticas públicas ambientales
Professor Convidado na Universidade do Que- bec em Montreal (1994); Professor Convidado na Universidade da Córsega (2001); Professor Convidado na Faculdade de Direito e Ciências Econômicas da Universidade de Limoges ...
Alvaro Sánchez Bravo, 2008
9
El convidado de los muertos: Y otros relatos de ultratumba
Sin duda, los relatos agrupados en El convidado de los muertos constituirán un festín para los amantes del terror clásico.
Claude Vignon, 1996
10
Teatro cómico breve
Pedro Calderón de la Barca María-Luisa Lobato. ENTREMÉS DEL CONVIDADO Personas Un vejete Dos mujeres Un soldado Un barbero Sabatina Un boticario Perico Sale el vejete VEJETE ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVIDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino convidado nel contesto delle seguenti notizie.
1
​Papa Francisco convidado a mediar conflito na Venezuela
O Vaticano foi convidado a mediar o braço de ferro na Venezuela, entre o governo do Presidente Nicolas Maduro e a oposição, anunciou o secretário-geral da ... «Renascença, lug 16»
2
Mesa directiva del Concejo de Cúcuta dice que no son 'un ...
Mesa directiva del Concejo de Cúcuta dice que no son 'un convidado de piedra' ... un 'convidado de piedra', sino verdaderos coadministradores de la ciudad. «Diario La Opinión Cúcuta, giu 16»
3
Biel é convidado para atuar em filme mesmo após polêmica com ...
Em entrevista à coluna de Leo Dias, do jornal O Dia, Rodrigo Montenegro afirmou ter convidado Biel para atuar no filme "Tudo por um popstar". A obra é ... «Revista Cifras, giu 16»
4
Platini não vai ao Euro, nem se for convidado
Jacques Lambert, presidente do Comité Organizador da prova, tinha revelado que a FIFA admitia a possibilidade de Platini ser convidado como «pessoa sem ... «Mais Futebol, giu 16»
5
Sur, el convidado de piedra
¿Es factible pensar y analizar la Política Internacional en clave de los Tratados de Integración y Cooperación? ¿Cuáles serían las consecuencias para América ... «ALAI - América Latina en Movimiento, mag 16»
6
Biogás, el convidado que espera a la puerta
El autor explica en este artículo las líneas maestras de la Directiva que los productores europeos de biogás entienden que es necesaria para trasladar el ... «EnergyNews, mag 16»
7
Luiz Augusto Barroso afirma ter sido convidado para assumir ...
O diretor executivo da consultoria PSR, Luiz Augusto Barroso, afirmou nesta segunda-feira, 23, que foi convidado pelo governo interino para presidir a Empresa ... «Istoe, mag 16»
8
Mansueto Almeida nega ter sido convidado para governo Temer
... Nacional (STN), o economista Mansueto Almeida negou nesta sexta-feira, 13, que tenha sido convidado para fazer parte do governo de Michel Temer. «EXAME.com, mag 16»
9
Portugal estreia-se como convidado nos Jogos do Mediterrâneo de ...
Portugal vai participar na edição de 2017 dos Jogos do Mediterrâneo, em Tarragona, após a proposta lusa de inclusão ter sido aprovada “por unanimidade” em ... «Sapo Desporto, mag 16»
10
Un convidado diabólico
Arnaldo Otegi es un convidado diabólico en el centro neurálgico de la democracia europea. Cuando Podemos e Izquierda Unida (IU) le abran las puertas del ... «OKDIARIO, apr 16»

FOTO SU «CONVIDADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Convidado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/convidado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT