Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conviviente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONVIVIENTE

La palabra conviviente procede del antiguo participio activo de convivir; latín convīvens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONVIVIENTE IN SPAGNOLO

con · vi · vien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVIVIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conviviente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONVIVIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conviviente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conviviente nel dizionario spagnolo

La definizione di cohabiter nel dizionario spagnolo è che coesiste. Un altro significato di convivenza nel dizionario è anche ciascuna delle persone con cui si vive comunemente. La definición de conviviente en el diccionario castellano es que convive. Otro significado de conviviente en el diccionario es también cada una de las personas con quienes comúnmente se vive.

Clicca per vedere la definizione originale di «conviviente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONVIVIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONVIVIENTE

convicción
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidada
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivencia
convivialidad
convivio
convivir
convocación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONVIVIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di conviviente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONVIVIENTE»

conviviente concepto estado civil legalmente reconocido convive otro también cada personas quienes comúnmente vive libro homenaje profesor manuel albaladejo garcía puede reclamar parte proporcional frutos rentas herencia percibidos desde día muerte valor dinero descendientes ascendientes premuerto concurrencia nbsp sucesión intestada parientes colaterales alguno este texto legal reconozca derecho suceder abintestato hecho artículos claros defecto cónyuge mención alguna llama como ejecución resoluciones dictadas procesos familia acordó fuese vivienda quien debía afrontar pago verifica atribuyó está facultado para abonar renta arrendador legislación

Traduzione di conviviente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONVIVIENTE

Conosci la traduzione di conviviente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conviviente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conviviente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同居
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conviviente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cohabiting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथ रहनेवाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعاشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сожитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coabitante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহবাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cohabitant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cohabitant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cohabitant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同居
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동서 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cohabitant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở chung nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cohabitant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cohabitant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cohabitant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convivente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konkubent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співмешканець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coabitantul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύντροφοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inwonende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sambo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samboer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conviviente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVIVIENTE»

Il termine «conviviente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conviviente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conviviente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conviviente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONVIVIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conviviente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conviviente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conviviente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONVIVIENTE»

Scopri l'uso di conviviente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conviviente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
También puede reclamar la parte proporcional de los frutos y las rentas de la herencia percibidos desde el día de la muerte del conviviente o de su valor en dinero. b¡ Si no hay descendientes ni ascendientes del premuerto, en concurrencia ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
La sucesión intestada de los parientes colaterales
alguno en este texto legal que reconozca derecho a suceder abintestato al conviviente de hecho447. Los artículos 913 y 943 y ss. C.c. son claros: en defecto de cónyuge, y sin mención alguna al conviviente de hecho, la ley llama como ...
María Núñez Núñez, 2007
3
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Si se acordó que fuese el cónyuge o conviviente que no usa la vivienda quien debía afrontar el pago de las rentas y no lo verifica, el cónyuge o conviviente a quien se atribuyó el uso está facultado para abonar la renta al arrendador sin ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
4
Legislación previsional y equidad de género en América Latina
Finalmente la pensión por fallecimiento corresponde al cónyuge supérsite o la cónyuge; a los hijos menores de 18 años, de 21 si son estudiantes y sin límite de edad si son inválidos o a la conviviente viuda, separada o soltera con cinco años  ...
Laura C. Pautassi, 2002
5
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
El sistema latinoamericano se aparta de los modelos jurídicos europeos como el español que, en el ámbito de las pensiones sociales, tutela restrictivamente al conviviente superstite. En efecto, se reconoce protección solo cuando ambos ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
6
Compendio de derecho civil
ciéndoselo a determinados familiares, entre los que se encuentran el cónyuge, el conviviente de hecho, los descendientes, ascendientes y hermanos. Se condiciona el derecho a la subrogación a que el beneficiario conviviera con el ...
Francisco Lledó Yagü e Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa, 2005
7
Ley de arrendamientos urbanos
La subrogación del conviviente de hecho Durante la vigencia de la LAU de 1964 los Tribunales, así como la doctrina, se planteaban la cuestión de si tenía derecho de subrogación mortis causa en el arrendamiento el conviviente more uxorio, ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
8
La subrogación en la vivienda arrendada y las parejas de ...
C.c., reconoce como heredero forzoso sólo al cónyuge, pero no al conviviente de hecho. * La Ley 30/1981, de 7 de julio, que, en su Disposición Adicional 10-la, reconoce derechos a beneficios de la Seguridad Social sólo al cónyuge (no al ...
José Pérez de Vargas Muñoz, 1995
9
Legislación Básica sobre Familia
Facultades del cónyuge o conviviente en pareja estable del progenitor. 1. El cónyuge o conviviente en pareja estable del progenitor que en cada momento tiene la guarda del hijo tiene derecho a participar en la toma de decisiones sobre los ...
El Derecho Editores
10
Inserción laboral desventajosa y desigualdades de cobertura ...
País Beneficios previsionales Condiciones de acceso Cuadro 15 (conclusión) Mujeres Hombres Mujeres Hombres Costa Rica Es beneficiarla de seguro de sobrevivencia la cónyuge o conviviente Es beneficiaría de seguro de sobrevivencia ...
Jessica Cuadros, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVIVIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conviviente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Callao: dictan 8 años de cárcel para sujeto que maltrató a su ...
Callao: 8 años de cárcel para sujeto que maltrató a su conviviente Poder Judicial del Callao sentenció a 8 años de prisión a un hombre que agredió y dejó ... «Perú.com, lug 16»
2
Mujer que disparó y mató a su conviviente quedó detenida
En la comuna de Rengo, perteneciente a la Sexta Región, una mujer de 56 años confesó ante la Justicia haber disparado con una escopeta a su conviviente ... «Chilevision, lug 16»
3
Feminicidio: sujeto degolló a su conviviente por no querer volver ...
Efectivos de la comisaría 10 de Octubre dijeron que debido a los maltratos físicos, la menor terminó con su conviviente el pasado 25 de mayo y viajó a la ciudad ... «El Popular, giu 16»
4
Menor muere apuñalada por conviviente en su casa de SJL
Una adolescente de 17 años fue asesinada ayer por su conviviente de 32 años, en el inmueble que compartían en el AAHH Isabel Flores de Oliva, en San Juan ... «LaRepública.pe, giu 16»
5
Una mujer estuvo a punto de morir a manos de su conviviente
Otro caso de violencia intrafamiliar se registró la madrugada de este sábado 18 de junio del 2016, en el sur de Quito. Camila Simbaña, de 27 años, estuvo a ... «El Comercio, giu 16»
6
Trujillo: Sujeto estranguló y enterró debajo de su cama a su ...
... junto con él y dos amigos en su casa, pero luego de que ellos se fueron, refirió, tuvieron una fuerte discusión que terminó cuando estranguló a su conviviente. «Diario Perú21, mag 16»
7
Ate Vitarte: Obrero mató a su conviviente a golpes y se llevó a sus ...
Un obrero asesinó a golpes a su conviviente, una vendedora ambulante, y luego escondió el cadáver debajo de la cama, para huir llevándose a sus dos hijos, ... «Diario Trome, mag 16»
8
Hombre incendió casa de su conviviente en Mulchén: la mujer y su ...
Un grave caso de violencia intrafamiliar se registró en Mulchén, luego que un hombre incendiara la casa de su conviviente, la que se encontraba junto a su ... «BioBioChile, mag 16»
9
Carabayllo: Vigilante asesina de un balazo a su conviviente
El iracundo vigilante Luis Baltazar Ponce Quijandría (37) asesinó de un balazo en el abdomen a su conviviente, la enfermera Evelyn Mabel Ángeles Villacriz ... «El Popular, mag 16»
10
Huánuco: Mata y descuartiza a su conviviente frente a sus hijos
Luego de asesinarla, Ventura Céspedes decidió deshacerse de las evidencias del crimen y con un objeto filoso cortó en seis partes el cuerpo de la mujer. «Diario Ojo, mag 16»

FOTO SU «CONVIVIENTE»

conviviente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conviviente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conviviente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z