Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boyero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOYERO

La palabra boyero procede de buey.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOYERO IN SPAGNOLO

bo · ye · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOYERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boyero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOYERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boyero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boyero nel dizionario spagnolo

La definizione di oxero nel dizionario è un uomo che tiene i buoi o li guida. Un altro significato di cowherd nel dizionario è anche il nome di vari uccelli della famiglia Ictéridos, lunghi da 20 a 40 cm, di piumaggio nero con macchie di altri colori secondo la specie. Sono caratterizzati dalla costruzione del loro nido sotto forma di una borsa tessuta e appesa. La definición de boyero en el diccionario castellano es hombre que guarda bueyes o los conduce. Otro significado de boyero en el diccionario es también nombre de diversos pájaros de la familia de los Ictéridos, de 20 a 40 cm de longitud, de plumaje negro con manchas de otros colores según las especies. Se caracterizan por construir su nido en forma de bolsa tejida y colgante.

Clicca per vedere la definizione originale di «boyero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOYERO


atalayero
a·ta·la·ye·ro
ayayero
a·ya·ye·ro
bagayero
ba·ga·ye·ro
copayero
co·pa·ye·ro
cuyero
cu·ye·ro
joyero
jo·ye·ro
mameyero
ma·me·ye·ro
maracayero
ma·ra·ca·ye·ro
papayero
pa·pa·ye·ro
pitayero
pi·ta·ye·ro
playero
pla·ye·ro
rayero
ra·ye·ro
yero
ye·ro
yuyero
yu·ye·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOYERO

boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo
boyarín
boyera
boyeriza
boyerizo
boyuna
boyuno
boza
bozal
bozalear
bozalejo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOYERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Sinonimi e antonimi di boyero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOYERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «boyero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di boyero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOYERO»

boyero cuidador hernan berna precio electrico constelacion perro futbol electronica casero hombre guarda bueyes conduce otro también nombre diversos pájaros familia ictéridos longitud plumaje negro manchas otros colores según especies caracterizan construir nido forma bolsa tejida colgante boyero información más completa sobre orígenes estándar temperamento características adiestramiento concursos cuidados salud esta raza singularlas historias ordenanzas municipales ciudad plasencia arenales viene mucho daño dicho ganado pena ansí hiciere caya cient marauedís

Traduzione di boyero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOYERO

Conosci la traduzione di boyero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boyero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boyero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

家畜赶到市集
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boyero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौपायों को बेचनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشخص الذي يقود الحيوانات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гуртовщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaqueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

drover
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toucheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

drover
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Treiber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドローバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가축을 시장으로 몰고가는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drover
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán súc vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்ரோவரின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुरे विकणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

celep
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandriano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poganiacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гуртівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

negustor de vite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτηνηλατής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veedrijver
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drover
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Drover
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boyero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOYERO»

Il termine «boyero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boyero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boyero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boyero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOYERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boyero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boyero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boyero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOYERO»

Scopri l'uso di boyero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boyero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boyero de Berna
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza singular
Louis Harper, 2007
2
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
arenales viene mucho daño al dicho ganado, so pena124 que si ansí no lo hiciere caya en pena el dicho boyero de cient marauedís por cada uez, la tercia parte para la justicia y las otras dos partes para los arrendadores de las dichas penas ...
Gloria Lora Serrano, 2005
3
Los Tres pilares del Zen: Ensenanza, practica, Iluminacion
CAPÍTULO VIII LAS DIEZ FIGURAS DEL BOYERO CON COMENTARIOS Y VERSOS Entre todas las formulaciones sobre los niveles de realización en el zen, ninguna es tan popular como las Figuras del Boyero, una secuencia de diez  ...
Philip Kapleau, 2008
4
Fábulas
Esquema: A/Bsit.- Bind./Adir. App. 28: Cuando la liebre huye del cazador, se refugia en unos zarzales ante la vista de un boyero. Le ruega el animal que no la delate. El boyero accede a ello. Pero, cuando es preguntado por el cazador, indica ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
5
Un paseo por las estrellas. Quinta edición ampliada
Cómo localizar Arturo en el Boyero (Figura 8) El Boyero parece una cometa gigante. En 1933 la luz de Arturo, la cuarta estrella más brillante del cielo, que se encuentra aproximadamente a 36 años-luz, se dirigió a una célula fotoeléctrica que ...
Milton D. Heifetz, Wil Tirion, 2008
6
Estudios sobre el viaje en la literatura de la Grecia antigua
... Eumeo, que llevaba los cerdos y lo trataba amablemente, con el cabrero Melantio, que llevaba las cabras al banquete y por quien fue otra vez insultado, y con el boyero Filecio, que llevaba los toros y cuya fidelidad, en cambio, comprobó.
Máximo Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina, 2002
7
Qi Gong:
El Cielo se cubrió con negras nubes y un contingente formado por generales y soldados se abatió sobre la morada del Boyero. Contra su voluntad, la Tejedora fue llevada de vuelta entre las criaturas celestiales. El Boyero volvió a hacer ...
Liu Dong, 2001
8
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
Algunos le llaman Boyero. Columba martinica , L., pág., 283. — Col. montana, Aud., 1834, nec Gm. — Col. mystacea, A. Poey, 1848 et Lemb., 1850. — Geot. chryxia Bon. Sedentaria y muy comun en los grandes bosques; busca su comida  ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1873
9
El Boyero de Berna
Sylvie Renaud, cinóloga experta, trabaja desde hace más de diez años con perros de pastor.
Sylvie Renaud, 2009
10
La Búsqueda: Charlas sobre los Diez Toros del Zen
OSHO, en la primera página, advierte al lector de que nos adentramos en un extraño peregrinaje. Si continúa leyendo, la búsqueda habrá comenzado y, tal vez, haya iniciado un viaje sin retorno.
Osho, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOYERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boyero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blooming rescinde contrato con Boyero, Llop y Soria en la mira
Este lunes, Hernán Boyero junto a su cuerpo técnico llegaron a un acuerdo con la academia cruceña y rescindieron contrato, ahora se busca un nuevo cuerpo ... «eju.tv, mag 16»
2
Boyero espera respuesta definitiva de Blooming
Luego de una reunión efectuada el viernes con el cuerpo técnico, encabezado por Hernán Boyero, la dirigencia de Blooming debe definir este sábado si ... «eju.tv, mag 16»
3
Boyero se va tras el final del campeonato
Boyero tuvo grandes momentos como jugador pero no de DT. No conseguir ningún premio, de los siete que tiene Bolivia en las Copas internacionales, colmó ... «eju.tv, mag 16»
4
Hernán Boyero: "Soy el único responsable de todo"
Poniéndole el 'pecho a los ataques, Hernán Boyero, técnico de Blooming, salió al paso de las críticas contra sus jugadores y dijo que solo él era el culpable de ... «eju.tv, mag 16»
5
Hernán Boyero tambalea en la dirección técnica de Blooming
El técnico argentino Hernán Boyero se encuentra en la cuerda floja en Blooming, debido que los últimos resultados no acompañaron y la esperanza de ... «Red Erbol, mag 16»
6
Recopilamos las críticas más destructivas de Carlos Boyero al cine ...
En sus textos sobre el cine de Pedro Almodóvar, Carlos Boyero siempre se queja del circo promocional que los medios de comunicación y el manchego ... «GQ, apr 16»
7
Ganó Blooming a Sport Boys, respira Boyero
Blooming consiguió una victoria sobre Sport Boys (2-0) que le permite respirar al técnico argentino Hernán Boyero. Los cruceños fueron superiores en la ... «Facetas Deportivas, mar 16»
8
Boyero esconde el equipo que se medirá ante Bolívar
Hernán Boyero no desentonó con esa norma y 'oculta' su equipo. El 'Flaco' decidió poner 'candado' a las tres últimas prácticas con miras al partido frente a ... «eju.tv, mar 16»
9
Hernán Boyero se expone a un castigo de 1 a 3 años
El DT Hernán Boyero, que dio un empujón al cuarto juez, se expone a un castigo de uno a tres años de acuerdo al artículo 81 del Código Disciplinario de la ... «eju.tv, feb 16»
10
Los Oscar según Boyero
Carlos Boyero apuesta por ''La habitación'', uno de los estrenos de esta semana: película irlandesa candidata a cuatro Oscar, sobre una madre y su hijo de ... «Cadena SER, feb 16»

FOTO SU «BOYERO»

boyero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boyero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boyero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z