Scarica l'app
educalingo
falsificación

Significato di "falsificación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FALSIFICACIÓN IN SPAGNOLO

fal · si · fi · ca · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALSIFICACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falsificación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALSIFICACIÓN IN SPAGNOLO

contraffazione

Una falsificazione è un atto di creare o modificare certi documenti, effetti, prodotti, per renderli veri e propri, o per modificare o simulare la verità. Possono essere fatte, fra l'altro, falsificazioni per documenti pubblici o privati, monete, bollette o altri titoli, arte e prodotti di marchio. Nei primi casi è un crimine che colpisce la fede pubblica, essere in grado di diventare una modalità di frode, mentre quest'ultima viene considerata una vulnerabilità di proprietà industriale. Documenti, monete e note contraffatte possono essere identificate dalla loro produzione lorda o dalla mancanza di dispositivi di sicurezza. D'altra parte, nel caso di prodotti commerciali, essi possono essere identificati usando materiale di scarsa qualità, aventi differenze nel design o con un marchio simile ad un altro di reputazione, ad esempio: ASEIKON, ACASIO, ORIENTEX, KDK e SONI.

definizione di falsificación nel dizionario spagnolo

La definizione di falsificazione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di falsificazione. Un altro significato di falsificazione nel dizionario è anche la menzogna.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FALSIFICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FALSIFICACIÓN

falsamente · falsar · falsaria · falsario · falsarregla · falseador · falseadora · falseamiento · falsear · falsedad · falseo · falseta · falsete · falsía · falsificador · falsificadora · falsificar · falsilla · falso · falsopeto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FALSIFICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di falsificación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALSIFICACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «falsificación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALSIFICACIÓN»

falsificación · adulteración · alteración · amaño · engaño · fraude · imitación · reproducción · documentos · ideológica · firmas · general · dinero · codigo · penal · medicamentos · penas · acto · consistente · creación · modificación · ciertos · efectos · productos · hacerlos · parecer · como · verdaderos · para · alterar · simular · acción · efecto · falsificar · otro · también · falsedad · portales · falsificacion · historica · falsificación · papel · moneda · venezolano · mundus · vult · decipi · estudios · interdisciplinares · sobre · placer · revolución · reacción · historia · arma · totalitaria · críticas · más · despiadadas · haya · hecho · totalitarismo · george · orwell · pone · hombres · sociedad · torturar · pasado · nbsp · tipos · banco · primera · paraguayos · trabajo · robo · obras · argentina · caligrafía · martín · rosas ·

Traduzione di falsificación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALSIFICACIÓN

Conosci la traduzione di falsificación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di falsificación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falsificación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

伪造品
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

falsificación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

falsification
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जालसाजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزوير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подлог
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

falsificação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জালিয়াতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

falsification
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemalsuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fälschung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偽造
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaping telu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giả mạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவை மோசடியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोटे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sahtecilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contraffazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fałszerstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фальсифікація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fals
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλαστογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervalsing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfalskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfalskning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falsificación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALSIFICACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falsificación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «falsificación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su falsificación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALSIFICACIÓN»

Scopri l'uso di falsificación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falsificación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revolución, reacción y falsificación
LA. FALSIFICACIÓN. DE. LA. HISTORIA,. ARMA. TOTALITARIA. S2in una de las críticas más despiadadas que se haya hecho al totalitarismo, George Orwell pone a los hombres de la sociedad totalitaria a torturar el pasado, no para que la  ...
Manuel Caballero, 2002
2
Falsificación de Medicamentos Y Venta Por Internet
La falsificaci n de medicamentos es un fen meno relativamente nuevo, que, en las ltimas d cadas se ha acentuado y extendido de forma global y que afecta tanto a medicamentos de marca como a gen ricos.
Paloma Gómez López-Tello, Begoña Calvo Hernáez, 2012
3
España y Las Españas: Nacionalismos y Falsificación de la ...
La falsificación de la Historia es el principal soporte ideológico y doctrinal de los reaccionarios nacionalismos identitarios surgidos en España a fines del siglo XIX.
Luis González Antón, 2007
4
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
La falsificación de obras protegidas por la ley nacional está consignada en el artículo 79, letra c), en los siguientes terminos: "c) Los que falsifiquen obras protegidas por esta ley, sean literarias, artísticas o científicas, o las editen, reproduzcan ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
5
Fakes and forgers of classical literature
PROBLEMAS TEÓRICOS DE LA FALSIFICACIÓN LITERARIA ANTONIO GUZMÁN GUERRA Las páginas que siguen corresponden a la sesión inaugural de las Jornadas sobre „Falsificación Literaria en el Mundo Antiguo‟ que se celebraron ...
Javier Martínez, 2011
6
Bilingual Legal Terminology Dictionary: Diccionario de ...
falsificación de marca extranjeros delincuentes criminal aliens extraño, tercero stranger extraoficialmente off the record extraterritorial extraterritorial extraterritorialidad extraterritoriality extremos de la acción facts on which action is based ...
Rolando Ernesto Tellez, 2010
7
Infracciones penales relacionadas con instrumentos ...
LA FALSIFICACIÓN DE TARJETAS COMO FALSIFICACIÓN DE MONEDA  CONSIDERACIONES GENERALES El artículo 387 del vigente Código Penal está recogido en el libro II, título XVIII (de las falsedades), capítulo I, “De la falsificación ...
José Manuel Ferro Veiga, 2013
8
La Falsificación de Moneda
Introducción; Perspectiva criminológica; Bien jurídico; Ubicación sistemática; Concepto penal de moneda; Modalidades típicas; Causas de justificación; Culpabilidad; Penalidad; Problemática concursal; Reincidencia internacional; ...
Carlos Aránguez Sánchez, 2000
9
Reseña : La Propiedad Intelectual : Al Servicio del ...
Los países en los que se producen actividades de falsificación y de piratería y en los que los esfuerzos específicos del gobierno para evitar dichas actividades son mínimos o inexistentes sufren | pérdidas en varios niveles, tanto tangibles ...
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Serán considerados reos del delito de falsificación para la aplicación de las penas determinadas en los dos artículos precedentes: 1 . ° Los que abran los sellos y moldes ton que se baya hecbo la falsificación. 2. ° ' Los que bayan hecbo uso ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALSIFICACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falsificación nel contesto delle seguenti notizie.
1
España, el país más afectado por la falsificación de bebidas ...
España es el país de la Unión Europea más afectado por la falsificación de bebidas alcohólicas y vino: cada año, los fabricantes locales pierden 263 millones ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Cayó la red que dominaba la falsificación de boletas en ...
El director del CTI de la Fiscalía, Julián Quintana, señaló que se logró desmantelar la red que dominaba la falsificación de boletas en Latinoamérica. Hasta el ... «ElEspectador.com, lug 16»
3
La extraña paradoja de la falsificación de las marcas
La piratería y la falsificación son actividades delictivas y su difusión provoca una cadena de efectos negativos sobre el Estado, la empresa y la sociedad. Pero ... «LA NACION, lug 16»
4
Siete detenidos en la mayor red de falsificación de dinero en España
Agentes de la Guardia Civil y de la Policía Nacional, en una operación conjunta denominada 'Eurofull-Caballito', han desmantelado la mayor red de ... «El Mundo, lug 16»
5
Desmantelan en Maimón laboratorio de falsificación de dólares
Fue desmantelado ayer en Monseñor Nouel un laboratorio de falsificación de dólares que supuestamente serían enviados a Estados Unidos. Durante el ... «Listín Diario, lug 16»
6
Salas de cine pierden millones por falsificación y piratería
Salas de cine pierden millones por falsificación y piratería. El precio del 'ticket' en México es de los más bajos de todo el mundo; sin embargo, algunos son ... «Milenio.com, giu 16»
7
Paloma Aliaga y su pareja serán formalizados por estafa y falsificación
La Fiscalía Oriente anunció la fecha de la audiencia de formalización para los novios por estafa y falsificación. En un lío de aquellos se encuentra Paloma ... «Radio Agricultura, giu 16»
8
Así operaba el grupo de falsificación del «condenado por 79 euros ...
Así lo consideró la Audiencia Nacional tras juzgarle, junto con otras ocho personas, por delitos de falsificación de tarjetas de crédito, tenencia de útiles para la ... «ABC.es, giu 16»
9
Incrementa falsificación de billetes, alertan legisladores
Legisladores tienen pendiente de revisar y discutir reformas al Código Penal Federal para precisar las penas por falsificación de billetes, un acto ilícito que ha ... «El Universal, mag 16»
10
Falsificacion de billetes
Recordó los pasos que divulgó el Banco de la República para identificar una falsificación, por lo que giró el billete y vio que la cinta de seguridad era un ... «ElTiempo.com, mag 16»

FOTO SU «FALSIFICACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falsificación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/falsificacion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT