Scarica l'app
educalingo
cordonazo

Significato di "cordonazo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CORDONAZO IN SPAGNOLO

cor · do · na · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDONAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordonazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORDONAZO IN SPAGNOLO

definizione di cordonazo nel dizionario spagnolo

La definizione di cordonazo nel dizionario è colpo con una corda.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORDONAZO

aguijonazo · aldabonazo · avionazo · bajonazo · balonazo · bastonazo · botonazo · cabronazo · cañonazo · cimbronazo · encontronazo · estoconazo · fogonazo · fonazo · madrugonazo · marronazo · rasponazo · taconazo · taponazo · telefonazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORDONAZO

cordobán · cordobana · cordobanero · cordobense · cordobeña · cordobeño · cordobés · cordobesa · cordófono · cordojo · cordojosa · cordojoso · cordón · cordoncillo · cordonera · cordonería · cordonero · cordubense · cordula · cordura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORDONAZO

aguzonazo · aironazo · azadonazo · chasponazo · cinchonazo · cocorronazo · espolonazo · hurgonazo · jalonazo · navajonazo · pavonazo · picaronazo · pinchonazo · pitonazo · recatonazo · rejonazo · talonazo · terronazo · tizonazo · varejonazo

Sinonimi e antonimi di cordonazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORDONAZO»

cordonazo · francisco · golpe · dado · cordón · cordonazo · respuesta · seria · minorita · quito · tradiciones · pronto · nuevo · año · escolar · comienza · consabidas · amonestaciones · casa · adentro · escuela · afuera · ponemos · otra · uniforme · carriel · lleno · librotes · cuadernos · nbsp · josé · vasconcelos · ulises · criollo · alrededor · cuatro · octubre · soplaban · primeros · vendavales · anunciando · cambio · estación · coincidían · comienzo · curso · instituto · posición · había · hecho · brillante · lenguas · española · inglesa · cordon · fbán · cisco · llaman ·

Traduzione di cordonazo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORDONAZO

Conosci la traduzione di cordonazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cordonazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordonazo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cordonazo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cordonazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cordonazo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cordonazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cordonazo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cordonazo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cordonazo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cordonazo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cordonazo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cordonazo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cordonazo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cordonazo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cordonazo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cordonazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cordonazo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cordonazo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cordonazo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cordonazo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cordonazo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cordonazo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cordonazo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cordonazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cordonazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cordonazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cordonazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cordonazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordonazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDONAZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordonazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordonazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cordonazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORDONAZO»

Scopri l'uso di cordonazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordonazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quito: tradiciones
EL. CORDONAZO. DE. SAN. FRANCISCO. e pronto, el nuevo año escolar comienza con las consabidas amonestaciones de casa adentro y de escuela afuera. Nos ponemos otra vez de uniforme, con el carriel lleno de librotes y cuadernos ...
Alfredo Fuentes Roldán, Jhonny Bautista Tarira Torres, 1999
2
José Vasconcelos: Ulises Criollo
EL CORDONAZO DE SAN FRANCISCO Alrededor del cuatro de octubre soplaban los primeros vendavales anunciando el cambio de estación. Coincidían con el comienzo del curso en el Instituto. Mi posición se había hecho brillante en el ...
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CORDON 6 CORDONAZO DE SAN FBÁN- cisco. Lo llaman así los marineros por las tormentas que padecen á principios de octubre en la mar. The equtnox is fo called by failors as they apprehended great tempefls at fea about Saint Fran- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Ecuador, el velo se levanta
La furia de una tormenta: el cordonazo de San Francisco... Al evocar el arrebato de esta tempestad paré como si hubiese tropezado, sin querer, con un indicio. Me pregunté si, cuando estuvo el extranjero en el Ecuador, no se había dado ...
Rocío Durán Barba, 2007
5
Paradiso: edición crítica
... en el lino apotrocaico,q se movía óseamente dentro de aquella casona de piedra y el lino agrandado por el brisote del cordonazo/ Desde el hastío que le regalaba el huevo de cristal sobrante, hacía el batutín " delicadísimo del ceremonial, ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
6
Calendario romance de refranes
Es posible que Puente y Úbeda se confunda en la datación del santo, pues San Gabriel (18 de marzo) nos parece un hito más ajustado al equinoccio de primavera, !7 Cordonazo de San Francisco, 'entre marineros, temporal o borrasca que ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
7
Obras escogidas de Aristides Rojas
EL CORDONAZO DE SAN FRANCISCO Al Dr. D. Puan ota. Castro (Arcediano) De la Academia Española de la Historia) No hay en Venezuela así como en las Antillas y gran porción de las costas americanas, quien no conozca el título de ...
Arístides Rojas, 1907
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CORDONAZO, s. m. Golpe dado con un cor- don. Ictus funículo impactus. cordonazo, aum. de cordón. cordonazo oe san P ranc isco. Entre marineros algunos dias antes y después del cuatro de oc - tubre , en que se celebra la ne> ta de san ...
Real academia española, 1817
9
Observaciones sobre el clima de Lima: y sus influencias en ...
Este cordonazo cesa luego , porque tambien calman los sures hasta el solsticio, en que recuperando su vigor entablan las lluvias de la sierra. Las calmas mayores del sur son en las inmediaciones del equinoccio de Marzo : tiempo en que se ...
José Hipólito Unanúe, 1815
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Cordtl.\\A. N. La vara de hierro de que se forman las gazas de las vigotas.ji V. Galón. CORDONAZO, s. m. Pil. Nombre que dan los marinos i la tempestad que generalmente sobreviene algunos dias antes ó después del equinoccio autumnal.
Martín Fernández de Navarrete, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDONAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordonazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mercado y el cambio climático
Como el 4 de octubre la Iglesia Católica celebra al santo de Asís, la sabiduría popular llama al primer aguacero torrencial de octubre “el cordonazo de San ... «El Comercio, ott 15»
2
Este domingo 4 de octubre se espera el Cordonazo de San Francisco
El Cordonazo de San Francisco se desarrolla en la zona intertropical norte del globo terráqueo, (Venezuela, Colombia, Panamá, parte del Africa y la zona norte ... «Panorama.com.ve, ott 15»
3
Pasó el cordonazo y vuelve el sol a pleno en Salta
El famoso Cordonazo de San Francisco pasó por Salta, pero sin el agua que siempre sabe traer. Sí lo hizo con un clima de bastante frío que se extendió desde ... «El Tribuno.com.ar, ott 15»
4
Vive Saltillo fiesta en honor a san Francisco
La misma leyenda narra que con el “cordonazo” se inicia el fin de la temporada de todas las lluvias que se puedan esperar cada año, falso o verdadero, pero ... «Periódico Zócalo, ott 15»
5
Pocos vientos para dispersar contaminantes en DF: SMN. Con ...
"Se esperan fuertes vientos, un descenso de temperatura y se espera que cambié el patrón de circulación, ya se tuvo el cordonazo de San Francisco con estas ... «RadioFórmula, ott 15»
6
Lo dijo Chávez en el 2012, bajo la lluvia del Cordonazo de San ...
Caracas, 4 de octubre de 2015.- Este 4 de octubre se cumplen tres años del cierre de la campaña presidencial del comandante y líder de la Revolución ... «Venezolana de Televisión, ott 15»
7
Traerá lluvias muy fuertes “Cordonazo de San Francisco”
Traerá lluvias muy fuertes “Cordonazo de San Francisco”. El cambio climático a través de 'el niño' ha generado muchas variaciones con respecto a lluvias y ... «TabascoHOY.com, ott 15»
8
Creyentes celebran hoy el santoral de San Francisco de Asís
En Venezuela se recuerda a este Santo especialmente por la creencia del Cordonazo de San Francisco: una fuerte lluvia que ocurre cuatro días antes o ... «Noticia al Dia, ott 15»
9
37 casas y 71 carros afectados dejaron las lluvias en Guarenas
Se trata del popular "Cordonazo de San Francisco", que ocurre 2 a 3 días antes del 4 de octubre o 2 a 3 días después; por lo general inicia con una mañana ... «El Universal, ott 15»
10
Inameh recuerda proximidad del “Cordonazo de San Francisco”
Durante octubre continuarán presentándose períodos de buen tiempo, en especial durante la mañana para luego en horas de la tarde y noche, producto del ... «Globovisión, ott 15»

FOTO SU «CORDONAZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordonazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cordonazo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT