Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coruña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORUÑA IN SPAGNOLO

co · ru · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORUÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coruña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORUÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coruña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coruña

La Coruña

La Coruña

La Coruña è una città e comune di Spagna. Appartiene alla Comunità Autonoma di Galizia ed è la capitale della omonima provincia. Importante porto storico, si trova sulla costa nord-occidentale della Penisola Iberica, nelle Rías Altas. Il centro della città si trova su una penisola collegata alla terraferma da uno stretto istmo, quindi ha due diverse waterfront: il porto e l'altro mare aperto al Ensenada del Orzán, e sull'estensione del principale Spiagge urbane Il comune di La Coruña ha una popolazione di 246.056 abitanti, la seconda della Galizia dopo Vigo. Tuttavia, la città, con 221.988 abitanti, costituisce il nucleo urbano più popoloso della Galizia. Intorno alla città si è sviluppata l'area metropolitana omonimo di Comuni che insieme alla vicina area metropolitana di Ferrol, formano una conurbazione di 655,251 abitanti che riunisce oltre la metà della popolazione totale della provincia confinante. La sua densità di popolazione è una delle più alte della Spagna, dal momento che il termine comunale ha un'estensione di 37,83 km ². La Coruña es una ciudad y municipio de España. Pertenece a la Comunidad Autónoma de Galicia y es la capital de la provincia homónima. Importante puerto histórico, se sitúa en la costa noroeste de la Península Ibérica, en las Rías Altas. El centro de la ciudad se extiende sobre una península unida a tierra firme por un estrecho istmo, por lo que presenta dos fachadas marítimas distintas: la portuaria y otra de mar abierto, hacia la Ensenada del Orzán, y sobre la que se extienden las principales playas urbanas. El municipio de La Coruña tiene una población de 246.056 habitantes, el segundo de Galicia tras Vigo. No obstante, la ciudad, con 221.988 habitantes, constituye el núcleo urbano más poblado de Galicia. Alrededor de la ciudad se ha desarrollado el área metropolitana homónima por los municipios vecinos que, junto a la cercana área metropolitana de Ferrol, forma una conurbación de 655.251 habitantes que aglutina a algo más de la mitad de la población total de la provincia. Su densidad de población es una de las más altas de España, ya que el término municipal cuenta con una extensión de 37,83 km².

definizione di coruña nel dizionario spagnolo

La definizione di coruña nel dizionario è una tela che ha preso il nome dalla città spagnola in cui è stata creata. En el diccionario castellano coruña significa lienzo que tomó su nombre de la ciudad española en que se fabrica.
Clicca per vedere la definizione originale di «coruña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORUÑA


alcuña
al·cu·ña
artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
cuña
cu·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
pezuña
pe·zu·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORUÑA

cortocircuitado
cortocircuitar
cortocircuito
cortometraje
cortón
corúa
corucha
coruja
corulla
corundo
coruñés
coruñesa
corupán
corusca
coruscante
coruscar
corusco
corva
corvadura
corval

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORUÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Sinonimi e antonimi di coruña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORUÑA»

coruña aeropuerto marching band visitar universidad castilla reservado tiempo coruña ciudad municipio españa pertenece comunidad autónoma galicia capital provincia homónima importante puerto histórico sitúa costa noroeste península ibérica rías altas centro lienzo tomó nombre española fabrica siglo luces construcción historia descripción inventario protocolos notariales xviii memoria convulsa represión notable escudo armas siglos xiii configuración fray martín fundador iglesia michoacán

Traduzione di coruña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORUÑA

Conosci la traduzione di coruña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coruña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coruña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拉科鲁尼亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coruña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coruña
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Coruña
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اكورونيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coruña
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coruña
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Coruña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corogne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coruna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coruña
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

・コルーニャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코루냐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coruña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Coruña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோரினாவுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोर्ना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coruña
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coruña
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Coruña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coruña
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coruña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coruña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Coruña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coruña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coruña
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coruña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORUÑA»

Il termine «coruña» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coruña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coruña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coruña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORUÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coruña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coruña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coruña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORUÑA»

Scopri l'uso di coruña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coruña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vidas franciscanas
FRAY MARTIN DE LA CORUÑA Fue fray Martín natural de la Coruña, y tercero en número de los doce. Llamóse por otro nombre fray Martín de Jesús. Vino de la religiosa provincia de san Gabriel. Fue varón de gran perfección en toda virtud , ...
Jerónimo de Mendieta, Juan B. Iguíniz, 1945
2
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
Impresor y fundador del diario “El Telegrama”, Alcoy 1835 la Coruña 1897.- Adalid, Marcial del.... Músico y compositor, la Coruña 1826-1881, fue un personaje dedicado a la música hasta su muerte.- Aguirre de Tejada, Patricio.- Militar y ...
Jose María Fernandez Carmaño
3
Auxiliares de Administracion General Del Ayuntamiento de a ...
... DEL AYUNTAMIENTO DE A CORUÑA 109 Test n o 10 La potestad reglamentaria de las Entidades Locales: Ordenanzas, Reglamentos y Bandos.
4
Crónica de la provincia de la Coruña
Fernando Fulgosio. FIN DEL INDICE DE LA CRONICA DE LA PROVINCIA DE LA CORUÑA. La CRÓNICA GENERAL DE ESPAÑA comprenderá la de todas sus. 128 PSgs. riano Lopez.— Junta suprema de Galicia.— Alzamiento de Santiago ...
Fernando Fulgosio, 1866
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
(V.) 1GLES 1A : 1. en la prov. de la Coruña, ayunt. de Lousame y felig. de Sau Juan de Camboño. (V.) IGLESIA: I. en la prov. de la Coruña , ayunt. de Oroso y felig. de Sta. Eulalia de Senra. (V.) IGLESIA : 1. en la prov. de la Coruña, ayunt. de ...
Pascual Madoz, 1847
6
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
El presente texto recoge los resultados de los trabajos realizados en el Castillo de La Palma (Mugardos, A Coruña), en el marco del proyecto denominado “Sondeos arqueológicos, lectura de alzados y rectificación de fotografías de ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
7
La población de A Coruña
Ninguno de los tres principales países de origen de la inmigración en España estaban presentes, más que marginalmente, en A Coruña en 2007 (Marruecos, Rumanía y Ecuador). Los movimientos migratorios de los últimos años han estado ...
Fundación BBVA
8
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
La Sociedad Española de historia de la Construcción lleva organizando Congresos desde el año 1996, con una periodicidad de dos a tres años.
Fernando Bores Gamundi, 1998
9
Auxiliares de Administracion General Del Ayuntamiento de a ...
... la Administración, y, de otra, el Administrado, como regla general. 1.1.2. Concepto ENTRENA CUESTA la define como «una relación social. AUXILIARES DE ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL AYUNTAMIENTO DE A CORUÑA 351 TEMA ...
10
Junta Provincial de Agricultura, Industria y Comercio, ...
exposición elevada a la Reina por la Junta de La Coruña solicitando el planteamiento de reformas maritimas que deberan ser el complemento de la supresión del derecho diferencial de bandera para las importaciones terrestres.
‎1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORUÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coruña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nacional y Peñarol recibirán a Celta de Vigo y Deportivo La Coruña
Los dos grandes del fútbol uruguayo, Nacional y Peñarol, recibirán esta semana en sus respectivos estadios a los españoles Celta de Vigo y Deportivo La ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, lug 16»
2
En Marea se desactiva en A Coruña
La confluencia de partidos, todavía segunda fuerza en A Coruña, pierde casi 8.500 votos en medio año. El PP celebra cuatro puntos más y el PSOE sube tras el ... «La Opinión A Coruña, giu 16»
3
Real Madrid le ganó a Deportivo La Coruña, pero no le alcanzó y ...
LA CORUÑA.- Real Madrid hizo lo que debía. Ganó, pero no le alcanzó. Llegó a esta última fecha de la Liga con la ilusión de arrebatarle el título a Barcelona, ... «canchallena.com, mag 16»
4
Luis Suárez: mira el póker que le marcó al Deportivo La Coruña ...
Ante el Deportivo La Coruña, por la fecha 34 de la Liga BBVA, los culés golearon 8-0 con cuatro tantos de Luis Suárez, máximo artillero de los catalanes en el ... «El Comercio, apr 16»
5
Celso Borges fue titular en caída inesperada del Deportivo La Coruña
El volante del Deportivo La Coruña, Celso Borges, sigue siendo uno de los jugadores más regulares del equipo blanquiazul luego de recuperarse de la lesión ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
6
Atlético de Madrid goleó 3 a 0 al Deportivo La Coruña por la Liga ...
El equipo de Diego Simeone continúa a 8 puntos del Barcelona al derrotar por 3 a 0 al Deportivo La Coruña en el estadio Vicente Calderón. Los goles fueron ... «Diario Depor, mar 16»
7
Deportivo La Coruña se adelanta y quiere amarrar a Celso Borges
El club empezó conversaciones para renovarlo, pese a que aún faltan 18 meses para que finalice su contrato. "Es muy notorio que ellos me han hecho sentir ... «La Nación Costa Rica, feb 16»
8
El Real Madrid triunfa en A Coruña ante un Gran Canaria que le ...
Aguilar falló un triple en el siguiente ataque y ahí murió el Granca y respiró aliviado un Madrid, cuya hambre de títulos es insaciable. En A Coruña, donde ya ... «El Confidencial, feb 16»
9
Copa del Rey baloncesto 2016 | Valencia 78-83 Gran Canaria - Cae ...
No se había repuesto El Coliseum de A Coruña de la primera gran sorpresa del torneo (la derrota del Barça a manos del Dominion Bilbao) cuando las luces ... «RTVE, feb 16»
10
El Coliseum, la razón por la que habrá Copa en A Coruña - RTVE.es
La razón que ha llevado a que el torneo más espectacular del baloncesto español viaje del Gran Canaria Arena a Coruña en busca de un nuevo campeón ... «RTVE, feb 16»

FOTO SU «CORUÑA»

coruña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coruña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coruna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z