Scarica l'app
educalingo
crédulo

Significato di "crédulo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRÉDULO

La palabra crédulo procede del latín credŭlus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRÉDULO IN SPAGNOLO

cré · du · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÉDULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crédulo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRÉDULO IN SPAGNOLO

definizione di crédulo nel dizionario spagnolo

La definizione di credulone nel dizionario credulo significa che tu credi leggermente o facilmente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRÉDULO

acídulo · bárdulo · hieródulo · incrédulo · módulo · nódulo · péndulo · túrdulo · várdulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRÉDULO

credenciero · credensa · credibilidad · crediticia · crediticio · crédito · credo · crédula · crédulamente · credulidad · creedera · creederas · creedero · creedor · creedora · creencia · creendero · creer · crehuela · creíble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRÉDULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · triángulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

Sinonimi e antonimi di crédulo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÉDULO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crédulo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CRÉDULO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «crédulo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRÉDULO»

crédulo · bonachón · cándido · candoroso · incauto · ingenuo · inocente · sencillo · precavido · cree · ligera · fácilmente · crédulo · escuela · sentimiento · tesoro · payo · tonadilla · general · mañana · galicismos · voces · locuciones · fué · punto · tiene · ejemplar · frase · enteramente · galicana · tanta · manera · extremo · rematadamente · asunto · está · nbsp · sainete · pues · entre · nosotros · venida · mesías · gloria · magestad · observaciones · estos · lejos · mostrarse · simple · ligereza · cosas · antes · muestra · diligentísimo · advertido · indagador ·

Traduzione di crédulo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRÉDULO

Conosci la traduzione di crédulo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di crédulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crédulo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

轻信
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

crédulo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gullible
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विश्रंभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساذج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

доверчивый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crédulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাসপ্রবণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crédule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mudah percaya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

leichtgläubig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

だまされやすいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잘 믿는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

credulous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dể tin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भोळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

credulo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łatwowierny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

довірливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

credul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύπιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goedgelowige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godtrogen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godtroende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crédulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÉDULO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crédulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crédulo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crédulo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CRÉDULO»

Citazioni e frasi famose con la parola crédulo.
1
Blaise Pascal
El hombre es naturalmente crédulo, incrédulo; tímido, temerario.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRÉDULO»

Scopri l'uso di crédulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crédulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Fué crédulo á punto que no tiene ejemplar » es frase enteramente galicana. Fué crédulo sin ejemplar, ó en tanta manera crédulo , ó tan crédulo, ó por tal extremo crédulo, ó tan rematadamente crédulo , que no tiene ejemplar. « El asunto está ...
Rafael María Baralt, 1855
2
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones de ...
En estos tan lejos está de mostrarse un simple crédulo que con ligereza cree las cosas, que antes se muestra un diligentísimo y muy advertido indagador de la verdad, que esta es la fuerza de aquel su averiguaba cuidadosamente. Ni menos ...
Manuel Lacunza y Díaz, José de Valdivieso, 1826
3
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
Yo le respondo que así es, que sin duda soy muy crédulo, de la forma en que él concibe la credulidad. Ahora bien, pienso que aquello en lo que he creído es perfectamente consistente con mi razón, y por lo tanto lo acepto. «Pero», dice él  ...
Spurgeon, C. H.
4
La Confesión de un Creyente No Crédulo
La confesión de un creyente no crédulo Desde la convicción de que la fe cristiana es humanizadora, el autor reclama de toda la iglesia una profunda renovación, para hacer posible que los hombres y mujeres del inmediato siglo XXI vean en ...
Manuel Guerra Campos, 1998
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Crédulo, que cree ligera y fácilmente, || crédulo. CRÉDULAMENTE adv. m. Crédulamente, con credulidad. CREDULIDÁ.DE s. f . Credulidad, calidad de crédulo. || Propensión natural a creerlo todo. CRÉDULO, LA adj. Crédulo; credoiro.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Contra los Académicos: Edición bilingüe
Uno de ellos ha decidido no fiarse de nadie, mientras el otro es sumamente crédulo. Llegan a una bifurcación del camino. Y el hombre crédulo se dirige a un pastor que anda por allí o a un campesino cualquiera y le dice: Dios le guarde, ...
San Agustín, 2011
7
La venida del Mesías en gloria y majestad
En estos tan lejos está de mostrarse un simple crédulo que con ligereza cree las cosas, que antes se muestra un diligentísimo y muy advertido indagador de la verdad, que esta es la fuerza de aquel su averiguaba cuidadosamente. Ni menos ...
Manuel Lacunza, 1826
8
Historia de las variaciones de las Iglesias protestantes
Pero era crédulo, se dice, y así se lo echaba en cara Oton de Frisinga, su contemporáneo. Oigamos esta conjetura á que dan tanto valor los Protestantes 3 . Es verdad ; Oton de Frisinga tenia por muy crédulo á san Bernardo, porque hizo  ...
Jacobo Benigno BOSSUET, 1852
9
El antiguo academico, contra el moderno sceptico, ó dudoso, ...
1 Ibatv ( raponc el Gran Padre , y Doâj.der4â Igle- fia ) dos fugetos por un camino , el uno de ellos crédulo, y el otro incrédulo; Llegaron à una encrucijada. > y dudo-. lbs del viage que debían profeguir, preguntaron à un P aí- tor , quien les ...
Luis de Flandes ((O.F.M. Cap.)), Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1743
10
El Arte de Creer ó preparación fílosófíca a la Fe cristiana, 2
La venda del amor es la de la fe , con sola la diferencia entre el amor humano y el amor divino, que aquel es crédulo y éste es creyente. El amor humano es crédulo , porque lo ve todo bello en un objeto que realmente no lo es , y el amor  ...
Auguste Nicolas, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÉDULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crédulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El diagnóstico crédulo y el tratamiento civilizado.
El mundo de los primeros años del siglo XX se encontraba abocado al absurdo existencial y en él cayó. De las ideas, a los hechos; de la nada del ser y del ... «Periodista Digital, lug 16»
2
El precio de ser crédulo
S er crédulo tuvo hasta hace poco un halo de cierta bondad. Que alguien se creyera cualquier trola llegaba a provocar hasta cierto paternalismo hacia esa ... «Diario de Jerez, lug 16»
3
El norteamericano en el sofá
... los zapatos, pongo mis pies desnudos sobre el sofá de mi salón y miro mi país como si fuera un norteamericano de paso, cariñoso, crédulo, guarro y feliz. «El Periódico, giu 16»
4
¿El aporte de científicos crédulos prestigia un credo?
Un conocido teólogo moderno, también periodista y licenciado en Química, de cuyo nombre no quiero acordarme, afirma que los científicos reconocen que el ... «Periodista Digital, mag 16»
5
Los jóvenes, cada vez más crédulos con lo que leen en Internet
Seguro que en más de una ocasión te has referido a la televisión como “la caja tonta”. Aún voy más allá, tal vez has criticado a amigos/familiares que deciden ... «Xombit, nov 15»
6
Un estudio revela que los jóvenes son cada vez más crédulos con ...
Vivimos en una era en la que Internet se ha convertido en una ventana desde la que recibimos una auténtica sobredosis de información. Titulares llamativos ... «Genbeta, nov 15»
7
Mientras más desconfiados, más crédulos
¿De verdad puede alguien creerse la especie de que el Gobierno de Estados Unidos (Mexicanos) tiene la potestad de entremeterse en la National Aeronautics ... «Milenio.com, nov 15»
8
“La carne provoca cáncer” (y las estadísticas, crédulos masoquistas)
"La carne provoca cáncer" (y las estadísticas, crédulos masoquistas). 27/10/2015 - 19:04. Fue el genial Groucho Marx quien sentenció una gran verdad ... «Lainformacion.com, ott 15»
9
Promesas con fondo apto para fotógrafos y crédulos
La prueba fue concluyente para una pareja. El coronel no tiene quien lo tutee. El dasnevismo volvió con todo lo que no hizo cuando fue gobierno y siempre hay ... «El Patagónico, set 15»
10
"Un país nuevo y justo", para crédulos
Como no formo parte de la troupe de crédulos, me permito formular unas cuantas preguntas a los embaucadores que nos dicen que la tierra prometida está al ... «Expansión.com, ago 15»

FOTO SU «CRÉDULO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crédulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/credulo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT