Scarica l'app
educalingo
bonachón

Significato di "bonachón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BONACHÓN

La palabra bonachón procede del aumentativo de bueno.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BONACHÓN IN SPAGNOLO

bo · na · chón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONACHÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonachón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BONACHÓN IN SPAGNOLO

definizione di bonachón nel dizionario spagnolo

La definizione di bonachón in spagnolo è docile, credulona e gentile.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BONACHÓN

agachón · cachón · chachón · chinchón · colchón · corpachón · fortachón · frescachón · gachón · hachón · hobachón · holgachón · jachón · lechón · machón · mostachón · pachón · remachón · ricachón · tachón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BONACHÓN

bon · bona · bonachona · bonachonería · bonaense · bonaerense · bonal · bonancible · bonanza · bonanzosa · bonanzoso · bonapartismo · bonapartista · bonasí · bonaventuriano · bonche · bondad · bondadosa · bondadosamente · bondadoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BONACHÓN

achuchón · aprovechón · buchón · canchón · capuchón · chichón · derrochón · desconchón · enganchón · estrechón · garganchón · lanchón · luchón · manchón · mechón · panchón · pichón · planchón · salchichón · tronchón

Sinonimi e antonimi di bonachón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BONACHÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bonachón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BONACHÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bonachón» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BONACHÓN»

bonachón · afectuoso · amable · apacible · bondadoso · buenazo · cándido · dócil · ingenuo · manso · sencillo · inflexible · malvado · genio · crédulo · gran · gigante · pero · esas · tierras · viven · también · gigantes · malos · sofía · bonachón · tendrán · hacerles · frente · todos · ayuda · reina · inglaterra · instruccion · para · pueblo · tratados · hanega · palabrai · llena · como · dice · ricardo · acercáronsele · pues · lodos · pedirlo · manifestara · opinión · hubieron · formado · corro · alrededor · prosiguió · términos · siguientes · nbsp · niebla · técnicas · negociación · hermano · fondo · agradecía · tener · aportar · participación · pérdidas · día · armado · valor · empujado · mujer · cuatro · hijos · decidió · renunciar · puesto · subdirector · nada · inició · tigre · amor · honor · nosabía · cómo · reaccionarante · semejante · confesión · cuéntame · más · pidió · niña · buen · decía · duque · bueno · hacía · cosas · buenas · gente ·

Traduzione di bonachón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BONACHÓN

Conosci la traduzione di bonachón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bonachón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonachón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

感伤的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bonachón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Good-natured
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाखंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلوى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сентиментальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bombom
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভালমানুষের বউ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Goody
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

goody
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bonbon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

珍味
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소제 부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

goody
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay qúa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நல்லவன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोड खाऊ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ne güzel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Goody
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cukierek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сентиментальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bomboană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλύκισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goody
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karamell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

goody
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonachón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONACHÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonachón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonachón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bonachón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BONACHÓN»

Scopri l'uso di bonachón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonachón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El gran gigante bonachón
Pero en esas tierras viven también gigantes malos. Sofía y el Gran Gigante Bonachón tendrán que hacerles frente a todos. Eso sí, con la ayuda de la reina de Inglaterra.
Roald Dahl, 2011
2
Instruccion para el pueblo: - Tratados 1 al 50. T. 2 .- ...
una hanega, con palabrai no te llena, como dice el bonachón de Ricardo.» Acercáronsele, pues, lodos para pedirlo que les manifestara su opinión, y asi que hubieron i formado un corro á su alrededor , prosiguió en los términos siguientes: ...
3
Técnicas de negociación
El hermano bonachón, en el fondo, agradecía no tener que aportar su participación en las pérdidas. Un día, armado de valor y empujado por su mujer y sus cuatro hijos, decidió renunciar a su puesto de subdirector de la nada e inició una ...
D. Elias Azulay, Elías Azulay Jacobson
4
Amor y honor
Ben nosabía cómo reaccionarante semejante confesión. –Cuéntame más–pidió la niña. –Buen, como decía, el duque Bonachón era bueno, hacía cosas buenas y la gente lo quería. Mucho más queal conde Malón. Y eso enfurecía al conde.
Cathie Linz, 2012
5
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
1° Romántico Gruñón Simplón 2° Mocoso Simplón Romántico 3° Gruñón Romántico Dormilón 4° Simplón Bonachón Mocoso 5° Sabio Dormilón Gruñón 6 ° Bonachón Mocoso Sabio 7° Dormilón Sabio Bonachón 1" Kennedy Ginsberg ...
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
6
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Primera. La primer vez. primeru, -a, -o (-primiru, era, -ero): Primero. La vez primera. probe, -a, el/la: Pobre. / Bonachón. / Mendigo. Vieno un probe y agüe- yóme'l niñu. II Alma probe, alma en pie qu'anque nun trabaye ve, refrán que usa para ...
Jorge Alberto García Fernández
7
Manual de criminalística moderna: la ciencia y la ...
EL “ROBO DEL TÍO BONACHÓN”, FRANCIA Hipólito Fernández Villanueva, un tío bonachón español, emigra a Francia en los años sesenta. Empleado por una empresa de Marsella como experto en montaje de calefacción central, recorre ...
Alain Buquet, 2006
8
Herencia de Maldad:
Mercedes era de facciones fuertes, gruesas, estaba casada con un hombre bonachón, feo pero bonachón. Tino quien trabajaba en los cañales cerca del pueblo y quien se había hecho cargo de Dagoberto el hijo malvado de Mercedes , ...
Ruby Loss, 2013
9
Obra completa
Un gran telón Se va corriendo poco a poco Del pedestal alrededor, Y la estatua de Sancho Panza Ventripotente y bonachón, 45 Perfila el contorno de bronce Sobre el cielo ya sin color... Cuando de pronto estalla un grito, Un grito inmenso,  ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
10
Poesía completa
bonachón. foí l'üinu de los cuetos, de los collaos foi señor. El monte yera sua casa, foi un bravu cazador, por toda la redondada nun se víu outru mechor. Por El Colláu de Fildéu ya'l Miru'l Pandu pasóu, Fasguéu ya Los Carrizales, ¡cuántas  ...
Eva González

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONACHÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonachón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ese gigante llamado Roald Dahl, ahora adaptado por Steven ...
En 1982 el británico Roald Dahl escribió El gran gigante bonachón. La novela, una de las más célebres de Dahl, contaba la amistad de Olivia, una pequeña ... «Vozpopuli, lug 16»
2
Adiós a Bud Spencer, el coloso bonachón
Actor, jurista, empresario, nadador olímpico, productor musical, inventor… Bud Spencer era mucho más que el coloso que repartía puñetazos de muchas ... «La Hora, giu 16»
3
La Historia es Nuestra: El cine bonachón y familiar del fallecido Bud ...
Las películas que hicieron famoso al actor italiano Bud Spencer y a su dupla con Terence Hill representaban un cine "pícaro" que ya no se hace, cuenta Daniel ... «Cooperativa.cl, giu 16»
4
Islandia, de invitado bonachón a matón de la fiesta
Por Omar Carrillo. Disfrazado del bonachón amable de la fiesta. Citado a cumplir un horario a rajatabla sin minutos extra cual obrero calificado. Islandia se ha ... «Univisión, giu 16»
5
Spielberg presenta en Cannes su versión de "El gran gigante ...
El director Steven Spielberg, acompañado por parte de los actores de su nueva película ha presentado este sábado “El gran gigante bonachón”, la adaptación ... «euronews, mag 16»
6
"Hasta siempre, Ángel de Andrés, obrero colchonero y bonachón ...
La noticia del fallecimiento de Ángel de Andrés, actor de dilatada carrera en cine y televisión que alcanzó gran fama gracias a dar vida al mítico Manolo en ... «VerTele, mag 16»
7
'Mi amigo el gigante': La protagonista visita el País de los Gigantes ...
La película de Steven Spielberg que adapta el libro de Roald Dahl 'El gran gigante bonachón' llega a las salas de cine el 8 de julio. «SensaCine, apr 16»
8
El bonachón del Macho llamará a Angulo
El jugador de moda, el de los tiros libres, un “10” humilde –cosa rara–, quizás por eso enfundado en la “11”, de bajo perfil y alto calibre, no tiene campo en la ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
9
Modelo revela que salió con Guerrero: "es un chico bonachón"
A mí lo que me gusta es que es un chico muy bonachón. Me parece súper buena persona", agregó la modelo. Andrea San Martín reveló que conoció a Paolo ... «Terra Perú, feb 16»
10
“Padecí la imagen de bonachón, pensé que no saldría más del ...
29 ENE 2016 | 08:25 Después del gran 2015, cuando dirigió a Susana Giménez, Arturo Puig dirige “El Quilombero” y vuelve a las tablas con “Nuestras mujeres” ... «La Razón, gen 16»

FOTO SU «BONACHÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonachón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bonachon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT