Scarica l'app
educalingo
creyente

Significato di "creyente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CREYENTE

La palabra creyente procede del antiguo participio activo de creer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CREYENTE IN SPAGNOLO

cre · yen · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CREYENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Creyente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CREYENTE IN SPAGNOLO

credenza

Una credenza è lo stato d'animo in cui un individuo tiene come vero la conoscenza o l'esperienza che ha su un evento o una cosa; Quando oggettivato, il contenuto della credenza contiene una proposizione logica e può essere espresso da una dichiarazione linguistica come affermazione. Come semplice atteggiamento mentale, che può essere inconscio, non deve essere formulato linguisticamente come pensiero; Ma come tali atti nella vita psichica e nel comportamento dell'individuo orientano il loro inserimento e la conoscenza del mondo. Frank P. Ramsey propone una metafora per indicare come possiamo capire quali credenze siano nella loro relazione con il reale. Dice che sono come una mappa incisa nel sistema che ci guida o meglio orientarci nel mondo per trovare la soddisfazione delle nostre esigenze. Tali mappe non ci dicono "quali sono le cose", ma ci mostrano le forme di comportamento adeguato verso la soddisfazione delle nostre esigenze nel campo del mondo percepito nell'esperienza.

definizione di creyente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario il credente significa che crede, in particolare colui che professa certa fede religiosa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CREYENTE

afluyente · arguyente · atrayente · cayente · concluyente · confluyente · constituyente · contrayente · contribuyente · corroyente · diluyente · excluyente · fluyente · incluyente · influyente · oyente · radioyente · reconstituyente · retrayente · yente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CREYENTE

crestería · crestomatía · crestón · crestuda · crestudo · creta · cretácea · cretáceo · cretácico · cretense · crética · crético · cretina · cretinez · cretinismo · cretino · cretona · creyer · creyón · crezneja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CREYENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · continente · corriente · diferente · directamente · encreyente · eseyente · especialmente · excelente · frente · gente · rayente · siguiente · subseyente

Sinonimi e antonimi di creyente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CREYENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «creyente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CREYENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «creyente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CREYENTE»

creyente · confiado · fervoroso · fiel · místico · piadoso · practicante · religioso · ateo · incrédulo · religion · soñadora · creencia · estado · mente · individuo · tiene · como · verdadero · conocimiento · experiencia · cree · especialmente · profesa · determinada · religiosa · llamado · dios · propósito · todo · camino · unas · cosas · más · importantes · debe · tener · cuenta · minas · terrestres · evitar · amado · pastor · charles · stanley · muestra · lectores · identificar · desactivar · orgullo · celos · envidia · inseguridad · compromiso · falta · perdón · proyecto · hermano · visión · hombre · esta · base · contradictoria · agudiza · aún · primero · pecado · quot · egoismo · potenciado · diviniza · propia · particularidad · limitada · instaurando · estructuras · dominio · pervirtiendo · fraternidad · palabras · josé · this · collection · tries · bring · closer · simple · friendly · lives · some ·

Traduzione di creyente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CREYENTE

Conosci la traduzione di creyente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di creyente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «creyente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

信徒
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

creyente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

believer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आस्तिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤمن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

верующий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাসী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

croyant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mukmin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gläubige
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

信者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pitados
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நம்பிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विश्वास ठेवणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inançlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

credente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wierny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

віруючий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

credincios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelowige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

troende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

troende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di creyente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CREYENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di creyente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «creyente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su creyente

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CREYENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola creyente.
1
Khalil Gibran
Ver que los ardides del zorro triunfan sobre la justicia del león, lleva al creyente a dudar de la justicia.
2
Stephen Leacock
Soy gran creyente en la suerte, y he descubierto que mientras más duro trabajo, más suerte tengo.
3
Enrique Jardiel Poncela
La mujer adora al hombre igual que el creyente adora a Dios; pidiéndole todos los días algo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CREYENTE»

Scopri l'uso di creyente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con creyente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El llamado de Dios: el propósito de Dios para todo creyente
El camino de Dios es unas de las cosas más importantes y que todo creyente debe tener en cuenta en su vida.
Henry T. Blackaby, Kerry L. Skinner, 2005
2
Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...
En Minas terrestres en el camino del creyente, el amado pastor Charles Stanley muestra a los lectores cómo identificar, evitar o desactivar las minas del orgullo, los celos y la envidia, la inseguridad, el compromiso, la falta de perdón, ...
Charles Stanley, 2008
3
Proyecto de hermano: visión creyente del hombre
Y esta base contradictoria se agudiza aún más, primero, por el pecado del hombre ("egoismo potenciado"), que diviniza su propia particularidad limitada instaurando estructuras de dominio o pervirtiendo las estructuras de fraternidad que ...
José Ignacio González Faus, 1987
4
San José, el creyente
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Josep Lligadas, 1997
5
Discipulado Espiritual: Principios Para Que Todo Creyente ...
Pocos cristianos entienden completamente el sacrificio absoluto que Cristo pide al discipulo verdadero. Discipulado espiritual es lectura obligada para cada cristiano que busca un mejor entendimiento de su condicion de siervo.
J. Oswald Sanders, 2009
6
El Llamado de Dios: El Proposito de Dios Para Todo Creyente
Author, Henry Blackaby and Norman Blackaby lead men and women to explore the life-transforming, world-changing call that God gives every follower of Christ.
Henry Blackaby, Norman C. Blackaby, 2009
7
Madurez Espiritual: Principios De Crecimiento Espiritual ...
Un tratado eterno de la obra regeneradora de Dios en el cristiano. Madurez espiritual, por el conocido autor J. Oswald Sanders, es una herramienta importante para cristianos que estan buscando una relacion profunda con Dios.
J. Oswald Sanders, 2007
8
Como Iniciar la Vida Cristiana: Los Primeros Pasos de un ...
Una guia muy util y practica para ayudar al nuevo creyente en los primeros pasos de su vida cristiana.
George Sweeting, 1977
9
El creyente: ¿Quién es Axel Kicilloff?
El creyente cuenta cómo Kicillof se destacó en cada actividad que emprendió: Medalla de Honor en la UBA, militó en el Centro de Estudiantes del Colegio Nacional Buenos Aires, fundó la agrupación estudiantil que se convirtió en una de ...
Ezequiel Burgo, 2012
10
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
B. EL HOMBRE DE OYENTE A CREYENTE: EL PROCESO INTEGRAL DEL ACTO DE CREER Después de haber presentado al hombre como "capaz de escuchar la Palabra de Dios", nos situamos metodológicamente en el proceso mismo ...
Salvador Pié i Ninot, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CREYENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino creyente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Michael Gove, la fe del auténtico creyente
Michael Gove, a su llegada al último consejo de ministros en Downing Street - EFE Luis VentosoCorresponsal En Londres 30/06/2016 23:52h - Actualizado: ... «ABC.es, giu 16»
2
"Ahí me hice creyente": Jorge Rial abrió su corazón
BUENOS AIRES (Redacción) - Hoy se celebró el Día del Padre en Argentina y los famosos inundaron las redes sociales con saludos y mensajes en memoria ... «El Intransigente, giu 16»
3
Lo que le pedí a Dios al casarme con un no creyente
Conocí a mi marido hace 28 años. Éramos dos jóvenes de “veintipocos” años y nos enamoramos. Yo, como creyente, llevaba tiempo pidiendo a Dios que me ... «Aleteia ES, giu 16»
4
Soy creyente
Vuelves deprisa a casa. Subes las escaleras con unos saltitos. Quieres llegar a la ceremonia. Corres a la terraza. Te sientas. Levantas la cara hasta ponerla ... «La Estrella Digital, giu 16»
5
Los creyentes
Siempre he sido un conspiranoico. Aunque con la edad -y con Google- he aprendido a cuestionarme las cosas, yo era un creyente. Creía en los alienígenas, ... «quesabesde.com, giu 16»
6
Homosexuales cristianos celebran el 'Día del Orgullo Creyente ...
Los homosexuales cristianos piden al cardenal Cañizares que se retracte de sus palabras sobre el peligro del "imperio gay" y el feminismo en el mismo lugar ... «LA SEXTA NOTICIAS, giu 16»
7
Ser hoy persona humana y creyente
Al libro "Ser hoy persona humana y creyente" le confieren sempiterna vigencia el nombre y la biografía de su autor, obispo "emérito" de Palencia , quien, ... «Periodista Digital, mag 16»
8
El creyente que presume de melena
Si quiere tener un rector «rebelde», vote al 'candidato Costa', parece decir en su campaña hacia el Rectorado de la Universidad de Oviedo Agustín Costa ... «El Comercio Digital, apr 16»
9
“Risen”: La resurrección desde la mirada de un no creyente
Comienza así una aventura en donde la razón se encuentra con el Misterio, con lo inexplicable, que acaba por convertir a un no creyente en testigo ocular de la ... «ACI Prensa, mar 16»
10
Joseph Fiennes protagoniza 'Resucitado', un "misterio teológico ...
... miércoles 23 de marzo a los cines españoles, coincidiendo con el inicio de la Semana Santa, y que está narrada desde la perspectiva de un no creyente. «Europa Press, mar 16»

FOTO SU «CREYENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Creyente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/creyente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT