Scarica l'app
educalingo
cruce

Significato di "cruce" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CRUCE IN SPAGNOLO

cru · ce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRUCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cruce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRUCE IN SPAGNOLO

attraversamento

Il termine croce si riferisce a diversi concetti e nomi di luoghi o opere artistiche: ▪ Passaggio pedonale ▪ Intersezione stradale ▪ Intersezione geometrica ▪ Splicing ▪ Riguardo alla riproduzione sessuale e a volte riproduzione asessuata, soprattutto quando si verifica tra due Gare, varietà o specie diverse, con conseguente mestizaje o ibridazione. Vedi: genetica, notogénero e backcrossing ▪ Crossbreeding delle razze canine ▪ Allegoricamente, l'emergere di una combinazione di elementi diversi ...

definizione di cruce nel dizionario spagnolo

La prima definizione di attraversamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di attraversare. Un altro significato di croce nel dizionario è dove due linee si intersecano. L'attraversamento di due strade. Il passaggio è anche un passaggio destinato ai pedoni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRUCE

cauce · deuce · sauce · trifauce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRUCE

cruasantería · cruceiro · cruceña · cruceño · crucera · crucería · crucero · cruceta · crucial · cruciata · crucífera · cruciferario · crucíferas · crucífero · crucificada · crucificado · crucificar · crucifijo · crucifixión · crucifixor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRUCE

ace · alcance · arce · avance · balance · bronce · catorce · ce · chance · dance · doce · dulce · enlace · índice · office · once · performance · quince · romance · trece

Sinonimi e antonimi di cruce sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRUCE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cruce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRUCE»

cruce · bifurcación · confluencia · empalme · encrucijada · encuentro · entrecruzamiento · intersección · nudo · biologia · mario · genetico · andes · monohibrido · dihibrido · andino · término · hace · referencia · varios · conceptos · nombres · lugares · obras · artísticas · primera · lengua · española · acción · cruzar · otro · punto · donde · cortan · mutuamente · líneas · caminos · también · destinado · nortes · ciudad · panamá · orígenes · urbanos · vidas · piernas · lenguas · sexualidades · diversidad · ciudadanía · tacamiche · lejano · acompañando · jóvenes · juan · antonio · monroy · testigo · excepcional · historia · quedando · atrás · rompe · muros · otros · creado · anima · aconseja · consuela · deriva · señalándoles · nuevo · dónde · estado ·

Traduzione di cruce in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRUCE

Conosci la traduzione di cruce in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cruce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cruce» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

路口
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cruce
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crossing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चौराहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معبر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скрещивание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cruzamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

passage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lintasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überquerung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

交差点
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyebrang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओलांडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attraversamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przejście
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

схрещування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trecere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruising
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kryssing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cruce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRUCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cruce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cruce».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cruce

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRUCE»

Scopri l'uso di cruce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cruce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En un cruce de caminos: acompañando a los jóvenes en un ...
Juan Antonio Monroy, testigo excepcional de esa historia que se nos va quedando atrás, rompe los muros que otros han creado y anima, aconseja y consuela a los jóvenes a la deriva, señalándoles de nuevo dónde ha estado siempre el Buen ...
Juan Antonio Monroy, 2011
2
Educación y cruce de culturas
Los temas que se exponen aquí son de interés para todo lector atraído por el concepto de aprendizaje a lo largo de la vida, y por la manera en que a lo largo del tiempo se han definido los términos educación y cultura.
Antonio Monclús Estella, 2004
3
Jaén: cruce de caminos, encuentro de culturas : XXIII ...
Este volumen recoge una selección de los trabajos presentados en la 23 Asamblea de la ‘Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en los Estados Unidos’ (ALDEEU), celebrada en la Universidad de Jaén en 2003.
ALDEEU. Asamblea, Juan Fernández Jiménez, Jesús López-Peláez Casellas, 2006
4
Amplificadores operacionales y circuitos integrados lineales
2-3 DETECTORES DE CRUCE POR CERO 2-3. 1 Detector no inversor de cruce por cero El amplificador operacional de la figura 2-4(a) funciona como comparador. Su entrada ( + ) contrasta el voltaje £, con un voltaje de referencia de 0 V ...
Robert F. Coughlin, Frederick F. Driscoll, 1999
5
Cria de conejos
El cruce consanguíneo es el sistema de apareamiento en el que se cruzan animales emparentados más estrechamente de lo normal. Por lo general, el término está reservado para los cruces consanguíneos cerrados, es decir, hermanos con ...
José Luis Barbado, 2009
6
Llave de cruce: organización de la información. Unidad didáctica
_ Llave de cruce. Organización de la información La polea que acciona la llave de cruce está compuesta por un hilo cerrado que recorre todos los vagones. El hilo, a medida que el tren avanza, va enrollándose en un cilindro situado en la ...
Sagrario Julián Martín, Carmen Candioti López-Pujato, Juan José Santa Cecilia, 1996
7
Jorge Chávez Dartnell: centenario de la hazaña del cruce de ...
Esta obra ha sido preparada en conmemoración del centenario de la gloriosa hazaña aérea realizada el 23 de septiembre de 1910, por el insigne aviador e ingeniero Jorge Chávez Dartnell.
Oscar Gregorio Gagliardi Kindlimann, 2010
8
Bitácora del cruce: textos poéticos para accionar, ritos ...
One of the most active and creative Chicano writer-performers explores the techno-Chicano esthetic and searches for a new dialogue between Latin Americans who left their homelands following the American dream and those who stayed behind.
Guillermo Gómez Peña, 2006
9
Cruce de caminos
Incluye 9 cuentos.
Samuel Cardich, 2008
10
Dr.m Hamm
Figura 25 Comprobación de la iluminación y del límite entre la zona iluminada y la oscura con luz de cruce en el canal de ensayo. Este valor se controla mediante números de referencia que figuran indicados en todos los faros, cerca de la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRUCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cruce nel contesto delle seguenti notizie.
1
EEUU estudia riesgo de colapso de túnel en cruce fronterizo
El gobierno federal dijo el lunes que investigará si un túnel de drenaje bajo un activo cruce de la frontera con México en Arizona está en riesgo inminente de ... «20minutos.com, lug 16»
2
EEUU y México inauguran nuevo cruce peatonal en la frontera
Algunas de las primeras personas en usar el nuevo cruce peatonal denominado PedWest de San Ysidro entran a Estados Unidos en San Diego, Califonia. «La Opinión, lug 16»
3
Nuevo cruce peatonal en San Ysidro abre el 15 de julio
La Administración de Servicios Generales (GSA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos informó que el viernes 15 de julio de 2016, Protección de ... «Zeta, giu 16»
4
Próxima semana inician obras en cruce de Insurgentes y Mixcoac
Primero queremos socializar con la población los trabajos que tenemos que hacer en el cruce de Insurgentes con Mixcoac, mediante lonas informativas, ... «Excélsior, giu 16»
5
Nuevo semáforo complica paso por cruce de aeropuerto Santamaría
El primer día de operación de los semáforos instalados en el cruce del aeropuerto Juan Santamaría ocasionó largas filas de vehículos este miércoles. «La Nación Costa Rica, giu 16»
6
Twitter: el cruce de piernas que reta a las mujeres en Internet
No es un cruce de piernas común, por ello varias mujeres han sufrido más de la cuenta para igualar a la protagonista. Esta escena surgió en Imgur cuando uno ... «LaRepública.pe, giu 16»
7
El fuerte cruce entre Cristian Ritondo y una dirigente massista por el ...
El ministro de Seguridad de la provincia de Buenos Aires, Cristian Ritondo , protagonizó un fuerte cruce cuando la dirigente del Frente Renovador, Florencia ... «LA NACION, mag 16»
8
Surco: desvíos en el cruce del puente Benavides con la Av ...
Desde hoy quedó cerrado al tránsito vehicular en el cruce del puente Benavides y la avenida Circunvalación, para la ejecución de obras viales en esa zona del ... «América Televisión, mag 16»
9
Fuerte cruce entre Joaquín Furriel y Durán Barba al hablar de ...
El polémico consultor del presidente Macri, Jaime Duran Barba, protagonizó un cruce anoche con el actor Joaquín Furriel durante el programa de Mirtha ... «Los Andes, mag 16»
10
México y EE.UU. abrirán el cruce peatonal entre San Diego y ...
Los Gobiernos de México y Estados Unidos anunciaron hoy que el 15 de julio próximo se abrirá el cruce peatonal entre Tijuana (México) y San Diego ... «Mundo Hispanico, mag 16»

FOTO SU «CRUCE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cruce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cruce>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT