Scarica l'app
educalingo
nudo

Significato di "nudo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUDO

La palabra nudo tiene su procedencia en el latín *nudus, por nodus; y también en el latín nudus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NUDO IN SPAGNOLO

nu · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nudo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NUDO IN SPAGNOLO

nodo

Il termine "nodo" può riferirsi ai seguenti elementi: ▪ Nodo, struttura chiusa in una sezione di fune che serve a fissare e legare ▪ Nodo, una misura di velocità utilizzata per la navigazione marittima e aerea. ▪ Nodo, un oggetto matematico che modella i nodi reali e studia la fonte della teoria del nodo. ▪ Teoria dei nodi, ramo della topologia che studia l'oggetto matematico che estrae la nozione quotidiana del nodo. ▪ Nodo celtico, elemento decorativo celtico. ▪ Nodo, luogo di gambo su cui nascono le foglie. ▪ Nudo, una città in Montenegro nei pressi di Nikšić. ▪ In alcune opere narrative o drammatiche, il nodo è una delle parti della storia, che segue l'approccio e precede l'esito. ▪ Un incrocio stradale o un bivio con elevati volumi di traffico.

definizione di nudo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nodo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un ciclo che si restringe e si chiude in modo tale che con difficoltà possa essere rilasciato da solo, e che più si tira su una delle due estremità, più stringe. Un altro significato del nodo nel dizionario è negli alberi e nelle piante, parte del tronco attraverso il quale emergono i rami, e in questi, parte in cui i germogli sparano. Ha una forma generalmente arrotondata. Il nodo è anche in alcune piante e nelle loro radici, una parte che sporge un po 'e dove sembra che le parti di cui è composto siano unite; come nelle ance, nelle viti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · escudo · judo · laudo · menudo · mudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · rudo · saludo · viudo · zancudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NUDO

nucleónica · nucleoproteína · nucleótido · nuco · núcula · nuda · nudamente · nudillo · nudismo · nudista · nudosidad · nudoso · nudrimiento · nudrir · nuececilla · nuecera · nuecero · nuégado · nuer · nuera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NUDO

adeudo · barbudo · cabezudo · cejudo · concienzudo · embudo · estornudo · felpudo · feudo · ludo · papudo · picudo · puntiagudo · raudo · sañudo · semidesnudo · seudo · suertudo · tartamudo · velludo

Sinonimi e antonimi di nudo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «nudo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NUDO»

nudo · atadura · bulto · causa · conexión · dureza · enlace · fundamento · lazada · lazo · lobanillo · motivo · nódulo · razón · tumor · unión · vínculo · tejedor · garganta · tripas · gordiano · marinero · propietario · ciego · término · puede · referirse · siguientes · artículos · nudo · estructura · primera · lengua · española · estrecha · cierra · modo · dificultad · pueda · soltar · solo · cuanto · más · tira · cualquiera · cabos · aprieta · otro · árboles · plantas · parte · tronco · cual · salen · ramas · estas · donde · arrojan · vástagos · tiene · regular · forma · redondeada · también · algunas · raíces · sobresale · algo · parece · están · unidas · partes · compone · como · cañas · bejucos · desatando · interacciones · humanas · adictivas · quince · cuentos · canallas · podrá · supuesto · decidirse · libro · novela · poemario · incluso · otra · colección · marcharse · casa · tarde · alguno · cartera · this · historical · reproduction · that · curated · quality · assurance · conducted · each · these · books ·

Traduzione di nudo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NUDO

Conosci la traduzione di nudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nudo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

nudo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

knot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गांठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

узел
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গিঁট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nœud
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

simpulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knoten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

結び目
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매듭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nút
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடிச்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गाठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düğüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nodo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

węzeł
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вузол
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nudo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nudo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NUDO»

Citazioni e frasi famose con la parola nudo.
1
Federico García Lorca
Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura.
2
Ambrose Bierce
La guerra es un método de desatar con los dientes un nudo político que no se puede deshacer con la lengua.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «NUDO»

Nudo apretado, dolo al diablo.
Nudo hagas que deshagas.
Nudo que el sastre no dio, puntada que se perdió.
Quien no da nudo, pierde punto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NUDO»

Scopri l'uso di nudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un nudo en la garganta: Quince cuentos canallas
Podrá, por supuesto, decidirse por otro libro: una novela, un poemario, incluso otra colección de cuentos. O podrá marcharse a su casa, más tarde, sin libro alguno en su cartera.
‎2009
2
El Nudo Gordiano
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Eugenio Selles, 2007
3
NUDOS DE PESCA (Color)
NUDO PAG. DESCRIPCIÓN Colchado Nudo Viceversa 90 Nudo muy robusto y seguro con capacidad de absorber tirones 93 Nudo relativamente nuevo con fricción para aprisionar lineas resbaladizas o viscosas NUDOS PARA ANZUELOS, ...
Geoffrey Budworth, 2001
4
NUDOS NÁUTICOS (Color)
NUDO PAG. DESCRIPCIÓN NUDOS DE TOPE, HILADAS Y NUDOS DE AJUSTE Nudo sencillo doble Lasca o nudo en ocho Nudo de tope de Ashley 45 Nudo de tope compacto para cacitos de poca mena y piolas 46 Nudo de tope habitual ...
Geoffrey Budworth, 2001
5
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Este libro - El manual completo de los nudos- se presenta dividido en dos partes. La primera parte recoge los nudos y ayustes básicos, junto con alguno de tipo decorativo que se han introducido como complemento.
Eric C. Fry, 1999
6
El nudo
Una historia sobre guerreros del pasado a los pies de una montaña. La segunda muestra a unos alpinistas del presente tratando de coronarla y, en la cima, alguien misterioso.
Montserrat del Amo, 2007
7
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
El nudo de sangre con lazo para colgantes se abrevia a veces en nudo para colgantes Este nudo se elabora con un paternóster, la línea lastrada que lleva una serie de anzuelos a lo largo de su firme. Cada línea de anzuelo se denomina ...
Gordon Perry, 2007
8
El nudo y la esfera: el navegante como artífice del mundo ...
"El nudo y la esfera" se sumerge en la importancia del encuentro entre pueblos y culturas, y en el aprendizaje de la realidad que supusieron los contactos etnográficos, con Oriente, África y América, de los navegantes portugueses en los ...
Isabel Soler, 2003
9
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Una sencilla y eficaz técnica de anudado con las dos manos se expone en la figura 28.2. Para el cirujano diestro, la B D Figura 28.1.- Distintos tipos de seminudos y nudos quirúrgicos. (A) Seminudo simple o primera mitad del nudo ( 1).
‎2004
10
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
NUDOS • Nudo de encordamiento • Nudo de ocho • Nudos de unión de dos cuerdas • Nudo de pescador • Nudo de ocho • Nudos de reunión • Gaza con nudo simple • Gaza con nudo de ocho • Ballestrinque • Nudo de aseguramiento • Nudo ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las obras del nudo de Ikea provocan 16 kilómetros de retenciones
La autovía A-30 registró a primera hora de este lunes retenciones de hasta 16 kilómetros a su paso por Murcia, según informaron fuentes de la Guardia Civil. «La Verdad, set 16»
2
Lucía Carreras trabaja en la producción del filme “Nudo Mixteco”
La cineasta mexicana, Lucía Carreras, trabaja en la producción de "Nudo Mixteco", primera cinta de su casa productora, Madre Cine, escrita y dirigida por ... «20minutos.com.mx, set 16»
3
Catalá promete «solucionar» la obra del nudo de Bergara del TAV
Baste decir que todavía no se han licitado los nuevos proyectos de los cinco tramos del nudo de Bergara paralizados. Algunos de estos segmentos requieren ... «Diario Vasco, set 16»
4
La avenida Navarra, sin salida por las obras del nudo Sicione
Hoy comienzan las obras en el nudo Sicione, que conecta la avenida Navarra con Vía Hispanidad y la carretera de Logroño. - Foto:AYUNTAMIENTO DE ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
5
El nudo de Tres Caminos atraganta a miles de conductores
El nudo de Tres Caminos, en la confluencia de los términos municipales de Chiclana y Puerto Real, logró ayer su propósito de contribuir a dar una imagen ... «Diario de Cádiz, ago 16»
6
El nudo norte de la M-30, cerrado al tráfico un mes por obras de ...
El nudo norte de la M-30 se suma a las tradicionales obras estivales de mejora de las infraestructuras de la capital. Desde ayer, a las 23 horas, permanece ... «ABC.es, ago 16»
7
Las obras del Nudo Vial 14 ponen primera
Ello se complementará con un sector que correrá bajo suelo (trinchera) y un túnel debajo del actual nudo de la Mujer Urbana, lo que redundará en una ... «Dia a Dia, lug 16»
8
Los 10 nudos de corbata más elegantes
En verano llega la época de bodas, y con ella la necesidad volver a enfundarse en trajes y corbatas. Si eres de los que no saben cómo hacer un nudo o utilizas ... «Información, lug 16»
9
Carmena quiere adjudicar las obras del Nudo Norte para finales de ...
De este modo, el Gobierno de Carmena espera empezar las obras del Nudo ... del Nudo Norte «no soluciona» las necesidades de movilidad en el norte de la ... «ABC.es, lug 16»
10
El 'nudo de Bergara' del TAV se licitará de nuevo por su alto coste
donostia - El Gobierno Vasco expresó ayer su preocupación por el retraso que podrían sufrir las obras de construcción del nudo de Bergara de la Y vasca, una ... «Noticias de Gipuzkoa, giu 16»

FOTO SU «NUDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nudo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT