Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crucígero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRUCÍGERO

La palabra crucígero procede del latín crux, crucis, cruz, y gerĕre, llevar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRUCÍGERO IN SPAGNOLO

cru ·  · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRUCÍGERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crucígero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRUCÍGERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crucígero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crucígero nel dizionario spagnolo

La definizione di crucifero nel dizionario è crucifera. En el diccionario castellano crucígero significa crucífero.

Clicca per vedere la definizione originale di «crucígero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRUCÍGERO


alígero
·ge·ro
armígero
ar··ge·ro
aurígero
au··ge·ro
belígero
be··ge·ro
cornígero
cor··ge·ro
flamígero
fla··ge·ro
florígero
flo··ge·ro
género
·ne·ro
glandígero
glan··ge·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
número
·me·ro
penígero
pe··ge·ro
serpentígero
ser·pen··ge·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRUCÍGERO

crucería
crucero
cruceta
crucial
cruciata
crucífera
cruciferario
crucíferas
crucífero
crucificada
crucificado
crucificar
crucifijo
crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucigrama
crucigramista
crucillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRUCÍGERO

acero
albergero
cuero
dinero
enero
extranjero
febrero
financiero
guerrero
ingeniero
ligero
manigero
pero
primero
romero
sangriligero
superligero
trasero
ultraligero
verdadero

Sinonimi e antonimi di crucígero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRUCÍGERO»

crucígero crucífero tēs philiēs tade dōra sabemos además gracias este trabajo esta manzana globo reichsapfel terminología alemana incluso puede llamada pelota como precisamente hace gonzález clavijo autor mencionado nbsp rimas without specific title crucifero cruxía cruz juana inés intr cuadrado cuadrángulo cuatro comedias diversos autores famosas letras deusto georg cruciger crucígero trata relacionar hebreo griego latín grupo germánico harmonía linguarum quatuor cardinalium primeros ejemplos aduce proceden préstamos nerd vocabulario completo lope vega quot

Traduzione di crucígero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRUCÍGERO

Conosci la traduzione di crucígero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crucígero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crucígero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

crucígero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crucígero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crucero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crucígero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crucígero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crucígero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crucígero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crucígero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crucígero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crucígero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crucígero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crucígero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crucígero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crucígero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crucígero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crucígero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crucígero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crucígero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crucígero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crucígero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crucígero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crucígero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crucígero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crucígero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crucígero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crucígero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crucígero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRUCÍGERO»

Il termine «crucígero» si utilizza appena e occupa la posizione 105.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crucígero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crucígero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crucígero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRUCÍGERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crucígero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crucígero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crucígero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRUCÍGERO»

Scopri l'uso di crucígero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crucígero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tēs philiēs tade dōra:
Sabemos además, gracias a este trabajo, que esta “manzana” o “globo crucígero ” (la Reichsapfel de la terminología alemana)', incluso puede ser llamada “pelota ” (como precisamente hace Ruy González de Clavijo, autor no mencionado en ...
Conchita Serrano, 1999
2
Rimas: Without specific title
235. crucifero o crucígero: 197, 5. cruxía: 209, 22, 23. 29. Cruz, Sor Juana Inés de la: Intr. I, 32; 18; 18, 14; 168, 9-10. cuadrado: 72, 3 cuadrángulo: 203, 60, 196. Cuatro comedias de diversos autores: Intr. I, 113. Cuatro comedias famosas de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1994
3
Letras de Deusto
Georg Cruciger o Crucígero (1575-1637) 2 trata de relacionar el hebreo, el griego, el latín y el grupo germánico en Harmonía linguarum quatuor cardinalium (1616). Los primeros ejemplos que aduce proceden de préstamos : hebreo nerd  ...
4
Vocabulario completo de Lope de Vega
"Las ; piezas rotas por la insinia santa, / El crucígero arnés todo rompido, / Porque ya las correas y los pernos / Aliuian de piedad los ombros t ierno s • " ( JERUSALEN , II , 1 , 88 ) . ORUDELIO (Cruel)*- "Fue de st ó can hecho miel, / unas ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
5
Poesías varias
Crucígero Neptuno, cuya valiente espada de glorias coronada, temieron uno á uno lirios , lunas y rosas de las naciones en el mar famosas. Desde el celeste asiento, debido á las acciones de inmortales varones, baxa por un momento, ...
Vicente Rodríguez de Arellano, 1810
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... t». n. bramar el ciervo Crucial, a. hecho en forma de cruz Crúciate, v. a. atormentar Crúciating pains , dolores □violentos Crúcible , s. crisol Cruciferoua , a. crucígero Crncifix , s. crucifixo Crucifixión, s. crucifixión Crúcify, v. a. crucificar Crnde, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
Caliginoso Cangilon Cangear Canongía Cardialgía Cartaginés Cenopegias Colegio Compaginar Congelar Congeniar Congerie Congestion Congiario Congío Contagiar Contingente Convergente Corfegel Cronología Crucígero...
Pedro Martínez López, 1841
8
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
AcRegisHispaniar. apnd S. Sedem Rerum gerendarum Ailminiítro, Noviquc , ac llluftris Ordinis nomine Serémi. Caroli 111 diótt Magno Crucígero. Qui Archicpus. Valentinas creafus Eccleíiam illam Ann. II. M. III. D. XXII. Lexít. Ouüt Rom* Prid.
Félix de Latassa y Ortin, 1801
9
Historia pontifical y catholica: en la qual se contienen las ...
... Cruzada cótra Ecelino Máfredo, 247.1^449.1 Cubicularios Apoftolicos, Cuencaganada, Cuerpo de fan Auguítio trasladado, Cipriano Martyr, Cyriaco Crucígero; Cyrillo Obifpo, Cyrillofrayle Carmelita, Cyro monge herege, Cyro Obifpo herege, ...
Gonzalo de Illescas, 1606
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. porte-croix Crucifero , s. m. porte croix || croisier Crucifero, ra, a. marqué ou tur- monté- d'une croix Crucificar, v. a. crucifier Crucifijo, s. m. crucifix Crucifixion, s. f. crucifiement Crucifixor , s. m. celui qui crucifie Crucígero, ra, a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crucígero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crucigero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z