Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crústula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRÚSTULA

La palabra crústula procede del latín crustŭla, diminutivo de crusta, corteza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRÚSTULA IN SPAGNOLO

crús · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÚSTULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crústula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÚSTULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crústula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crústula nel dizionario spagnolo

La definizione di crustula in spagnolo è crosta, crosta. En el diccionario castellano crústula significa corteza, costra.

Clicca per vedere la definizione originale di «crústula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRÚSTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
espátula
es··tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRÚSTULA

crujir
crumiro
crúor
cruórica
cruórico
crup
crupal
crupier
crural
crustácea
crustáceo
cruz
cruza
cruzada
cruzado
cruzador
cruzadora
cruzamiento
cruzar
cruzeiro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRÚSTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimi e antonimi di crústula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRÚSTULA»

crústula corteza costra aullidos asfalto crústula mordido sueño cruce primitivos deseos hecatombe albur almohada sexo seso jácara irrisoria jaca muerde mordisco pasión nada cuerpo uña nbsp toda vida contando colección narrativa insertaba relato rebuscadas maestro dije entiendo pinta aquí palabra cuotidiana luis miró recelo escatófago almártaga eres ignorante mocoso literaria méxico rubén campos serge zaïtzeff arraigado claustro materno como hipocampo desarraigado libre lofobranquio cuando

Traduzione di crústula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÚSTULA

Conosci la traduzione di crústula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crústula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crústula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

crústula
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crústula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crustula
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crústula
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crústula
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crústula
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crústula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crústula
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crústula
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crústula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crústula
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crústula
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crústula
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crústula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crústula
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crústula
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crústula
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crústula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Crustula
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crústula
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crústula
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crústula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crústula
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crústula
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crústula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crústula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crústula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÚSTULA»

Il termine «crústula» si utilizza appena e occupa la posizione 103.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crústula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crústula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crústula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÚSTULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crústula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crústula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crústula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRÚSTULA»

Scopri l'uso di crústula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crústula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aullidos de asfalto
Crústula de un mordido sueño Cruce de primitivos deseos deseos de hecatombe en el albur del hoy hoy de almohada y sexo seso de jácara irrisoria. Jaca y crústula del sueño que se muerde mordisco de pasión en la nada de cuerpo y uña ...
Xesca Almécija, 2006
2
Toda Una Vida Contando: Colección Narrativa
... insertaba en su relato, rebuscadas, sin ton ni son. –Maestro –dije– no entiendo que pinta aquí la palabra “cuotidiana”. Luis me miró con recelo. –Y no se que significa “escatófago”, ni “crústula”, ni “almártaga”... –¡Eres un ignorante, mocoso!
Andrés Rivero, 2008
3
El bar: la vida literaria de México en 1900
la vida literaria de México en 1900 Rubén M. Campos Serge I. Zaïtzeff. arraigado del claustro materno, como el hipocampo desarraigado y libre de su crústula de lofobranquio; y cuando el hombre se cree en plenitud de vida, sano y fuerte, ...
Rubén M. Campos, Serge I. Zaïtzeff, 1996
4
Paisaje
Manuel José Othón, Universidad Nacional Autónoma de México . Coordinación de Humanidades. ¡ah!, no pensemos que la vida muera: amortajada con su blanco velo, bajo la opaca crústula del hielo una inmortal resurrección espera.
Manuel José Othón, Universidad Nacional Autónoma de México . Coordinación de Humanidades, 1994
5
Antología del modernismo, 1884-1921
El intenso calor ha resecado la savia de los árboles; cayendo algunas hojas van, y al abrasado aliento de la tierra evaporado, se revienta la crústula crujiendo. En tanto yo, cabe la margen pura, del bosque por los sones arrullado, cedo al ...
José Emilio Pacheco, 1999
6
Vertientes Contemporaneas Del Pensamiento Social Frances
... que son los resplandores aromáticos del limón, lo que ellos provocan como imágenes senestésicas de los sentidos y del concepto aromático del limón, saborizante y táctil en su porosidad rugosa o lisa y aún del sonido verde de su crústula ...
Laura Páez Díaz de León, 2002
7
Aproximaciones literarias
... el mar, en la tierra y en el cielo, si ya no corre el límpido arroyuelo, ni se mece el rosal en la pradera, ¡Ah! no pensemos que la vida muera: amortajada con su blanco velo, bajo la opaca crústula del hielo una inmortal resurrección espera.
Oscar Dávila, Esperanza Dávila Sota, 2003
8
Diccionario castellano:
Summa: panir crústula: decútere. lt. Sorcstare. DEscoRTEzaR á un rustico , civilizar a un hombre criado sin cultura. Fr. Debourgeoisér. It. Torre la rusti_ cita' , V. Civilizar. DEscoRTEzARsE, hacer alguna cosa con ardor, V. ' DESCORTEZADO ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Análisis literario
Si tan helada soledad impera en el mar, en la tierra y en el cielo, si ya no corre el límpido arroyuelo ni se mece el rosal en la pradera, ¡ah! No pensemos que la vida muera: amortajada con su blanco velo, bajo la opaca crústula del hielo una  ...
Celinda Fournier Marcos, 2002
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CRUSTOSO, A. adj. anl. Costroso, ó que tiene costras. De crosla. CRÚSTULA. f. palol. Voz latina, usada por algunos autores para designar el equimósis de la conjuntiva. Crústula. 97 CROSTüUFOBME. adj. Que tiene la forma | de una loria.
Pedro LABERNIA, 1866

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crústula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crustula>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z