Scarica l'app
educalingo
cueca

Significato di "cueca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUECA IN SPAGNOLO

cue · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cueca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUECA IN SPAGNOLO

cueca

La biancheria intima è una danza di coppia, un uomo e una donna. I ballerini, indossando un fazzoletto nelle loro mani giusti, disegnano figure circolari, con torsioni e giri, interrotti da varie fiorisce. Non ha necessariamente un motivo amorevole. È danzato «in confezioni più o meno diverse» dalla Colombia, dal Perù e dalla Bolivia, dall'Argentina e dal Cile, avendo varie varietà, sia nel ritmo che nella coreografia secondo regioni e tempi », l'unica cosa che La differenza è il colore locale che stanno acquistando in luoghi diversi, così come il numero di barre che variano da una all'altra ». Il cueca è stato ufficialmente istituito come danza nazionale del Cile il 6 novembre 1979. La sua origine è interrogata e ci sono diverse teorie o correnti sulla sua origine e l'evoluzione.

definizione di cueca nel dizionario spagnolo

La definizione di cueca nel dizionario è un ballo di coppia libero, in cui è rappresentato l'assedio amoroso di una donna da parte di un uomo. I ballerini, che portano un fazzoletto nelle loro mani giuste, disegnano figure circolari, a turno e mezzo giro, interrotti da vari svolazzi. Ballato nell'ovest del Sud America, dalla Colombia all'Argentina e alla Bolivia, ha diverse varietà in base alle regioni e ai tempi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUECA

alaqueca · ballueca · batueca · cañahueca · chueca · clueca · hueca · jaqueca · llueca · maricueca · marrueca · mueca · panqueca · pecueca · rueca · sueca · tueca · zamacueca · zambacueca · zueca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUECA

cudrío · cuecada · cuechar · cuechero · cueco · cuélebre · cuelga · cuelgacapas · cuelgaplatos · cuelgue · cuellicorta · cuellicorto · cuellidegollada · cuellidegollado · cuellierguida · cuellierguido · cuellilarga · cuellilargo · cuellinegro · cuellirrojo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUECA

ajaqueca · areca · azteca · beca · biblioteca · checa · discoteca · doncellueca · filmoteca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · manteca · meca · muñeca · peca · rebeca · seca · teca · videoteca

Sinonimi e antonimi di cueca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUECA»

cueca · baile · parejas · sueltas · hombre · mujer · bailarines · llevan · pañuelo · mano · derecha · trazan · figuras · circulares · vueltas · medias · interrumpidas · diversos · floreos · tiene · necesariamente · motivo · amoroso · baila · bajo · denominaciones · más · menos · diferentes · desde · pareja · suelta · representa · asedio · manos · derechas · bailado · oeste · américa · cueca · brava · fiesta · roto · chileno · larga · otros · poemas · orígenes · historia · antología · historial · chilena · matrimonio · valle · punata · tradicional · acuerdo · enseñanzas · araucano ·

Traduzione di cueca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUECA

Conosci la traduzione di cueca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cueca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cueca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cueca
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cueca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Underwear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cueca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cueca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cueca
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cueca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cueca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cueca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cueca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cueca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クエッカ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쿠에 카
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cueca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cueca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cueca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cueca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cueca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cueca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cueca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cueca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cueca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cueca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cueca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cueca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cueca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cueca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUECA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cueca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cueca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cueca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUECA»

Scopri l'uso di cueca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cueca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
campanita
... ñas de Estribillo: Mas voy cantándo..ete GUIA METODOLOGICA N° 46 BLANCA AZUCENA (CUECA) busca dea a - gua se-re - na ne-gro del al- ma la vi - da y en bus-cadea-gua se di - cen quesoy mo-re-na ne - gro delai- ma — la vi - da ...
‎1958
2
Memorias Y Otras Confidencias
SINFONIA DE LA CUECACueca sin vino es brasero sin fuego, me dijo en cierta ocasión un huaso del sur, fino catador y bailarín incansable. No podemos concebirla, por consiguiente, sin su esencial animador, el vino de los viñedos del  ...
Mariano Latorre, 1971
3
El alma de la comética
A través de la propia experiencia personal de la autora, de su conocimiento del sector y de entrevistas a personalidades seleccionadas a nivel nacional e internacional (LVMH, La Prairie, Sisley, Shiseido, By Terry, Carla Bulgaria Roses ...
Ángeles Sánchez-Cueca, 2013
4
Canto general
XXV CUECA MANUEL RODRÍGUEZ SEÑORA, dicen que donde, mi madre dicen, dijeron, el agua y el viento dicen que vieron al guerrillero. VIDA Puede ser un obispo puede y no puede, puede ser sólo el viento sobre la nieve: sobre la nieve ...
Pablo Neruda, 2005
5
Mis Primeras Fichas Musicales
VUELTA FINAL Cuando se inician los dos últimos versos de la cueca (pareado o cerrojo), los bailarines se acercan, juntándose en el centro del círculo formado por las dos medias lunas: la mujer gira hacia la derecha y el hombre da una ...
M. Ximena Parga, Carmen Peña F., 1989
6
Vida y obra de Oscar Parra Sandoval
Pablo Padilla. ::: Con su hija, Patricia. La placa contiene catorce temas que tienen, como hilo conductor, la vida del circo. Se llama «Cuecas del Sr. Corales» , y es una especie de «disco conceptual» de la cueca chilena, lo cual debiera bastar ...
Pablo Padilla, 2008
7
Campanita Texto Globalizado Para Los Alumnos de Segundo Ano ...
"CUANDO ME VINE DE ABAJO" LAMINA ALUMNO N° 417 Cueca Provincia de Maule CUANDO ME VINE DE ABAJO CUECA Provincia de Maule Cuan _ do ne vi_ ne dea _ oa.jo dea ca _ ba _ lloen un pe _ouen pe _ que_ ñas con _ mi _ go  ...
8
Boletïn de la Biblioteca Nacional
La Portefia (cueca). — L.i Japón sa (cueca). — El torito guipo. — Veteranos del 79. — Esquinazo en Sin Juan. — Gran cueca Wite.— El H illuiU-ro. -Los futres santiagiinos. — Kl Hillullero pan de huevos (rueca). — Bajo la palma (cueca).
Biblioteca Nacional (Chile), 1908
9
Yo pienso y aprendo 2o
¿Quieres conocer algunas cosas típicas de Chile? El copihue ^%T^ es la ílor t' P1ca de nuestro país. La cueca es nuestro baile nacional. Y... el volantín... ¡Ah! Qué haríamos sin este juego tan entretenido que llena el cielo de colores en los  ...
Rosita Rioseco Izquierdo, 1994
10
Obra gruesa
LA CUECA LARGA (1958) COPLAS DEL VINO Nervioso, pero sin duelo A toda la concurrencia Por la mala voz suplico Perdón y condescendencia. Con mi cara de ataúd Y mis mariposas viejas Yo también me hago presente En esta ...
Nicanor Parra, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cueca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cristian Castro bailó tinku y cueca en la casa de la moneda de Potosí
Cristian Castro bailó tinku y cueca en la casa de la moneda de Potosí. El cantautor mexicano no solo hizo de las delicias del público en su concierto sino que ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
2
Sargento Luis Lagos: 'Cuando escuchen una cueca, van a recordar ...
“Una cueca no es conocida en el ámbito mundial, pero cuando ellos escuchan esa tonada siempre van a recordar a un militar bailando y al público llorando y ... «La Razón, lug 16»
3
Militares fueron ovacionados en Argentina tras tocar y bailar la ...
Militares fueron ovacionados en Argentina tras tocar y bailar la cueca “Viva mi Patria Bolivia”. Con motivo del bicentenario de Argentina, celebrado el pasado 9 ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
4
Iván Zamorano sorprende y se luce bailando una particular cueca ...
Iván Zamorano sorprende y se luce bailando una particular cueca en plena transmisión de TV. El ex capitán de La Roja fue el protagonista de un inesperado ... «Teletrece, giu 16»
5
Libro "La historia tañada en cueca" reivindica la imagen del roto ...
La autora del libro "La historia tañada en cueca", Patricia Téllez, en entrevista con CNN Chile comentó temas del texto, explicando cómo se gestó el canto a la ... «CNN Chile, giu 16»
6
Gabriel Boric le puso empeño bailando cueca pero no fue suficiente
Gabriel Boric asistió al lanzamiento oficial de Izquierda Libertaria como fuerza política nacional y en el evento se atrevió a bailar un pie de cueca, el diputado ... «Radio Agricultura, giu 16»
7
Organizan simposio para discutir características de la cueca oficial
Hay seis coreografías distintas de cueca que se bailan en Tarija, Sucre, Potosí, Oruro, La Paz y Cochabamba. Pero es necesario que el país tenga una versión ... «Diario Pagina Siete, giu 16»
8
El grupo femenino Sisay Bolivia le dedica a Sucre la cueca “Ciudad ...
Se trata de la cueca Ciudad Blanca, cuya letra y música le pertenece al yotaleño Rolando Lima Soliz y la dirección audiovisual estuvo a cargo de Freddy Bayo. «Correo del Sur, mag 16»
9
Cueca reemplaza la bocina de camiones repartidores de gas
Cueca reemplaza la bocina de camiones repartidores de gas. El director de la ANH, Gary Medrano, dijo que recibieron quejas de escuelas, hospitales y otros, ... «Diario Pagina Siete, mag 16»
10
Libro rescata el legado patrimonial de la cueca
"Historia Tañada en Cueca... Al Ritmo de los Panderos, Memorias de Cuequeros Centrinos", es el nombre de la obra que, escrita en clave testimonial, ... «LaTercera, apr 16»

FOTO SU «CUECA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cueca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cueca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT