Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "culantrillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CULANTRILLO

La palabra culantrillo procede del diminutivo de culantro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CULANTRILLO IN SPAGNOLO

cu · lan · tri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CULANTRILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Culantrillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CULANTRILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «culantrillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di culantrillo nel dizionario spagnolo

La definizione di culantrillo nel dizionario è erba della classe delle Filippine, con foglie da uno a due decimetri, divise in lobi a forma di fiocchi arrotondati, con sottili peduncoli nerastri e lucenti. Cresce nelle pareti dei pozzi e in altri luoghi umidi, e la sua infusione viene solitamente usata come medicazione pettorale e emmenagogo. En el diccionario castellano culantrillo significa hierba de la clase de las Filicíneas, con hojas de uno a dos decímetros, divididas en lóbulos a manera de hojuelas redondeadas, con pedúnculos delgados, negruzcos y lustrosos. Se cría en las paredes de los pozos y otros sitios húmedos, y suele usarse su infusión como medicamento pectoral y emenagogo.

Clicca per vedere la definizione originale di «culantrillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CULANTRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CULANTRILLO

culada
culantro
cular
culas
culata
culatazo
culatear
culatín
culcusido
culé
culear
culebra
culebrazo
culebrear
culebreo
culebrera
culebrero
culebrilla
culebrina
culebro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CULANTRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimi e antonimi di culantrillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CULANTRILLO»

culantrillo para sirve planta nombre cientifico pozo propiedades medicinales cuidados hierba clase filicíneas hojas decímetros divididas lóbulos manera hojuelas redondeadas pedúnculos delgados negruzcos lustrosos cría paredes pozos otros sitios húmedos suele usarse infusión como medicamento pectoral emenagogo cuidado nuevo tratado farmacia teorico practico jarabe culantrillo canadá seis onzas agua libras azúcar cuatro hágase infusion terceras partes cuélese añádase coccion nbsp farmacopea universal reunión comparativa arllanti rubri presenta pinadas suborbieulares dentadas sentadas ligeramente astringente conserva capilli veneris frescas montpeller machacadas medicina natural abedul azafrán azucena úsase ordinariamente bien preferencia este último olor aromático agradable preparan infusiones pasan pectorales tambien methodo coleccion reposicion

Traduzione di culantrillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CULANTRILLO

Conosci la traduzione di culantrillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di culantrillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «culantrillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

过坛龙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

culantrillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maidenhair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेडेनहेयर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعري دقيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адиантум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avenca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maidenhair
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capillaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maidenhair
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frauenhaar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イチョウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아디안텀 속의 각종 양치 식물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maidenhair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cỏ đuôi chồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maidenhair
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक जातीचा नेचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baldırıkara otu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capelvenere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gatunek paproci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

адиантум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

părul fetei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύτριχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nooienshaarvaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mossa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maidenhair
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di culantrillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CULANTRILLO»

Il termine «culantrillo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «culantrillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di culantrillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «culantrillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CULANTRILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «culantrillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «culantrillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su culantrillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CULANTRILLO»

Scopri l'uso di culantrillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con culantrillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
JARABE DE CULANTRILLO. R. Culantrillo del Canadá, seis onzas.. 192. Agua, seis libras 3,000. Azúcar, cuatro libras 2,000. Hágase una infusion con las dos terceras partes del culantrillo y cuélese; añádase el azúcar y hágase por coccion y ...
Eugène Soubeiran, 1847
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Arllanti rubri) que presenta hojas pinadas y hojuelas suborbieulares, dentadas y sentadas. Es ligeramente astringente. CONSERVA DE CULANTRILLO. Conserva capilli veneris. (e.) R. Hojas frescas de culantrillo de Montpeller machacadas ...
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (367 p.)
Úsase ordinariamente el culantrillo de pozo y el del Canadá; si bien se dá la preferencia á este último por su olor aromático agradable. Se preparan con él infusiones que pasan por pectorales , y tambien un jarabe. La infusion de culantrillo ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
S:f tuede TJ Sto fervirá para Tolos aquellos, a batcteíit JC'los quales felcs c5cede S°zaí <*el 'x&aite del culantrillo frcfco,quando qti¡crenjc6- . culantrillo poner eftexaraue. Los demás fuelcpo fceo. ner en controuerfia, fi le compondrán del ...
Luis de Oviedo, 1622
5
Tratado de farmácia teórica y práctica
CULANTRILLO. Empléase ordinariamente el Culantrillo de Monpeller y él del Canadá ; este último lleva la preferencia porque tiene un olor aromático agradable : ambos se usan en infusiones reputadas pectorales , y con ellos se prepara un ...
Eugène Soubeiran, 1840
6
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
CULANTRILLO. Empléase ordinariamente el Culantrillo de Monpeller y el del Canadá ; este último lleva la preferencia porque tiene un olor aromático agradable : ambos se usan en infusiones reputadas pectorales , y con ellos se prepara un ...
E. SOUBEIRAN, 1845
7
Plantas medicinales
Culantrillo del Canadá. (Adianthum pedatum, Po- lipodiáceas.) Helécho cuyas frondes, sostenidas por un pecíolo lampiño, negruzco, áspero y mate, se divide en varias ramitas insertas cada una en la base de la anterior, y sobre la base de  ...
Blas Lázaro é Ibiza, 2008
8
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Antoine Baume. tas partes, se aromatiza si se quiere con agua- de flor de naranja. Debe dar al pesa licor estando caliente treinta y un grados , y frio treinta y quatro, virtudes. El xarabe de culantrillo es pectoral, incisivo, Dosis, atenuante,  ...
Antoine Baume, 1793
9
La Nueva cocinera, curiosa y económica y su marido el ...
(44í) . ALMIBAR 6 JARABE DE CULANTRILLO. El culantrillo del Canadá, aunque el de Montpelier es tan bueno como este, es un vegetal que contiene un principio odorífico, ligero y -muy grato; pero este principio, estremamente volátil,  ...
10
Tratado de los medios de averiguar les falsificaciones de ...
Culantrillo del Canadá, adiantum pedatum de Linneo. Estípites delgados, relucientes, de color rojo oscuro, de pie y medio á dos de largos, que terminan en divisiones de cuatro á cinco pulgadas. Hojas compuestas pedáleas ; muchas hojillas ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine F. Boutron-Charlard, José Luis Casaseca, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CULANTRILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino culantrillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un kokué paraguayo en España
También hay lugar para hierbas como la ruda, el ka'arẽ y el famoso culantrillo, según señala. Embed. El sitio es multicultural y multirracial, ya que además de ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
2
Marco incomparable
... no pocos canteros que hicieron con su piedra esas pilas que, rebosantes de culantrillo, dieron frescor y destilaron el agua en los rincones de nuestros patios. «Canarias 7, giu 16»
3
Conozca las 10 yerbas más usadas en la santería cubana
Aseguran que cuando Changó está enojado, se le apacigua con las hojas del álamo, añadiendo rompezaragüey y culantrillo, ya que la primera vez que ... «CiberCuba, mag 16»
4
Asfixia a su pareja en Cuesta de Piedra y se entrega
Pedro Fumero, S/C de Tenerife. 13/may/16 01:51. Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. Violencia contra violencia #1 Culantrillo ¡cuánta razón tiene usted! «eldia.es, mag 16»
5
La Europa anticapitalista
Culantrillo dijo..Le felicito por su artículo. Y yo también. Excelente texto. Responder. Denunciar comentario. 1 Culantrillo 30/04/16 10:10. Le felicito por su ... «infoLibre, apr 16»
6
Los nuevos problemas asociados con los Suplementos Alimenticios ...
... Ginkgo biloba (árbol de culantrillo) y Paullinia cupana (guaraná). La mayoría de los acontecimientos adversos relacionados fue con el tracto gastrointestinal, ... «FoodNewsLatam.com, mar 16»
7
Sevilla fijada en sales de plata
En las fotos del Corral de Esquivel -calle Levíes, 4- parece que suenan los pájaros y huele a sopas de miseria y a culantrillo de pozo. En el Patio de las ... «El Mundo, mar 16»
8
Flora de Barbastro: Adiantum capillus-veneris. “culantrillo de pozo”
El culantrillo decanta como melena sus suaves hojas hacia el río. Busco alguna melena que no se mire al río, no deseo mojarme para poderlas ver de cerca. «Ronda Somontano, mar 16»
9
Fatigoso populismo
Lo de "esos chicos" me llegó al alma, por poco les llama tiernas hojas de culantrillo, que diría Mrs. Caldwell ¿Libertad de expresión? La voz de bronce de las ... «Faro de Vigo, feb 16»
10
Enero: cinco asesinatos en Paraná
... cual diabólica seguidilla, los investigadores de la División Homicidios debieron asistir a calle Vucetich al 500, entre Presbítero Grella y pasaje El Culantrillo. «AIM Digital, feb 16»

FOTO SU «CULANTRILLO»

culantrillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Culantrillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/culantrillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z