Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuodlibeto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUODLIBETO

La palabra cuodlibeto procede del bajo latín quodlibetum, la cual a su vez procede del latín quodlĭbet, lo que agrada, lo que se quiere.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUODLIBETO IN SPAGNOLO

cuod · li · be · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUODLIBETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuodlibeto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUODLIBETO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuodlibeto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuodlibeto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cuodlibeto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una discussione su un punto scientifico scelto a discrezione dell'autore. Un altro significato di cuodlibeto nel dizionario si dice che sia graffiante, a volte acuto, banale e offensivo di più, non diretto a scopi utili, ma per intrattenere. Cuodlibeto è anche uno degli esercizi nelle vecchie università, in cui ha dissertato la laurea in materia selezionata a suo piacimento. La primera definición de cuodlibeto en el diccionario de la real academia de la lengua española es discusión sobre un punto científico elegido al arbitrio del autor. Otro significado de cuodlibeto en el diccionario es dicho mordaz, agudo a veces, trivial e insulso las más, no dirigido a ningún fin útil, sino a entretener. Cuodlibeto es también uno de los ejercicios en las antiguas universidades, en que disertaba el graduando sobre materia elegida a su gusto.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuodlibeto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUODLIBETO


abeto
be·to
alfabeto
al·fa·be·to
analfabeto
a·nal·fa·be·to
cambeto
cam·be·to
cubeto
cu·be·to
diabeto
dia·be·to
gambeto
gam·be·to
semianalfabeto
se·mia·nal·fa·be·to
sorbeto
sor·be·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUODLIBETO

cuñadía
cuñado
cuñal
cuñapé
cuñar
cuñete
cuño
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuota
cuotalitis
cuotear
cuotidiana
cuotidiano
cupana
cu
cupido
cupilca
cupitel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUODLIBETO

boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinonimi e antonimi di cuodlibeto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUODLIBETO»

cuodlibeto primera lengua española discusión sobre punto científico elegido arbitrio autor otro dicho mordaz agudo veces trivial insulso más dirigido ningún útil sino entretener cuodlibeto también ejercicios antiguas universidades disertaba graduando materia elegida gusto filosófico traducido palabra qitolíbet dicharacho pues esto pulla ehanzoneta bajo francés actual esta escuelas nbsp metamorfosis alegoría discurso sociedad este propósito adentrarme profundidades summa theologiae cuya ángeles desarrolla aduzco impartido parís entre durante estancia santo revista biblioteca nacional josé martí últimas tesis defendido varela

Traduzione di cuodlibeto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUODLIBETO

Conosci la traduzione di cuodlibeto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuodlibeto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuodlibeto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuodlibeto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuodlibeto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I love you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuodlibeto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuodlibeto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuodlibeto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuodlibeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuodlibeto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuodlibeto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuodlibeto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuodlibeto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuodlibeto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuodlibeto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuodlibeto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuodlibeto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuodlibeto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuodlibeto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuodlibeto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuodlibeto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuodlibeto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuodlibeto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuodlibeto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuodlibeto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuodlibeto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuodlibeto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuodlibeto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuodlibeto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUODLIBETO»

Il termine «cuodlibeto» si utilizza appena e occupa la posizione 105.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuodlibeto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuodlibeto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuodlibeto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUODLIBETO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuodlibeto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuodlibeto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuodlibeto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUODLIBETO»

Scopri l'uso di cuodlibeto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuodlibeto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DICCIONARIO FILOSÓFICO
(899) He traducido la palabra qitolíbet por dicharacho, pues esto, «dicharacho», «pulla», «ehanzoneta», «dicho bajo y trivial» o cuodlibeto, significa en francés actual esta palabra. En las escuelas antiguas, cuodlibeto era discusión sobre ...
François Marie Arouet Voltaire, 1966
2
Las Metamorfosis de la alegoría: discurso y sociedad en la ...
A este propósito, sin adentrarme en las profundidades de la Summa theologiae ( cuya discusión sobre los ángeles se desarrolla en 1.50-64), aduzco un cuodlibeto impartido en París entre 1256 y 1259, durante la primera estancia del santo ...
Rebeca Sanmartín Bastida, Rosa Vidal Doval, 2005
3
Revista de la Biblioteca Nacional José Martí
Las últimas tesis del cuodlibeto defendido por Varela se corresponden con la asignatura de origen aristotélico Generación y Corrupción. La primera trata de la producción de las formas materiales carente de vida. La afirmación que se hace  ...
4
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
... Cuodlibeto 6.
Martín Sarmiento, 1757
5
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
... qua Conssessions , fidem scriptam serant : Veaffe tom. i. añ. Eceles. Mediolan. pag. 387. &. 661. Edition. Lugdunen. y en otras partes previene lo mismo. Y afsi , nosocros llevamos la fentencia de Sanco Thomás , que dice Cuodlibeto 1. art.
‎1764
6
Demonstracion critico-apologetica de el theatro critico ...
Hablando del afirmativo dictamen , dice el' Santo: Et hoc fatis raticnabi- literftiftineripíteji , cum etiam alias res naturales caufentt frcpria femina adbilendo , ut Augujl'inus dicit in tenia de Trinitate. i jó En el Cuodlibeto 6. art. 18. mueve la queftion ...
Martín Sarmiento, 1757
7
Tradiciones lime–as: *
... a guisa de antífona: De ti viene todo lo bueno, Señor; nos diste a Bolívar, gloria a ti, gran Dios, transmitieron a sus hijas, limeñas de los tiempos de mi mocedad, una frase que, según ellas, tenía mucho entripado y nada de cuodlibeto.
Ricardo Palma, 2013
8
Historia del humanismo mexicano: sus textos y contextos ...
Y entre cada una de ellas se va reiterando un nuevo cuodlibeto: Estribillo II: 1- Melius dixi! 2- Dixi melius! 1— Probo, probo! 2— Nego, nego! 1- Incarnatus. 2— Corpus Christi. 1- Saeculorum. 2- In aeternum. 1- Verbum caro! 2- Tantum ergo!
Tarsicio Herrera Zapién, 2000
9
Iacobi Granado ... In secundam secundae Sancti Thomae ...
... iuxtadi- fta in fecGftda feétionc, probat eodtrrt modo veritatem a(Tertionis,quam hic cü Sancho Thomaftátuimüs» Limitandatanierieft primo cum ipfó , ,„o« , Sanftó Doétoré in illo cuodlibeto, & Î.Sylvefti Sylvéítrolupra,utnimirum quadopre- idtqs ...
Diego Granado ((S.I.)), 1629
10
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
... de amistad 6 parentesco ; y solo es permitido el nombrar al amigo ó pariente , en competencia de otro , quando es de igual mérito que éste ; yes doctrina expresa de Santo Tomas 2. 2. quast. 6$.art. i.ad i.y en el Cuodlibeto 4. quxst.fl.art. 4.
Benet, 1789

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUODLIBETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuodlibeto nel contesto delle seguenti notizie.
1
La espiritualidad podría estar al margen de los viejos modelos de ...
En el último apartado, que a mi entender sitúa de forma muy clara, además de didáctica, el cuodlibeto del yo consciente y el alma, el autor presenta los ... «Tendencias Científicas, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuodlibeto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuodlibeto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z