Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuñadía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUÑADÍA

La palabra cuñadía procede de cuñado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUÑADÍA IN SPAGNOLO

cu · ña ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUÑADÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuñadía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUÑADÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuñadía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuñadía nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cuñadía significa affinità. En el diccionario castellano cuñadía significa afinidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuñadía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUÑADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUÑADÍA

cunera
cunero
cuneta
cunicultor
cunicultora
cunicultura
cunnilingus
cuña
cuñada
cuñadería
cuñado
cuñal
cuña
cuñar
cuñete
cuño
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuodlibeto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUÑADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Sinonimi e antonimi di cuñadía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUÑADÍA»

cuñadía afinidad siete partidas alfonso sabio qué cosa fasta grado embarga casamiento recop affinität tanto quiere decir latin como romance alleganza personas viene ayuntamiento nbsp estudios derecho familiar antiguamiento fueron tres maneras guardáronla algunt tiempo agora manda santa iglesia guardar primera esta quando alguno ayunta carnalmiente alguna muger quier casado enciclopedia española siglo diez nueve biblioteca romanceando palabra latina finitas llaman consagran manifestar cuñadía dicen vienen parentesco comparado estudio quot affinitas latín cuñadío varon nasce della otro ninguno codigo segunda matrimonios acabados otros entre marido parientes embargo porque apuntamientos sobre leyes partida tenor nace lecciones civil

Traduzione di cuñadía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUÑADÍA

Conosci la traduzione di cuñadía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuñadía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuñadía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuñadía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuñadía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I was addicted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuñadía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuñadía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuñadía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuñadía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuñadía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuñadía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuñadía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuñadía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuñadía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuñadía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuñadía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuñadía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuñadía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuñadía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuñadía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuñadía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuñadía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuñadía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuñadía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuñadía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuñadía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuñadía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuñadía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuñadía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUÑADÍA»

Il termine «cuñadía» si utilizza appena e occupa la posizione 100.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuñadía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuñadía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuñadía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUÑADÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuñadía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuñadía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuñadía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUÑADÍA»

Scopri l'uso di cuñadía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuñadía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY V. Qué cosa es cuñadía , et fasta qué grado embarga el casamiento. Ley 7. üt. 20. lib. 8. Recop. Affinität tanto quiere decir en latin como cuñadía en romance : et cuñadía es alleganza de personas (1) que viene del ayuntamiento del ...
2
Estudios de derecho familiar
Et antiguamiento fueron tres maneras de cuñadía, et guardáronla en algunt tiempo; mas agora non manda santa iglesia guardar mas de la primera: et es esta, como quando alguno se ayunta carnalmiente con alguna muger quier sea casado ...
Angel Salas Alfaro, 1998
3
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
Las Partidas romanceando la palabra latina a f finitas, la llaman cuñadía y consagran la ley 5.a, til. 6.° de la 4.a á manifestar que cosa es, y fasta que grado embarga el casamiento. «Cuñadía, dicen, es alleganza de personas que vienen del ...
4
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
"En las Siete Partidas se lee ' Affinitas tanto quiere decir en latín como cuñadía en romance: et cuñadío es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger, et non nasce della otro parentesco ninguno: et esta ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
5
Codigo de las siete partidas ...
La segunda cosa os, la cuñadía (5), que nasce do los matrimonios acabados , c non de los otros, entre el marido, c los parientes de su muger; e entre la muger e los parientes de su marido. Ca de tal cuñadía viene embargo , porque el marido  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
La segunda cosa es la cuñadía, que nace de los matrimonios acabados , é non de los otros , entre el marido , e los parientes de fu muger , é entre la muger , é los parientes de fu marido. Ca de tal cuñadía viene embargo , porque el marido ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...
Del parentesoo carnal, c splrítual, e de la cuñadía, que embargan, e des- fazenloa casamientos. Parentesco, e cuñadía fasta el cuarto grado, es la cuarta cosa, que embarga el casamiento que se non faga; e si fuere fecho, deuenlo desfazer.
Francisco de Paula Ruanova, 1871
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
1 Qué carrete: cuñadía, et firm gue' grado embargez el casamiento. Afiínitusïtanto quiere decir en latín como cuñadia en romance: et cuñadia es' alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger; etnon nasce della ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
9
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
Las Partidas romanceando la palabra latina affinitas, la llaman cuñadía y consagran la ley 5.a, tit. 6. ... sean casados 0" non; ca maguer algunos fuesen desposados ó casados non nascere cuñadía dellos á menos de se ayuntar carnalmiente.
Boix ((Madrid))
10
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono
D elpaïëntefco,e cuñadía. Titulo. VI. Del parentefcoe cuñadía 17 trrrogatus. ff.de interro.actto.l.qui filiabus.in. 16 trimoniurmfi tamen iêruus contrahat cum libera marrimoniiT:pu- «andocamferu3,nonpoteítab eadifeedere cu fit mêlions côditio- ...
Gregorio López de Tovar, 1587

FOTO SU «CUÑADÍA»

cuñadía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuñadía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cunadia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z