Scarica l'app
educalingo
cupón

Significato di "cupón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUPÓN

La palabra cupón procede del francés coupon, de couper, cortar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUPÓN IN SPAGNOLO

cu · pón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUPÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cupón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUPÓN IN SPAGNOLO

buono

Una cedola è uno strumento di marketing mirato ad aumentare le vendite di un prodotto o un servizio o la fedeltà dei clienti. La cedola è un materiale stampato che è incluso nell'imballaggio o nell'imballaggio del prodotto o altro mezzo di comunicazione con il quale il consumatore può riscattare un regalo o ottenere uno sconto sul prodotto. I buoni vengono utilizzati come strumento di marketing per rendere noto il prodotto attraverso la consegna di campioni dello stesso, offrendo un vantaggio al consumatore abituale causando la lealtà o aumentando le vendite riducendo il prodotto. I coupon vengono utilizzati come mezzi promozionali per raggiungere determinati obiettivi di marketing: contrastare le azioni concorrenziali, aumentare la quota di mercato, aumentare lealtà, ridurre l'inventario dei prodotti, ecc. I coupon servono anche a promuovere la sperimentazione di un nuovo prodotto attraverso campioni. Inoltre, sono stati molto efficaci nello sviluppo di promozioni incrociate dove un prodotto coupon viene offerto ad un altro.

definizione di cupón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coupon nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuna delle parti di un documento di debito pubblico o di una società, che vengono periodicamente tagliate per presentarle alla raccolta di interessi dovuti. Un altro significato di coupon nel dizionario è una parte che viene tagliata da pubblicità, invito, bonus ecc. E che dà diritto a partecipare a concorsi, lotterie o per ottenere una riduzione degli acquisti. Il coupon è anche una carta stampata, solitamente tagliata da una striscia, che certifica la partecipazione a una lotteria.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUPÓN

arpón · avispón · capón · chapón · chupón · compón · copón · crespón · galpón · hampón · japón · jupón · lapón · nipón · pepón · pimpón · pompón · raspón · tampón · tapón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUPÓN

cupana · cupé · cupido · cupilca · cupitel · cuplé · cupletista · cupo · cuprero · cupresácea · cupresáceo · cupresina · cupresino · cúprica · cúprico · cuprífera · cuprífero · cuproníquel · cuprosa · cuproso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUPÓN

ampón · chulapón · crampón · floripón · gazapón · pampón · papón · pipón · quitaipón · quitapón · rompón · ropón · sacatapón · sapón · sopón · topón · torpón · tripón · trompón · zampón

Sinonimi e antonimi di cupón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUPÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cupón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUPÓN»

cupón · boleto · bono · cédula · comprobante · papeleta · recibo · talón · vale · volante · club · cupones · descuento · córdoba · herramienta · marketing · destinada · incremento · ventas · producto · servicio · fidelización · cliente · material · impreso · incluye · primera · lengua · española · cada · partes · documento · deuda · pública · empresa · periódicamente · cortando · presentarlas · cobro · intereses · vencidos · parte · corta · anuncio · invitación · derecho · tomar · concursos · sorteos · rebaja · compras · cupón · también · impresa · normalmente · cortada · tira · acredita · participación · lotería · finanzas · relación · entre · precios · rendimientos · bonos · complicada · puro · veremos · cuando · diferentes · valor · nominal · nbsp · mercados · instituciones · financieras · efecto · tasa · afecta · sensibilidad · precio · específicamente · vencimiento · rendimiento · requerido · menor · fundamentos · matemáticas · habitualmente · títulos ·

Traduzione di cupón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUPÓN

Conosci la traduzione di cupón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cupón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cupón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

优惠券
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cupón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

coupon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कूपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوبون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

купон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cupom
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুপন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coupon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kupon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gutschein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クーポン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쿠폰
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coupon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiếu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூப்பன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कूपन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kupon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

buono
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kupon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

купон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cupon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουπόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koepon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kupong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kupong
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cupón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUPÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cupón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cupón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cupón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUPÓN»

Scopri l'uso di cupón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cupón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Finanzas
La relación entre precios y rendimientos de bonos con cupón es más complicada que la de los bonos de descuento puro. Como veremos, cuando los precios de los bonos con cupón son diferentes de su valor nominal, el significado del ...
Zvi Bodie, Robert C. Merton, 2003
2
Mercados e instituciones financieras
El efecto de la tasa de cupón La tasa de cupón del bono también afecta su sensibilidad al precio. Más específicamente, para dos bonos con el mismo vencimiento y con el mismo rendimiento requerido, entre menor sea la tasa de cupón ...
Frank J. Fabozzi, Franco Modigliani, Michael G. Ferri, 1996
3
Fundamentos de matemáticas financieras
Habitualmente, el precio de los títulos de renta fija se suelen publicar ex-cupón, es decir, eliminando del precio el cupón corrido Precio ex-cupón = Precio - Cupón corrido. De esta forma, utilizando el precio ex-cupón, vuelve a verificarse,  ...
Eliseo Navarro, Juan M. Nave, 2001
4
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Cupón No. 16 Cupón No. 17 Cupón No. 18 Cupón No. 19 Cupón No. 20 Cupón No. 21 Bonos Civiles de 1860. Cupón No. 11 Cupón No. 12 Cupón No. 13 Cupón No. .14 Cupón No. 15 Bonos de Ferro- Carril. Cupón No. 2 Cupón No.
California, 1870
5
Sistema financiero español
TIPOS DE BONOS a) Bonos con cupón fijo: el tipo de interés facial es fijo y conocido en la fecha de emisión. Se trata del caso más frecuente. b) Bonos con cupón variables: el importe de los cupones no está fijado en la emisión. Dependen de ...
Ángel Vilariño Sanz, 2001
6
MERCADO MONETARIO Y MERCADO DE RENTA FIJA: Conocimiento de ...
Por ello cada cupón es de 5,40, mientras que el nominal se considera 100. Cupones y principal Cupón 30-7-2007 Cupón 30-7-2008 Cupón 30-7-2009 Cupón 30-7-2010 Cupón 30-7-2011 Cupón 30-7-2012 Cupón 30-7-2013 Cupón  ...
Pablo Larraga, 2008
7
MERCADO MONETARIO Y MERCADO DE RENTA FIJA: Conocimiento de ...
Información y precios de compra de los cupones segregados y del principal: Cupones y principal Cotización TIR Cupón 30-7-2007 98,000% 2,68% Cupón 30 -7-2008 94,000% 3,57% Cupón 30-7-2009 90,200% 3,81% Cupón 30-7-2010 ...
Pablo Larraga Benito, 2008
8
El cupón falso Jadzhi Murat
Sinopsis Publicamos en este libro dos novelas cortas del gran escritor ruso Lev Tolstói.
Lev Tolstói, 2013
9
Economía Financiera (eBook)
Dada la estructura temporal creciente supuesta en el ejemplo, el bono con cupón del 12% tendrá una rentabilidad al vencimiento inferior a la del bono con 5% de cupón. Naturalmente, y esto es fundamental, a pesar de las diferencias en la ...
José M. Marín, Gonzalo Rubio, José María Marín Vigueras, Gonzalo Rubio Irigoyen, 2011
10
Cómo entender los datos de la prensa financiera
el 1 de julio, este vendedor tenga derecho a recibir del comprador la mitad del cupón, sencillamente porque el vendedor ha sido propietario del Bono durante 6 meses (del 1 de enero al 1 de julio). Este derecho del vendedor que deberá ser ...
José Antonio Remírez Prados, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUPÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cupón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El cupón de la ONCE celebra el décimo aniversario de la marca ...
Una espectacular imagen de la playa gaditana de Bolonia es la imagen elegida para ilustrar el cupón de la ONCE del próximo 21 de julio con el que la ... «Sur Digital, lug 16»
2
Cupón Once hoy martes: Resultado del número premiado sorteo del ...
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 5 de julio del 2016 ha sido el 72.060. El número premiado de la ... «La Vanguardia, lug 16»
3
Cupón PBI: más incertidumbre
Que la propuesta del martes intentaría amortiguar el impacto de posibles turbulencias sobre los precios de estos bonos que pagan un cupón en caso que la ... «Clarín.com, giu 16»
4
Resultado Cupón diario ONCE del miércoles 22 de junio del 2016
El número del cupón 22.765 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo de la ONCE del cupón diario correspondiente al miércoles 22 de junio ... «La Vanguardia, giu 16»
5
Resultado Cupón diario ONCE del martes 14 de junio del 2016
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 14 de junio del 2016 ha sido el 54.916. El número premiado de la ... «La Vanguardia, giu 16»
6
Estafan por WhatsApp con falso cupón de Burger King
¿Recibiste un mensaje en WhatsApp en el que te aseguran que has ganado un cupón de descuento de la cadena de comida rápida Burger King? ¡Cuidado! «El Universal, mag 16»
7
Resultado Cupón diario ONCE del miércoles 25 de mayo del 2016
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy miércoles 25 de mayo del 2016 ha sido el 81.282. El número premiado de ... «La Vanguardia, mag 16»
8
Resultado Cupón diario ONCE del martes 10 de mayo del 2016
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 10 de mayo del 2016 ha sido el 59.734. El número premiado de la ... «La Vanguardia, mag 16»
9
Sorteo de la ONCE del Día de la Madre: el cupón ganador
El sorteo de la ONCE del Día de la Madre tiene carácter extraordinario. Los sorteos ordinarios son los del cupón diario (de lunes a jueves), dotado con 35.000 ... «El Periódico, mag 16»
10
Sorteo de la ONCE: el cupón ganador de hoy martes 26 de julio del ...
Los sorteos del cupón diario de la ONCE se realizan de lunes a jueves. El viernes se sortea el Cuponazo, con un premio de 9 millones de euros a las cinco ... «El Periódico, apr 16»

FOTO SU «CUPÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cupón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cupon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT