Scarica l'app
educalingo
volante

Significato di "volante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOLANTE

La palabra volante procede del antiguo participio activo de volar; latín volans, -antis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOLANTE IN SPAGNOLO

vo · lan · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOLANTE IN SPAGNOLO

definizione di volante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un volantino nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che vola. Un altro significato del volantino nel dizionario è che va o viene trasportato da una parte all'altra senza un posto fisso o posto. Volante è anche detto di alcuni elementi di una nave: allentati, che non sono fissi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOLANTE

adelante · aislante · altoparlante · ambulante · apelante · atlante · basculante · brillante · circulante · delante · estimulante · galante · implante · parlante · plante · postulante · talante · trasplante · vigilante · vinculante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOLANTE

voladora · voladura · volandas · volandera · volanderamente · volandero · volandillas · volando · volanta · volantazo · volantear · volantín · volantinero · volantón · volantona · volapié · volapuk · volar · volateo · volatería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOLANTE

anhelante · anticoagulante · anticongelante · apabullante · desopilante · desplante · desternillante · hablante · hispanohablante · horripilante · humillante · ondulante · oscilante · petulante · querellante · redoblante · rutilante · semblante · tripulante · vacilante

Sinonimi e antonimi di volante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «volante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VOLANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «volante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOLANTE»

volante · ambulante · apunte · aviso · callejero · errante · escrito · guía · hoja · impreso · inestable · manillar · móvil · nómada · nota · octavilla · orden · panfleto · pasquín · suelto · tarjeta · trashumante · vagabundo · primera · lengua · española · vuela · otro · lleva · parte · otra · sitio · asiento · volante · también · dicho · ciertos · elementos · barco · sueltos · están · fijos · mercurio · noticias · importantes · curiosas · sobre · criticon · literatura · bellas · artes · folio · vida · famoso · fray · gerundio · sensores · automóvil · ángulo · dirección · aplicación · control · electrónico · estabilidad · tiene · función · mantener · vehículo · trayectoria · prescrita · conductor · mediante · intervenciones · apropiadas · frenos · nada · parece · facil · pero · interrogantes · empiezan · agolparse · enredo · crece · explicaciones · complican · precipita · novela · venturosa · donde · enmascarados · elefantes · condesas · escritores · asisten · rostro · pastoreo · sierra · madre · politécnico · lenguas · inglesa · flying · boom · botalón · vuelo · manguera · para · abas ·

Traduzione di volante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLANTE

Conosci la traduzione di volante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di volante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

方向盘
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

volante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

steering wheel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्टीयरिंग पहिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجلة القيادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

руль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

volante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্টিয়ারিং হুইল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

volant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stereng
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lenkrad
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンドル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

핸들
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

setir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô lăng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டீயரிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुकाणू चाक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

direksiyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

volante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kierownica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кермо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

volan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιμόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuurwiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ratt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ratt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «volante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su volante

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VOLANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola volante.
1
William James
El hábito es el enorme volante de inercia que mueve a la sociedad, su más valioso agente de conservación.
2
Horace Mann
La educación, más que cualquier otro recurso de origen humano, es el gran igualador de las condiciones del hombre, el volante de la maquinaria social.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOLANTE»

Scopri l'uso di volante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los sensores en el automóvil
Sensores de ángulo del volante de dirección Aplicación El control electrónico de la estabilidad (ESP) tiene por función mantener el vehículo en la trayectoria prescrita por el conductor mediante intervenciones apropiadas en los frenos.
‎2002
2
El volante
Nada parece mas facil, pero los interrogantes empiezan a agolparse, el enredo crece, las explicaciones se complican y el volante se precipita en una novela venturosa donde enmascarados, elefantes, condesas y escritores asisten en el rostro ...
César Aira, 1992
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
flying boom I botalón de vuelo I manguera para abas- lecer en vuelo (avión nodriza). flying boots I bolas para vuelo. flying boxear I avión carguero para cargas muy voluminosas con fuselaje corto y panzudo. flying bridge I puente volante...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Mis Manos al Volante. Un Aporte a la Conducción Segura:
“Mis manos al volante” surgió como una experiencia de equipo que, dentro del ámbito de la Psicología del tránsito, observaba una demanda de técnicas variadas, alternativas para incluir en la batería utilizada en el examen ...
Bellusci, Salvador, Fernández, Mirta, Berenstein, Berta, 2013
5
Regulación adaptiva de la velocidad de marcha ACC
Sensores de ángulo del volante de dirección Aplicación El control electrónico de la estabilidad (ESP) tiene por función mantener el vehículo en la trayectoria prescrita por el conductor mediante intervenciones apropiadas en los frenos.
‎2003
6
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
Como. el. Volante. en. sus. Manos,. Controla. las. Ruedas. Sobre. el. Camino. Los primeros capítulos de este libro, describen cómo avanza el camión de carga y cómo se detiene. Muestran cómo la potencia del motor, potencia que lo lleva a  ...
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
7
La Aventura Volante de Hodia
On vacation at his uncle's house, Frank meets Tomasin, the computer/butler that is anything but ordinary.
‎2000
8
Programación de la educación física en primaria
Familiarización con el material: raqueta y volante. - Descubrir las posibilidades motrices que ofrece una raqueta. - Adquirir la percepción del golpeo del volante con raqueta. - Conocer el campo de juego de bádminton. - Fomentar la práctica ...
‎2001
9
Tratado práctico de refrigeración automática
Volante. Va acoplado al eje del cigüeñal o excéntrica (fig. 3.37) y hace girar el compresor por medio de la transmisión de una o más correas que conectan con la polea del motor (fig. 3.38). El volante se sujeta al extremo del eje por medio de  ...
José Alarcón Creus, 1998
10
Enderezca tu postura! / Straighten your posture!: El mtodo ...
Capítulo. 11. Ante. el. volante. Todos pasamos gran cantidad de tiempo yendo y viniendo en nuestros coches. La mayor parte del mismo estamos encorvados sobre el volante. La próxima vez que esté esperando a que cambie la luz roja, ...
Janice Novak, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confirmado, los mayores de 65 no son un peligro al volante
Hoy en día existen multitud de tópicos como, por ejemplo, que las personas mayores de 65 años son un peligro al volante o conducen peor que los más ... «ABC.es, set 16»
2
Aston Martin DB11 Volante: el adelantado
Y rizar el rizo en este caso sería hablar de un hipotético Aston Martin DB11 Volante, la versión descapotable del modelo presentado este año en el Salón de ... «Motorpasion, set 16»
3
¿Por qué River apuesta por Denis Rodríguez, el volante de Newell's?
El juvenil, primo de Maxi, superó la revisión médica y jugará en el Millonario a préstamo por un año. Se define como un "volante mixto con características ... «DiarioPopular.com.ar, set 16»
4
Bolivia pierde por lesión a volante Mojica, primera baja en la Verde
Una lesión en la rodilla derecha dejó fuera al volante mixto Gualberto Mojica, primera baja del seleccionado de Bolivia que se alista para recibir en La Paz el 1 ... «Conmebol, ago 16»
5
Aston Martin Vanquish Zagato Volante: quitándose el sombrero en ...
Aprovechando el estreno americano del Aston Martin Vanquish Zagato Coupé -que ya vimos hace unos meses en imágenes-, la marca británica de Gaydon va ... «Motorpasion, ago 16»
6
Estas son las distracciones al volante más frecuentes en cada zona ...
Como parte de la estrategia "Manos al volante", BP, Castrol y RACE han realizado un estudio conjunto para analizar las distracciones que se producen por ... «CarAndDriverTheF1, ago 16»
7
Alcohol al volante, una cuestión de percepción entre los jóvenes
En esos casos, el 53% de los encuestados manifiesta haber intervenido para impedir que uno de sus amigos se pusiera al volante en ese estado. Además, uno ... «El Progreso, ago 16»
8
Sondeo: Mayoría de conductores admiten "furia al volante"
Casi ocho de cada 10 conductores en Estados Unidos admiten haber sentido rabia, enojo o furia al volante al menos una vez durante el año pasado, de ... «El Nuevo Herald, lug 16»
9
Mercado de pases de Boca: Daniel Torres, el volante de la ...
(DyN) - El Deportivo Independiente de Medellín (DIM) espera que Boca responda a la "contra propuesta" para decidir si transfiere al volante colombiano Daniel ... «canchallena.com, giu 16»
10
Universidad Católica confirmó fichaje del volante argentino Enzo ...
Universidad Católica confirmó a su primer refuerzo para el segundo semestre de este 2016, pues llegó a un acuerdo con el volante argentino Enzo Kalinski, ... «Cooperativa.cl, giu 16»

FOTO SU «VOLANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/volante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT