Scarica l'app
educalingo
deceso

Significato di "deceso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECESO

La palabra deceso procede del latín decessus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECESO IN SPAGNOLO

de · ce · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deceso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECESO IN SPAGNOLO

morte

La morte è un processo terminale che consiste nell'estinzione del processo omeostatico di un essere vivente e, quindi, conclude con la fine della vita. Il processo di morte - pur essendo totalmente definito in alcune sue fasi da un punto di vista neurofisiologico, biochimico e medico - non è ancora completamente compreso dal punto di vista termodinamico e neurologico nel suo complesso e esistono discordanze scientifiche a questo riguardo. Inoltre, non è stato scientificamente definito in quale parte del processo è la soglia in cui si passa dalla vita alla morte.

definizione di deceso nel dizionario spagnolo

La definizione di decesso nel dizionario è morte naturale o civile.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECESO

absceso · acceso · exceso · inacceso · proceso · receso · retroceso · seceso · suceso · teleproceso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECESO

deceno · decenso · decentar · decente · decentemente · decenvir · decenviral · decenvirato · decenviro · decepar · decepción · decepcionante · decepcionar · deceptoria · deceptorio · decercar · decernir · decesado · decesión · dechado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECESO

beso · congreso · contrapeso · egreso · eso · espeso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · manganeso · peso · preso · progreso · queso · regreso · sobrepeso · travieso · yeso

Sinonimi e antonimi di deceso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECESO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «deceso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECESO»

deceso · defunción · fallecimiento · muerte · óbito · proceso · terminal · consiste · extinción · homeostático · vivo · ende · concluye · vida · aunque · está · totalmente · definido · algunas · fases · desde · punto · vista · neurofisiológico · bioquímico · médico · aún · todo · comprendido · conjunto · termodinámico · natural · civil · eterna · benito · juárez · wild · cards · jokers · salvajes · tornado · energía · psíquica · estaba · suspendido · caos · paralizado · alrededor · deceso · fortunato · viral · inútil · relajó · tiempo · ganó · velocidad · había · nada · pudiera · hacer · triste · doña · nelita · otras · fruslerías · bitterblue · sobre · escritorio · biblioteca · solo · gato · enroscado · prieta · bola · marcaba · todas ·

Traduzione di deceso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECESO

Conosci la traduzione di deceso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di deceso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deceso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

死亡
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

deceso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Death
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मौत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смерть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

morte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mort
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kematian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tod
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

죽음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tử thần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मृत्यू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ölüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

morte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śmierć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

смерть
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

moarte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θάνατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

döden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

død
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deceso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECESO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deceso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deceso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deceso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECESO»

Scopri l'uso di deceso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deceso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wild Cards 3. Jokers Salvajes:
Un tornado de energía psíquica estaba suspendido en el caos paralizado a su alrededor, la energía de Deceso, la de Fortunato, la energía viral de los jokers. Era inútil. Se relajó y el tiempo ganó velocidad. No había nada que pudiera hacer.
George R.R. Martin, 2013
2
Bitterblue
Sobre el escritorio de Deceso en la biblioteca solo estaba el gato, enroscado en una prieta bola que le marcaba todas las vértebras. Bitterblue dio un rodeo para no pasar cerca de él. Deambulando de sala en sala, por fin encontró a Deceso...
Kristin Cashore, 2012
3
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
... Social Huelga Redacción 424 1936 12197 Social Asalto Redacción 425 1936 12222 Social Huelga Redacción 426 1902 852 Sociedad Varios Corresponsal 476 1902 855 Sociedad Deceso Corresponsal 477 1907 2262 Sociedad Deceso  ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
4
Medicina de urgencias
Dalos personal, defunción - Parte confidencial - Para ser extendido por el servicio de salud lado por \□iode' 3 sobre las causas del deceso u otras enfermedades (epicrisis) 6. Forma de muerte |-]Nalural [-] No natural >p. ej., acuden*, suicidio, ...
‎2008
5
Direccion de Marketing
El deceso de la intuición de marketing y el auge de la ciencia del marketing. • El deceso del marketing manual y el auge del marketing automatizado. • El deceso del marketing masivo y el auge del marketing de precisión. Para efectuar estos ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
6
Cuando el día tiene 36 horas: una guía para cuidar a ...
deceso. en. el. hogar. A los familiares suele preocuparles que el enfermo muera en su domicilio, tal vez durante el sueño, y que ellos sean los primeros en darse cuenta del fallecimiento. Muchas personas que tienen enfermos a su cuidado ...
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2006
7
Deshojando un corazón
Cristina García Barreto. El. deceso. de. la. Esperanza. ¿Quién deja al litoral desnudo a riendas de un mar salado de deceso? ... DESHOJANDO UN CORAZÓN 91 • El deceso de la Esperanza.
Cristina García Barreto, 2008
8
Breves condireaciones sobre el seguro agricola y ganadero
Comprobada la muerte de un animal asegurado, a satisfacción del asegurador, Istc tendrá la obligación de^ pagar la indemnización dentro de los treinta días siguientes al deceso. A raíz del aviso de muerte, el asegurador debe comparecer  ...
9
Celadores
La valoración y certificación de la muerte es competencia del: a) Personal médico. b) Celador. c) Personal presente en el momento del deceso. d) ATS de guardia. 7. La ausencia de movimiento en el tórax y en el abdomen, y de movimiento ...
Luis del Castillo Torres, 2006
10
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
6a CC), el juicio de oportunidad legal prevalece sobre el de probabilidad judicial del deceso.377 Pero sostenemos que cabe efectuar algunas precisiones. Pensamos que el plazo de espera es un elemento que permite configurar el juicio de ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deceso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Investigan deceso de tres menores centroamericanos en Chiapas
La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), abrió una investigación por la muerte de tres menores migrantes, originarios de El Salvador, quienes ... «El Universal, lug 16»
2
Espectáculos Muestras de dolor ante el deceso de Carlos Gorostiza
El ambiente artístico se mostró conmocionado ante el fallecimiento del gran dramaturgo, creador de piezas inigualables del teatro argentino. etiquetas. deceso ... «Télam, lug 16»
3
Chuquisaca confirma segundo deceso por AH1N1
La directora del hospital Santa Bárbara, Gilka Guerrero, confirmó este lunes el segundo deceso en Chuquisaca de una persona por la influenza AH1N1 en lo ... «El Mundo, lug 16»
4
Pesquisa por deceso de Eric Garner, en limbo 2 años después
Dos años después de que el deceso por asfixia de Eric Garner hiciese del "I can't breathe" ("No puedo respirar") un grito de guerra en las protestas contra las ... «El Nuevo Herald, lug 16»
5
Lamentan deceso del artista Benjamín Domínguez
Benjamín Domínguez fue artífice de sueños, la magia y las tentaciones, añadió Tovar y de Teresa, quien primero lamentó el deceso del artista a través de su ... «El Universal, lug 16»
6
Indaga Comisión de Derechos Humanos local el deceso
La Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México (CDH) dio a conocer que iniciará una investigación de oficio por la presunta violación al derecho ... «El Universal, lug 16»
7
Pesar en el mundo de la danza por deceso de Edgardo Hartley
El bailarín y coreógrafo, que falleció la noche del jueves 30 en Estados Unidos a los 71 años de edad, destacó como uno de los más reconocidos exponentes ... «Diario y Radio Uchile, lug 16»
8
Estrellas reaccionan al deceso de Anton Yelchin
Los amigos y colegas de Anton Yelchin expresaron su pesar en las redes sociales tras la muerte del actor de “Star Trek”, fallecido el domingo a los 27 años, ... «Vivelo Hoy, giu 16»
9
El Alto reporta primer deceso por gripe A; en el país suman 12 casos
El municipio de El Alto reportó el fin de semana el primer deceso por la gripe AH1N1; se trata de una persona con obesidad mórbida que no recibió la vacuna ... «La Razón, giu 16»
10
Primer deceso en SLP por golpe de calor
La titular de la Secretaría de Salud, Mónica Liliana Rangel Martínez, dio a conocer que, debido a las altas temperaturas, se dio ya el deceso de una persona de ... «La Jornada San Luis, giu 16»

FOTO SU «DECESO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deceso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deceso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT