Scarica l'app
educalingo
decrepitar

Significato di "decrepitar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECREPITAR

La palabra decrepitar procede de de- y crepitar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECREPITAR IN SPAGNOLO

de · cre · pi · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECREPITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decrepitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo decrepitar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DECREPITAR IN SPAGNOLO

definizione di decrepitar nel dizionario spagnolo

La definizione di decrepitar nel dizionario è spaccata dall'azione del fuoco.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DECREPITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decrepito
decrepitas / decrepitás
él decrepita
nos. decrepitamos
vos. decrepitáis / decrepitan
ellos decrepitan
Pretérito imperfecto
yo decrepitaba
decrepitabas
él decrepitaba
nos. decrepitábamos
vos. decrepitabais / decrepitaban
ellos decrepitaban
Pret. perfecto simple
yo decrepité
decrepitaste
él decrepitó
nos. decrepitamos
vos. decrepitasteis / decrepitaron
ellos decrepitaron
Futuro simple
yo decrepitaré
decrepitarás
él decrepitará
nos. decrepitaremos
vos. decrepitaréis / decrepitarán
ellos decrepitarán
Condicional simple
yo decrepitaría
decrepitarías
él decrepitaría
nos. decrepitaríamos
vos. decrepitaríais / decrepitarían
ellos decrepitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decrepitado
has decrepitado
él ha decrepitado
nos. hemos decrepitado
vos. habéis decrepitado
ellos han decrepitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decrepitado
habías decrepitado
él había decrepitado
nos. habíamos decrepitado
vos. habíais decrepitado
ellos habían decrepitado
Pretérito Anterior
yo hube decrepitado
hubiste decrepitado
él hubo decrepitado
nos. hubimos decrepitado
vos. hubisteis decrepitado
ellos hubieron decrepitado
Futuro perfecto
yo habré decrepitado
habrás decrepitado
él habrá decrepitado
nos. habremos decrepitado
vos. habréis decrepitado
ellos habrán decrepitado
Condicional Perfecto
yo habría decrepitado
habrías decrepitado
él habría decrepitado
nos. habríamos decrepitado
vos. habríais decrepitado
ellos habrían decrepitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decrepite
decrepites
él decrepite
nos. decrepitemos
vos. decrepitéis / decrepiten
ellos decrepiten
Pretérito imperfecto
yo decrepitara o decrepitase
decrepitaras o decrepitases
él decrepitara o decrepitase
nos. decrepitáramos o decrepitásemos
vos. decrepitarais o decrepitaseis / decrepitaran o decrepitasen
ellos decrepitaran o decrepitasen
Futuro simple
yo decrepitare
decrepitares
él decrepitare
nos. decrepitáremos
vos. decrepitareis / decrepitaren
ellos decrepitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decrepitado
hubiste decrepitado
él hubo decrepitado
nos. hubimos decrepitado
vos. hubisteis decrepitado
ellos hubieron decrepitado
Futuro Perfecto
yo habré decrepitado
habrás decrepitado
él habrá decrepitado
nos. habremos decrepitado
vos. habréis decrepitado
ellos habrán decrepitado
Condicional perfecto
yo habría decrepitado
habrías decrepitado
él habría decrepitado
nos. habríamos decrepitado
vos. habríais decrepitado
ellos habrían decrepitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decrepita (tú) / decrepitá (vos)
decrepitad (vosotros) / decrepiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decrepitar
Participio
decrepitado
Gerundio
decrepitando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECREPITAR

apitar · cespitar · citar · crepitar · decapitar · despepitar · editar · empepitar · espitar · evitar · facilitar · guitar · limitar · militar · palpitar · pitar · precipitar · quitar · solicitar · visitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECREPITAR

decorticar · decoupage · decrecer · decreciente · decrecimiento · decremento · decrépita · decrepitación · decrépito · decrepitud · decrescendo · decretación · decretal · decretalista · decretar · decretazo · decretero · decretista · decreto · decretorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECREPITAR

acreditar · afeitar · agitar · capacitar · deleitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · habilitar · habitar · imitar · invitar · licitar · meditar · necesitar · tramitar · transitar · vomitar

Sinonimi e antonimi di decrepitar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECREPITAR»

decrepitar · crepitar · acción · fuego · galego · crepitación · efecto · decrepitar · estallidos · cosa · decrépito · dícese · persona · avanzada · edad · tiene · menguadas · nbsp · lengua · castellana · decrepitado · decrepitas · calcinar · esta · chasquidos · rendirse · saltar · ruido · alguna · expuesta · echada · luego · gran · século · vinte · crecer · decrepitación · aplícase · vejez · facultades · caduco · semanario · agricultura · artes · dirigido · parrocos · comun · haya · emplear · decir · quitar · agua · contiene · como · otra · qualquiera · cristalizada · aunque · parezca ·

Traduzione di decrepitar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECREPITAR

Conosci la traduzione di decrepitar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di decrepitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decrepitar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

decrepitate
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

decrepitar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

decrepitate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पक्का करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفقع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обжигать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

decrepitar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জরাজীর্ণ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décrépiter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membakar sampai pecah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

decrepitate
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

decrepitate
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바작 바작 소리 나게 굽다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decrepitate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổ lẹt đẹt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

decrepitate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तडतड ´असा आवाज होईपर्यंत भाजणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ateşte çatırdatmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

decrepitate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prażyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обпалювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trosni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρυματίζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knappen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decrepitate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decrepitate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decrepitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECREPITAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decrepitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «decrepitar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su decrepitar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECREPITAR»

Scopri l'uso di decrepitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decrepitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Crepitación, acción y efecto de DECREPITAR. DECREPITAR, rí. Crepitar, decrepitar, dar estallidos una cosa por efecto del fuego. DECRÉPITO, TA, adj. Decrépito, dícese de la persona que por su avanzada edad tiene muy menguadas sus ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
Acción de decrepitar. DECREPITADO, p. p. de decrepitas. * DECREPITAR , v. n. y a. Calcinar la sal , y dar esta chasquidos. DECREPITAR, v. a. Rendirse ó saltar con ruido alguna cosa expuesta ó echada al luego. * DECRÉPITO, TA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. crecer. decrepitación/. Decrepitación. decrepitar v. i. 1. Decrepitar. 2. Crepitar, decrepitar. decrépito -a adx. 1. Decrépito, aplícase a la edad muy avanzada y a la persona que por su vejez tiene muy menguadas las facultades. Sin. caduco.
‎2006
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
A la sal comun que se haya de emplear, se la ha de calcinar ó decrepitar : es decir , se la ha de quitar el agua que contiene , como otra qualquiera sal cristalizada, aunque parezca muy seca; por cuyo motivose la llama agua de cristalizacion.
5
Diccionario de la lengua castellana
DECORHKRSE. r. ant. Escurrirse, deslizarse. Labi. DBCOHRIMÏENTO. m. ant. corriente ó curso de las aguas. !>ECKEMENTO. m. diminución. Imminulio, decrcmentum. DECREPITACION, f. La acción de decrepitar. Cremlalio. DECREPITAR, a ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la Real Academia Española
Im- minutio , decremenlum. DECRÉPITO, TA. adj. que se aplica á la edad muy avanzada, y al que por ser muy viejo suele tener muy faltas las potencias. Suele también usarse como sustantivo. Decrepitas , senio confectus. DECREPITAR, DO.
‎1826
7
Diccionario universal Español -Latino
Decrepitar, v. a. Hendirse , saltar con ruido alguna cosa espuesta ó echada al fuego , como la sal común. Decrepito , as. Decrepitación./. La acción de decrepitar. Dectepitatio. Decrepitud./. Ancianidad , suma vejez. Senium , ii; tenectus.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Recalo, pureza. Recato, honeste- dat. Honra, punto Estimación pnnt. (don. Decremento. V. Diminu- Decrepitacion. Quirn. Cal- sinacion. Galsinament, calsinació. Acción de decrepitar. Espeterre- gament. Decrepitar. Espeterregar. Decretero.
Santiago Angel Saura, 1862
9
Diccionario de la Academia Española
Im- minutio , decrementum. DECRÉPITO, TA. adj. que se aplica á la edad muy avanzada, y al que por ser muy viejo suele tener muy faltas las potencias. Suele tambien usarse como sustantivo. Decrepitas , senio confectus. DECREPITAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Anales del Real Laboratorio de Química de Segovia ó ...
Se encuentra freqüeritemente una mina de plomo antimonial (i), que su singular propiedad de decrepitar, y disiparse al mismo tiempo en vapores imperceptibles, ha hecho que no se emplee en (i) Esta es la galena de grano de acero de que ...
Luis José Proust, 1791

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECREPITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decrepitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Gran Guerra a través de las postales
Y los mensajes que las acompañan, más que las propias imágenes, nos permiten decrepitar los entresijos y las preocupaciones de entonces. (Texto: Olivier ... «swissinfo.ch, ago 14»

FOTO SU «DECREPITAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decrepitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/decrepitar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT