ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEGAÑERO
La palabra
degañero procede de r. del antiguo
degaña, decania, y este del latín
decanĭa.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEGAÑERO»
degañero
granjero
mundo
espiritual
gonzalo
berceo
último
referiremos
cargos
maestro
leedor
aquel
rige
degaña
pequeña
finca
monástica
este
oficio
desempeñó
santo
domingo
santa
maría
cañas
quot
facerle
nbsp
escomienza
vida
glorioso
confesor
silos
apuesta
fermosa
perfecto
christiano
preçiosa
façerle
vocabulario
medieval
degañero
mora
gaña
deganero
deganna
astrosa
degradar
intrans
bajar
grados
baena
degredo
decreto
degregar
apartar
grey
poema
orio
aplegó
conviento
trataron
esta
cosa
9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEGAÑERO»
Scopri l'uso di
degañero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
degañero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Mundo Espiritual de Gonzalo de Berceo
Por último nos referiremos a los cargos de degañero, maestro y leedor. El
degañero es aquel que rige una degaña o pequeña finca monástica. Este oficio
lo desempeñó Santo Domingo 1644 en Santa María de Cañas: "Facerle
degañero ...
Juan Antonio Ruiz Domínguez, 1999
2
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
... non era apuesta, nin fermosa, tan perfecto christiano de vida tan preçiosa,
façerle degañero en. 25.
3
Vocabulario medieval castellano
DEGAÑERO, que mora en de- gaña. Berceo, S. Dom., 115: façerle deganero en
deganna astrosa. DEGRADAR, intrans., bajar por grados. Baena, p. 199.
DEGREDO, decreto. Baena, p. p. 95. 445- DEGREGAR, apartar de la grey.
Baena, p.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
La Vida de Santo Domingo de Silos: Poema de Santa Orio
1 1 5 Aplegó su conviento, trataron esta cosa, vidieron que non era apuesta nin
fermosa, tan perfecto christiano, de vida tan preciosa, facerle degañero en
degaña astrosa. 116 Dixieron todos: "Plaznos que venga al conviento, todos
avemos ...
Gonzalo De Berceo, Aldo Ruffinatto, 1992
5
Galicia y los gallegos en la Alta Edad Media: Demografía. 2 v
realizados por la población rural de la época, sino de un simple inventario o
relación de las propiedades adquiridas por un degano o degañero del
monasterio de Celanova. Es indudable, pues, que el registro arriba ofrecido
omite un número ...
Manuel Ruben García Alvarez, 1975
De memoria. Decorado, da. Instruido, que sabe de memor ia. Deduro. Apenas,
con dificultad. Defirmes. Firmemente.ton firmeza. Degana. Casa, ermita en
despoblado, granja, anejo. Degañero. El que habitaba en degaña y cuidaba de
ella.
... finca monástica DEGAÑERO: el que rige la degaña DELICIO: delicia, placer
DÉMONES: demonios DEMUDAR: fruncir el ceño DENEGAR: renegar
DENODARSE: rebelarse DENOSTEO: denuesto, injuria DENTERA: envidia
DEPORTAR: ...
Gonzalo de Berceo, Carlos Clavería Laguarda, Jorge García López, 2003
115 Aplegó su conviento, trataron esta cosa, vidieron que non era apuesta nin
fermosa, tan perfecto christiano, de vida tan preciosa, facerle degañero en
degaña astrosa. 116 Dixieron todos: «Plaznos que venga al conviento, todos
avemos ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, Emilio Alarcos Llorach, 1992
9
Gran Larousse Universal
DEGAÑERO. (De degaña.) m. ant. Granjero, administrador de tma granja.
DEGASTAR. tr. ant. Devastar. DEGENERACIÓN. (l. degenerado. -6rris.) f.
Decaimiento o declinación. H a. Mm. Alteración de la estructura de una parte del
organismo.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
