Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "putañero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUTAÑERO

La palabra putañero procede de putañear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUTAÑERO IN SPAGNOLO

pu · ta · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUTAÑERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Putañero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PUTAÑERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «putañero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di putañero nel dizionario spagnolo

La definizione di putañero nel dizionario è putero. En el diccionario castellano putañero significa putero.

Clicca per vedere la definizione originale di «putañero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUTAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUTAÑERO

puta
putada
putaísmo
putal
putamadral
putanismo
putañear
putativa
putativo
puteada
putear
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto
putón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUTAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Sinonimi e antonimi di putañero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUTAÑERO»

putañero putero andanzas prodigios sirá contestó noé maldigo porque eres loco sospechas buenos añadió vado mujer está hecha imagen forma permitida ayunto ella nbsp etnolingüístico idioma maya yucateco colonial común mala marchitarse cuerpo homol hanal hundido atrevido lujurioso comida ukul bebida tesoro lenguas

Traduzione di putañero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUTAÑERO

Conosci la traduzione di putañero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di putañero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «putañero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

putañero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

putañero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Putañero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

putañero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

putañero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

putañero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

putañero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

putañero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

putañero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

putañero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

putañero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

putañero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

putañero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putañero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

putañero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

putañero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

putañero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

putañero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

putañero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

putañero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

putañero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

putañero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

putañero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

putañero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

putañero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

putañero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di putañero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUTAÑERO»

Il termine «putañero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «putañero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di putañero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «putañero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUTAÑERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «putañero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «putañero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su putañero

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PUTAÑERO»

Al tahúr nunca le falta qué jugar ni al putañero qué gastar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUTAÑERO»

Scopri l'uso di putañero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con putañero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
Le contestó [Noé]: —[Te maldigo] porque eres putañero y loco y sospechas de los buenos. —Y añadió—: ¡Ma1vado!, si con mi mujer, que está hecha con mi imagen y con mi forma y que me está permitida, no me ayunto con ella, con tu ...
Elena Romero, 2001
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Mujer común, mala de su marchitarse/ cuerpo (1) ah homol hanal /hundido en Atrevido, lujurioso y comida/ putañero (1) ah homol ukul /hundido en Atrevido, lujurioso y bebida/ putañero (1) ah homol uil /hundido en ver (?)/ Atrevido, lujurioso ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Buba,boja,poftilla> Pußules au v>fait, Barros. Pufluleux , m. Barrólo , poftillofo, bubofo. Putain, f. Ramera,putâ. Putain d'honneur, Cortefana. Putain , coureufe , Puta carcave- ra. P utain entretenue, Manceba , corn- bleça. Vutanrer, m. Putañero.
César Oudin, 1675
4
El zorro de arriba y el zorro de abajo
Creo es inocente. Al Mudo le hemos quitado dos mil soles, mi cabo. Ese no trabaja. —Entonces no lo lleven preso. Que se joda. Hay que llevar presos a pescadores maleantes; a ese «inocente»... Y a este putañero zambo. y (1969). —Jefe ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
5
La vida de timón de Atenas
Apemantus Hazlo, entonces, para avaluarte como imbécil y putañero, sin que por ello dejen de estimarte. Varrón Tonto, ¿qué es un putañero? Tonto Un tonto bien vestido, más o menos como tú. Un espíritu; a veces se asemeja a un noble,  ...
William Shakespeare, 1999
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ramera, puta. Putain d'honneur, С or telina. Putain, eoureufe. Puta carcavera. Putain entretenue, Manceba, combleza. P uranier, m Putañero. Putaffer, Putear, putañear. Putafferie,/ Putería. Putajfter, m. Putañero. Putatifim. Putativo. Puteal, m .
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
La Celestina
Madre de Melibea. CELEST]NA . . . . . . . . . . . . . . Alcahuem~ PARMENO . . . . . . . . . . . . . . . SEMPRON[O . . . . . . . . . . . . . . _ ' TRISTÁN .............. . . Cmd05 de Cahx!0. SOSIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CRITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Putañero. LUCRECIA ...
Fernando De Rojas, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana
Vida, egercicio, reunión de mugues perdidas, casa de prostitución. PUTANISMO , i. m. V. putaísmo. PUTAÑEAR, v. n. fam. Darse al vicio de la torpeza, andar buscando las mujeres perdidas. PUTAÑERO, adj. fam. Dado al vicio de la torpeza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Tragedias. Obra completa 2
... DE VARRON Yo te podría dar una. BUFON Hazlo, entonces, para tenerte por putañero y canalla, pese a lo cual no serás menos estimado. SIRVIENTE DE VARRON ...
William Shakespeare, 2012
10
Diccionario de la Real Academia Española
PUTAÑERO, adj. fam. usado solo en la terminación masculina por el hombre dado al vicio de la torpeza. Mulierosus. PUTATIVO, VA. adj. queso aplica al que es reputado ó tenido por padre , hermano, etc., no siéndolo. Putativas. PU'l EAL.
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUTAÑERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino putañero nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Nos conocemos desde enero de 2015": habló Noelia Derek ...
Al único al que hay que parar es a él, si tiene una familia que no sea tan putañero. A mí me lo presentaron, me pareció lindo y eso es todo. Yo no le pregunto ... «El Intransigente, set 16»
2
A 25 años de su aparición, Cazador llega al cine
Hincha de Racing, puteador, putañero y con un carácter sacado que del más mínimo conflicto puede hacer una masacre, el antihéroe llega al cine a casi 25 ... «El Liberal Digital, ago 16»
3
El significado de las cosas
... a medias, y en español –ignoro si en inglés destila el mismo matiz- retumbarían al pronunciarlo los ecos de un ámbito quizá un pelín putañero y tabernario. «Diario Atlántico, ago 16»
4
Pietrasanta “trollea” a TV Azteca
... será el próximo viernes. “Bueno, a dormir! El viernes te espero por Canal 5! Pumas vs Xolos 19.50... Viernes puñetero o putañero! Cómo es? (sic)”, escribió. «Periódico AM, apr 16»
5
Pietrasanta se burla de Azteca Deportes
Pumas vs Xolos 19:50... Viernes puñetero, o putañero! Cómo es? — Jorge Pietrasanta (@J_Pietra) 20 de abril de 2016 · Jorge Pietrasanta · Azteca Deportes ... «El Grafico, apr 16»
6
Maga a su ex: “Sos feo y pobre”
Maga: Sí, otra pobre boba igual que todas las que creemos en tus lágrimas de cocodrilo, maricón, putañero y mete cuernos lo que sos. Jorge: Jaja.. no puedo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., gen 16»
7
La historia de "Concha e' Coco" y "Forro de Urna"
La cosa fue en un amanecer llanero, donde el Alcalde, quien es adeco, borracho, putañero y pendenciero (me perdonan la redundancia), estaba con una linda ... «Aporrea, nov 15»
8
Don Gato y el policía Matute
En aquel entonces, el putañero verdugo peinaba su cabello con fijador, por lo que no se despeinaba durante las sesiones y lucía el clásico bigotillo recortado, ... «eldia.es, ott 15»
9
E3 2015 - ¿Nadie va a decir que Just Cause 3 es Just Cause 2 con ...
... idea llevar a nuestro querido Escorpión al gestor de personajes de Bioware y dejarlo con cierto parecido al heredero del pirata más putañero de la historia. «Mundogamers, giu 15»
10
Siniestros en la política
... diferencia en mucho de lo que en 'Juego de tronos' el poderoso Tywin Lannister hizo con su hijo enano, pero noble, inteligente, borrachín y putañero, Tyrion. «Trome, mag 15»

FOTO SU «PUTAÑERO»

putañero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Putañero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/putanero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z