Scarica l'app
educalingo
derrengada

Significato di "derrengada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DERRENGADA

La palabra derrengada procede del participio de derrengar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DERRENGADA IN SPAGNOLO

de · rren · ga · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRENGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derrengada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DERRENGADA IN SPAGNOLO

definizione di derrengada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ammaccato significa molto stanco.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DERRENGADA

alongada · amerengada · amondongada · arremangada · chingada · domingada · endomingada · gringada · guarangada · jangada · mangada · ñangada · oblongada · pampringada · pringada · prolongada · tangada · tongada · vascongada · zanguangada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DERRENGADA

derranchado · derranchar · derrapaje · derrapar · derrape · derraspado · derredor · derrelicto · derrelinquir · derrenegar · derrengadera · derrengado · derrengadura · derrengar · derreniego · derrería · derretida · derretido · derretimiento · derretir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DERRENGADA

abogada · agregada · apagada · arraigada · brigada · cagada · cargada · colgada · delegada · delgada · encargada · entregada · jugada · ligada · llegada · madrugada · mochongada · obligada · pegada · pulgada

Sinonimi e antonimi di derrengada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DERRENGADA»

derrengada · cansado · documentación · medieval · archivo · municipal · alba · tormes · pazcan · dichos · quot · términos · derrengada · velayos · crementes · quando · pacieren · bueyes · vendieren · dicha · yerva · pague · ninguna · cosa · esto · para · nbsp · geográfico · estadístico · histórico · españa · tereeno · mediana · calidad · atravesándole · regato · nace · mismo · térm · pasando · pueblo · entra · porjurisd · tiene · también · moule · encina · cebones · camperos · entro · refranes · proverbios · asturiano · cabecero · llama · principio · comienzan · coger · perdiz · perdigonci · fñjge · gtie · eiíá · portar · cazador ·

Traduzione di derrengada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DERRENGADA

Conosci la traduzione di derrengada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di derrengada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derrengada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

derrengada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

derrengada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Defeated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

derrengada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

derrengada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

derrengada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

derrengada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

derrengada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

derrengada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

derrengada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

derrengada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

derrengada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

derrengada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

derrengada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derrengada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

derrengada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

derrengada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

derrengada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

derrengada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

derrengada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

derrengada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

derrengada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

derrengada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derrengada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derrengada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derrengada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derrengada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERRENGADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derrengada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «derrengada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su derrengada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DERRENGADA»

Scopri l'uso di derrengada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derrengada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documentación medieval del Archivo Municipal de Alba de Tormes
... que pazcan en los dichos / " términos de Derrengada e Velayos e de Crementes, quando pacieren los dichos bueyes de Derrengada o quando vendieren la dicha yerva, e que por la dicha yerva no pague ninguna cosa; e que esto sea para ...
Ángel (et.al.) Barrios García, Alberto Martín Expósito, Gregorio del Ser Quijano, 1982
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El tereeno es de mediana calidad, atravesándole "un regato que nace en el mismo térm., y pasando por el ¡pueblo entra en el Tormes porjurisd.de Derrengada, tiene también un moule de encina para 100 cebones y 400 camperos, y entro la ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
3
Refranes o proverbios en castellano ..
... El Asturiano : cabecero llama, el, principio de la red quando la , comienzan á coger. , o Perdiz derrengada ? perdigonci- FÑJge gtie eiíá derrengada pqr a- portar al cazador del nido yendo tras ella. ' , i46.
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
4
Refranes o prouerbios en romance
Perdiz derrengada,perdigonci- llos guarda. Finge cj efta derrengada por apartar: al cacador del nido,yendo tras ella. Peípuntar y fojetar, fobre cofer y apuñazar. Informate delos faftres. Perdiz ay que hueua,folo que al perdigon vea. Ariftoteles y ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
5
Razonamientos para los domingos de Adviento, fiestas y ...
Y no ay te,do$ phrafes,y modos de ha que efpantsr , fi la verdad an- Har que tienen rr.y fterio , li da derrengada,/ los hombres vna . htbittre in ttntMt , que de priíTa. Corr«« m#*i4 w .. - eseftarentinieblásquéesto ríf«,dízelfaias, ca.yp.^«- J tal  ...
Nicolás Bravo (O.Cist.), Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)), 1622
6
N-Z (481 p.)
Pex de cabecero , ó muchos , ó el primero. El Asturiano : cabecero llama el principio de la red quando la comienzan á coger. Perdiz derrengada , perdigonci - llos guarda. Tinge que está derrengada por apartat al cazador del nido yendo tras ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
7
Refranes ó proverbios en Romance
Lo mismo qHecornudo,y osait* do. meto.El Jíjlitriono. Çobeçera Huma el principia de U red,quando U comiençan à coger. Peídiz derrengada , perdigoncillos a guarda. Fmge q eflà derrengada por aparur a l cacador del nido} ycndo tras ella.
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Perdiz derrengada, perdigoncillos guarda. (Finge que está derrengada para que la siga el que la halla y deje los hijos; á lo menos parece derrengada porque tiene entreabiertas las alas cuando cría.) C381. Perdiz emperdigada, d dos vueltas ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
9
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
Perdiz derrengada, perdigoncillos guarda. (Finge que está derrengada para que la siga el que la halla,y deje los hijos; á lo menos parece derrengada, porque tiene entreabiertas las alas cuando cría.) Perdida es la lejía en cabeza de asno.
Gonzalo Correas, 1906
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... Derrengada de quien depende. Produce pastos y bellota. Dista 6 leguas de la capital. Contr. 47 rs. CARTAMA ( Cartima ), V. R. de Esp.„ provincia tle Granada, partido y obispado de Malaga. Teniente Correg. , 759 vecinos, 3,287 habitantes  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERRENGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derrengada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sueños de munícipe
En 4ª avenida N. O., de Guamilito (6 calle) queda en pie cierto maravilloso vestigio arquitectónico: una derrengada casa de madera no machimbrada, con ático, ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
2
“¡Aquí muero!”
Ahora es una bailaora famosa en el mundo que se deja la vida en cada función, derrengada por el esfuerzo y entregada a la gente, como si no hubiera más ... «EL PAÍS, apr 16»
3
Diputada le pide a legislador que usa rastas “que no le pegue los ...
Si nunca han pasado de cerca del diputado de arena por cuscatlan , que es de color oscuro, que camina como cerda derrengada y poco agraciado físicamente ... «Diario La Página El Salvador, gen 16»
4
El Barça se gusta y golea a la Real Sociedad
La Real no pudo reponer fuerzas ni con el descanso de por medio, de manera que se expuso a la goleada en cuanto le fallaron las fuerzas, derrengada por el ... «EL PAÍS, nov 15»
5
Cátedra de Ponce y emoción de Ventura, ambos a hombros en ...
Remate brilló poco porque la res estaba derrengada en el tramo final, lo que dificultó el trance de matar. Su segundo fue reservón y aplomado, un mueble que ... «El Diario Montanes, set 15»
6
Ona Carbonell consigue el bronce en el ejercicio de solo libre
En todo caso Carbonell, derrengada tras el último Mundial, decidió emprender otro camino y únicamente participa en el solo y en el dúo. Seguro que el equipo ... «Diario de Sevilla, lug 15»
7
Los morroskos son ellas
... atracción tan poco común como una levantadora de piedras. "Hay veces que tengo hasta cuatro exhibiciones a la semana y acabo derrengada", confiesa. «Las Provincias, lug 15»
8
Messi y Pastore embellecen a Argentina
La velocidad del contragolpe argentino destrozó a Paraguay, ya sin titulares ni suplentes, prácticamente sin futbolistas, derrengada por el esfuerzo desde que ... «EL PAÍS, giu 15»
9
Arte popular en buses y busetas
Lo tenía una humilde carretilla de palo, derrengada y moribunda. Sus ruedas eran tan desiguales que parecían cuadradas y sus tablas rotas estaban ... «ElTiempo.com, mag 15»
10
Valiente pelea de José Garrido en su alternativa
Cuando devolvieron el cuarto por su derrengada condición, Ponce hacía honor a su gafada fama sevillana. El acaballado mulo de El Pilar vino a potenciarla. «El Mundo, apr 15»

FOTO SU «DERRENGADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derrengada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/derrengada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT