Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derretimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DERRETIMIENTO IN SPAGNOLO

de · rre · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRETIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derretimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DERRETIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «derretimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fusione (cambiamento di stato)

Fusión (cambio de estado)

La fusione è un processo fisico consistente nel cambiamento dello stato di materia dallo stato solido allo stato liquido mediante l'azione del calore. Quando un solido viene riscaldato, il calore viene trasferito agli atomi, che vibrano più rapidamente in quanto acquisiscono energia. Il processo di fusione della materia è lo stesso di quello della fusione, ma quest'ultimo termine è generalmente applicato a sostanze come i metalli, che sono liquefatti a temperature elevate e ai solidi cristallini. Quando una sostanza è alla sua temperatura di fusione, il calore fornito viene assorbito dalla sostanza durante la sua trasformazione e non produce un cambiamento della sua temperatura. Questo caldo supplementare è conosciuto come calore di fusione. Il termine "fusione" si applica anche al processo di riscaldamento di una miscela di solidi per ottenere una sola soluzione liquida. Tabella con i punti di fusione di alcune sostanze ... La fusión es un proceso físico que consiste en el cambio de estado de la materia del estado sólido al estado líquido por la acción del calor. Cuando se calienta un sólido, se transfiere calor a los átomos, los cuales vibran con más rapidez a medida que ganan energía. El proceso de fusión de la materia es el mismo que el de fundición, pero este último término se aplica generalmente a sustancias como los metales, que se licúan a altas temperaturas, y a sólidos cristalinos. Cuando una sustancia se encuentra a su temperatura de fusión, el calor que se suministra es absorbido por la sustancia durante su transformación, y no produce variación de su temperatura. Este calor adicional se conoce como calor de fusión. El término fusión se aplica también al proceso de calentar una mezcla de sólidos para obtener una disolución líquida simple. Tabla con los puntos de fusión de algunas sustancias...

definizione di derretimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di melt nel dizionario è azione ed effetto di fusione o fusione. Un altro significato di scioglimento nel dizionario è anche l'affetto veemente, l'amore intenso che consuma e sembra sciogliere chi lo possiede. La definición de derretimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de derretir o derretirse. Otro significado de derretimiento en el diccionario es también afecto vehemente, amor intenso que consume y parece que derrite a quien lo tiene.
Clicca per vedere la definizione originale di «derretimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DERRETIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DERRETIMIENTO

derredor
derrelicto
derrelinquir
derrenegar
derrengada
derrengadera
derrengado
derrengadura
derrengar
derreniego
derrería
derretida
derretido
derretir
derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DERRETIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di derretimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DERRETIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «derretimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di derretimiento

ANTONIMI DI «DERRETIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «derretimiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di derretimiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DERRETIMIENTO»

derretimiento colicuación fusión licuación licuefacción solidificación polos causas consecuencias glaciares proceso físico consiste cambio estado materia sólido líquido acción calor cuando calienta transfiere átomos cuales efecto derretir derretirse otro afecto vehemente amor intenso consume parece derrite quien tiene derretimiento nuclear opción futuro daban lecturas instrumentos según estimaciones pudo haber ocurrido total combustible seguido escapando agua otros minutos válvula quedó abierta clima feroz poca obal tema casquetes polares conseel cosas asustan gente debate calentamiento cuencia profetizada aumento pocos años

Traduzione di derretimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERRETIMIENTO

Conosci la traduzione di derretimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di derretimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derretimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

derretimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Melt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिघल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расплав
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রবীভূত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fondre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencairkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmelze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyawiji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருகுகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वितळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eriyik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wytop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розплав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

topire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τήξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smelt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smelte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derretimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERRETIMIENTO»

Il termine «derretimiento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derretimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derretimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «derretimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DERRETIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «derretimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «derretimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su derretimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DERRETIMIENTO»

Scopri l'uso di derretimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derretimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La energía nuclear: una opción para el futuro
... les daban las lecturas de los instrumentos. Según una de las estimaciones [2], pudo haber ocurrido un derretimiento total del combustible, de haber seguido escapando agua durante otros 30 o 60- minutos por la válvula que quedó abierta .
Bernard L. Cohen, 1993
2
Clima Feroz
Poca obal que el tema del «derretimiento de los casquetes polares», con su conseEl. Derretimiento. de. los. Polos. s cosas asustan más a la gente en el debate del Calentamiento Gl cuencia profetizada de aumento en pocos años de los ...
Eduardo Ferreyra
3
Fisicoquímica
La constante de proporcionalidad se llama calor de fusión, A^H, de tal forma que tenemos una ecuación más simple: q=m- A^H (2.50) La palabra fusión es sinónimo de "derretimiento". Si la cantidad m se expresa en gramos, A^H tiene ...
David W. Ball, 2004
4
Pnuma Anuario
podría explicar las aceleradas tasas de derretimiento en el Himalaya/Hindu Kush (Ramanathan y Carmichael 2008) (Recuadro 3). Pero el hollín derivado del mayor número de incendios silvestres en América del Norte y Siberia también ...
5
Luchas indígenas, trayectorias poscoloniales: Américas y ...
Datos anteriores habían indicado que este derretimiento había aumentado el nivel del mar en 0. 1 4 milímetros por año. Información nueva, obtenida en 1990, muestra que el derretimiento más acelerado está aumentando 114 Una ...
‎2008
6
Cambio climático y biodiversidad en los territorios de ...
Cuadro 7.1: Derretimiento del hielo ártico La banquisa ártica se está derritiendo de forma notable. La superficie de este mar de hielo flotante varía de media entre 7 millones de Km2 (su superficie mínima, en Septiembre) y los 15 millones de ...
Jérôme Petit, Guillaume Prudent
7
Prevención de la contaminación del agua por la agricultura y ...
En sistemas naturales, éstas pueden ser estaciones de mayores caudales como resultado de lluvia o derretimiento de nieve, y períodos de estiaje o menores caudales, separadas por períodos de transición. En cuencas de ríos controladas  ...
Fao, 1993
8
Ecología para el rescate de la Tierra
glaciares. Ya no hay dudas de que el calentamiento global ha causado el derretimiento del hielo de los Polos y glaciares. España tenía veintisiete glaciares en 1980; su número ha caído a menos de diez. En el 2001, el Polo Norte se derritió ...
Rafael Solorio Smith, 2011
9
Perspectivas del Medio Ambiente Mundial GEO 4: Medio ...
El grado de derretimiento de la capa de hielo alcanzó un máximo sin precedentes en 2005 (Hanna y otros 2005). El tamaño y el grosor de la capa de hielo del mar también han descendido considerablemente (Centro Nacional de Datos ...
‎2008
10
2012. Oraculo Maya
Espósito, Abel. CUARTA PROFECÍA MAYA “EL DERRETIMIENTO DE LOS POLOS” La cuarta profecía maya también encuentra su correlato en otra demostración científica: el aumento de temperatura provocará el derretimiento de los polos.
Espósito, Abel

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERRETIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derretimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo nos afectará el derretimiento récord del Ártico en 2016
Junio fue el mes con menos hielo marino desde que se tienen registros. Hasta ahora todos los meses de 2016, excepto marzo, han venido marcando récords ... «Gizmodo en Español, lug 16»
2
Constatan que el derretimiento en Groenlandia se agrava
El derretimiento del hielo en Groenlandia ha contribuido recientemente el doble a la subida del nivel del mar que en las dos décadas pasadas, según el satélite ... «Noticias de Álava, lug 16»
3
El derretimiento de hielo en Groenlandia inició antes
(CNN)– La enorme capa de hielo de Groenlandia ha iniciado su derretimiento anual de verano mucho antes, según los asombrados científicos que señalan ... «CNNEspañol.com, apr 16»
4
Continúa el derretimiento de glaciares en Ecuador
PÉRDIDA. En los últimos años se ha acelerado la pérdida de casquetes de hielo frente a una lenta recuperación. En la foto el Cotopaxi. (Foto: Archivo de La ... «La Hora, apr 16»
5
Hielo antártico podría derretirse más rápido que lo previsto
Simulaciones computarizadas basadas en la física pronostican aumentos drásticos del derretimiento en el borde occidental vulnerable del continente. «Informador.com.mx, mar 16»
6
Derretimiento de glaciares, fin de paseos centenarios en Nueva ...
"Ya no hay una capa tan gruesa como antes y eso acelera el derretimiento", dijo Costello. Debido al deshielo, las paredes del valle, que alguna vez estuvieron ... «Informador.com.mx, mar 16»
7
Hielos milenarios del volcán Osorno en riesgo por derretimiento
Una mancha café fue advertida por montañistas, por esta razón la Conaf determinó cerrar el acceso para evitar accidentes por el derretimiento que solo sucede ... «Teletrece, mar 16»
8
Estiman que El Niño pueda causar derretimiento en el Ártico
“A pesar de que hemos tenido antes a El Niño, éste podría ser diferente a cualquier otro, sobre todo porque es el primero dentro del derretimiento del hielo en ... «NTR Zacatecas .com, gen 16»
9
El derretimiento de la Antártica: amenaza real "pero no apocalíptica"
La contribución del derretimiento de la Antártica al aumento del nivel de mar en este siglo será considerable, pero algunos de los escenarios más pesimistas ... «BBC Mundo, nov 15»
10
Alertan del derretimiento rápido de importante glaciar en Groenlandia
El derretimiento del glaciar, conocido como Zachariae Isstrom, elevará medio metro el nivel del mar. El hallazgo se basó en 40 años de datos satelitales ... «Correo del Orinoco, nov 15»

FOTO SU «DERRETIMIENTO»

derretimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derretimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/derretimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z