Scarica l'app
educalingo
derretir

Significato di "derretir" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DERRETIR IN SPAGNOLO

de · rre · tir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRETIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derretir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo derretir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DERRETIR IN SPAGNOLO

Fusione (cambiamento di stato)

La fusione è un processo fisico consistente nel cambiamento dello stato di materia dallo stato solido allo stato liquido mediante l'azione del calore. Quando un solido viene riscaldato, il calore viene trasferito agli atomi, che vibrano più rapidamente in quanto acquisiscono energia. Il processo di fusione della materia è lo stesso di quello della fusione, ma quest'ultimo termine è generalmente applicato a sostanze come i metalli, che sono liquefatti a temperature elevate e ai solidi cristallini. Quando una sostanza è alla sua temperatura di fusione, il calore fornito viene assorbito dalla sostanza durante la sua trasformazione e non produce un cambiamento della sua temperatura. Questo caldo supplementare è conosciuto come calore di fusione. Il termine "fusione" si applica anche al processo di riscaldamento di una miscela di solidi per ottenere una sola soluzione liquida. Tabella con i punti di fusione di alcune sostanze ...

definizione di derretir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scioglimento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di liquidare, dissolvere per mezzo di calore qualcosa di solido, congelato o pastoso. Un altro significato di fusione nel dizionario è quello di consumare, spendere, dissipare la hacienda, i soldi, i mobili. Anche la fusione è nel gioco, di solito quando un giocatore è costretto a cambiare per pagare, per scambiare la moneta.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DERRETIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derrito
derrites / derretís
él derrite
nos. derretimos
vos. derretís / derriten
ellos derriten
Pretérito imperfecto
yo derretía
derretías
él derretía
nos. derretíamos
vos. derretíais / derretían
ellos derretían
Pret. perfecto simple
yo derretí
derretiste
él derritió
nos. derretimos
vos. derretisteis / derritieron
ellos derritieron
Futuro simple
yo derretiré
derretirás
él derretirá
nos. derretiremos
vos. derretiréis / derretirán
ellos derretirán
Condicional simple
yo derretiría
derretirías
él derretiría
nos. derretiríamos
vos. derretiríais / derretirían
ellos derretirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he derretido
has derretido
él ha derretido
nos. hemos derretido
vos. habéis derretido
ellos han derretido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había derretido
habías derretido
él había derretido
nos. habíamos derretido
vos. habíais derretido
ellos habían derretido
Pretérito Anterior
yo hube derretido
hubiste derretido
él hubo derretido
nos. hubimos derretido
vos. hubisteis derretido
ellos hubieron derretido
Futuro perfecto
yo habré derretido
habrás derretido
él habrá derretido
nos. habremos derretido
vos. habréis derretido
ellos habrán derretido
Condicional Perfecto
yo habría derretido
habrías derretido
él habría derretido
nos. habríamos derretido
vos. habríais derretido
ellos habrían derretido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derrita
derritas
él derrita
nos. derritamos
vos. derritáis / derritan
ellos derritan
Pretérito imperfecto
yo derritiera o derritiese
derritieras o derritieses
él derritiera o derritiese
nos. derritiéramos o derritiésemos
vos. derritierais o derritieseis / derritieran o derritiesen
ellos derritieran o derritiesen
Futuro simple
yo derritiere
derritieres
él derritiere
nos. derritiéremos
vos. derritiereis / derritieren
ellos derritieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube derretido
hubiste derretido
él hubo derretido
nos. hubimos derretido
vos. hubisteis derretido
ellos hubieron derretido
Futuro Perfecto
yo habré derretido
habrás derretido
él habrá derretido
nos. habremos derretido
vos. habréis derretido
ellos habrán derretido
Condicional perfecto
yo habría derretido
habrías derretido
él habría derretido
nos. habríamos derretido
vos. habríais derretido
ellos habrían derretido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
derrite (tú) / derretí (vos)
derretid (vosotros) / derritan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
derretir
Participio
derretido
Gerundio
derritiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DERRETIR

admitir · asistir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · discutir · emitir · existir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · repetir · resistir · sentir · transmitir · vestir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DERRETIR

derredor · derrelicto · derrelinquir · derrenegar · derrengada · derrengadera · derrengado · derrengadura · derrengar · derreniego · derrería · derretida · derretido · derretimiento · derriba · derribada · derribado · derribador · derribamiento · derribar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DERRETIR

abatir · advertir · arrepentir · batir · consentir · consistir · curtir · desistir · desmentir · dimitir · divertir · impartir · insistir · latir · mártir · remitir · repartir · revertir · subsistir · trasmitir

Sinonimi e antonimi di derretir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DERRETIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «derretir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DERRETIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «derretir» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DERRETIR»

derretir · desleír · disolver · fundir · licuar · licuefacer · liquidar · solidificar · plastico · chocolate · jabon · baño · maria · aluminio · fusión · proceso · físico · consiste · cambio · estado · materia · sólido · líquido · acción · primera · lengua · española · medio · algo · congelado · pastoso · otro · consumir · gastar · disipar · hacienda · dinero · muebles · derretir · juego · obliga · jugador · cambie · pagar · trocar · moneda · corazón · abogado · millonario · jared · johnson · prefería · pasar · navidades · solo · normalmente · trabajando · jabones · esenciales · color · todo · material · necesario · nacer · jabón · verter · utiliza · microondas · nará · falta · olla · listo · introducirlo · núeroonaat · sólo · tiara · sorprendentes · efectos · visuales · mediante · capas · inserciones · nbsp · cómo · hacer · base · jabonosa · cortar · corte · moldeable · cuchillo · cocina · fuera · trozo · queso · sabe · cuántos · gramos · caben · molde · tiene · balanza · pesar · podrá · haciendo · transparentes · sebo · ningún · cargo · conciencia · utilizar · animal · puede · recurrir · manteca · encontrará ·

Traduzione di derretir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DERRETIR

Conosci la traduzione di derretir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di derretir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derretir» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

解冻
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

derretir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

melt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पिघलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذوبان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оттепель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

degelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dégel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cair
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tauwetter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

雪解け
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thaw
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho tan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாந்திரீகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जवळीक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

erime
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disgelo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odwilż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відлига
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezgheț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τήξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontdooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derretir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERRETIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derretir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «derretir».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su derretir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DERRETIR»

Scopri l'uso di derretir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derretir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derretir un corazón
El abogado millonario Jared Johnson prefería pasar las Navidades solo, normalmente trabajando.
Susan Meier, 2010
2
JABONES ESENCIALES (Color)
Este es todo el material necesario para nacer jabón de derretir y verter; si utiliza el microondas no le nará falta la olla. Jabón listo para introducirlo en el núeroonaat; sólo tiara falta. sorprendentes efectos visuales mediante capas e inserciones ...
Robert S. McDaniel, 2002
3
CÓMO HACER JABÓN (Color)
1. Derretir. la. base. jabonosa. > Cortar. Corte la base moldeable con un cuchillo de cocina, como si fuera un trozo de queso. Si sabe cuántos gramos de jabón caben en su molde y tiene una balanza para pesar la base jabonosa, podrá cortar ...
C. Kaila Westerman, 2001
4
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Cómo derretir el sebo Si no tiene ningún cargo de conciencia por utilizar jabones con base animal, puede recurrir a la manteca (la encontrará en su tienda de comestibles habitual), o bien derretir sebo. Si opta por derretir sebo, no olvide ...
Catherine Failor, 2002
5
Suplemento al diccionario universal de Física
Claro está que i libra ó 7 pies cúbicos , ii 64 pulgadas cúbicas de gas ácido carbónico contienen una cantidad de calórico capaz de excitar i 258,776 grados de calor , que podrian derretir 20 libras , i5 onzas, 5 dracmas , 28 granos de yelo ; y ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
6
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Es de saber que el copal, y el chapopotli, bien se puede derretir en una olla puesta sobre las brasas, habiéndolo desmenuzado todo junto primero, tanto de uno como de otro; pero el ulli, hase de derretir por sí, poniéndolo en un asador, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
7
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
derretir. El romántico histórico estaba acostumbrado a escribir cartas de amor. Como no podía ver a la mujer muy a menudo antes de casarse, tenía que comunicarse por carta. Era una forma de alimentar un romance apasionado, y usted ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
8
Tratado elemental de Química: presentado baxo nuevo orden y ...
«dad de calórico capaz de derretir 66 libras, ro onzas, 5 ochavas y 14 granos de yelo en cero. Fundado en este experimento, ha hallado el autor que una libra de carbon absorbic . jo i libras, 9 onzas i ochava y 10 granos de oxigeno, y no ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1798
9
Todo Con Chocolate
Derretir el chocolate con la manteca a baño de María. • Batir las yemas con el azúcar hasta obtener una crema homogénea de color claro. • Agregar la leche y la harina mezcladas. • Incorporar el chocolate derretido tibio. Por último agregar  ...
Aurora Roldán, 2004
10
Secretos de la naturaleza
Secreto para derretir el plomo , y meter en él la mono sin quemarse. Haz derretir plomo y si queda todavía un pedazo por derretir mete el dedo en el derretido porque no te quemarás. Secreto para derretir inmediatamente el hierro. Toma un  ...
Jeroni Cortès, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERRETIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derretir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facebook: Facebook: Un alicantino intenta «derretir» con un ácido a ...
Los gatitos, tras ser recogidos - Facebook ABC.ES - @abc_esMadrid 27/07/2016 12:50h - Actualizado: 27/07/2016 15:49h. Guardado en: - Temas: Alicante ... «ABC.es, lug 16»
2
Camino al filo serrano: 700 kilos de sal gruesa para derretir la ...
Defensa Civil y Bomberos Voluntarios de Villa de Merlo trabajaron desde muy temprano para habilitar el camino al Filo Serrano. Para eso usaron sal gruesa ... «diario infomerlo, lug 16»
3
¡Golazo de vaselina! Griezmann termina de derretir a Islandia antes ...
El sueño islandés de llegar a lo más alto de la Eurocopa se ha encontrado de bruces con la anfitriona, Francia. Le han bastado 45 minutos al equipo galo para ... «TeleCinco.es, lug 16»
4
10 frases románticas de Borges que te van a derretir
Jorge Luis Borges es uno de los escritores más queridos por la imaginación que impregnó en cada uno de sus textos, donde despertó cuestionamientos sobre ... «Garuyo, giu 16»
5
Selena Gomez logró derretir por completo a Justin Bieber con su ...
Recientemente Selena Gomez quiso hacer un nuevo cambio en su vida, así que justo en medio de su Revival Tour, la cantante decidió que era un buen ... «E! Online Latino | México, giu 16»
6
8 frases para derretir de amor a una mujer
Existen muchas frases hermosas pero no todas enamoran, sobre todo cuando son empleadas en contextos inapropiados, hasta el punto de que pueden llegar ... «El Diario de Hoy, giu 16»
7
Frases para derretir de amor a tu esposa
Toma un tiempo para reflexionar en cada frase y enséñales a tu esposo e hijos el gran poder que generan las palabras en una persona. Muchos estudios han ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
8
India: temperaturas de hasta 50° hacen 'derretir' las pistas
Las altas temperaturas han batido récord en el país llegando al extremo de 'derretir' las calles. Según informó la agencia india NDTV, lo habitual era superar ... «El Popular, mag 16»
9
Silvia Navarro vuelve a derretir las redes sociales con imagen de su ...
A 8 meses de haberse convertido en mamá, Silvia Navarro no puede estar más enamorada de su bebé. La actriz procura estar separada de su hijito el menor ... «People en Español, mag 16»
10
Cruz Beckham lo hace de nuevo y nos vuelve a derretir con su ...
La semana pasada Victoria Beckham nos sorprendió a todos cuando compartió un adorable video de su hijo menor, Cruz Beckham, haciendo alarde de sus ... «E! Online Latino | Venezuela, apr 16»

FOTO SU «DERRETIR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derretir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/derretir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT