Scarica l'app
educalingo
desarbolado

Significato di "desarbolado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESARBOLADO

La palabra desarbolado procede del participio de desarbolar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESARBOLADO IN SPAGNOLO

de · sar · bo · la · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESARBOLADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desarbolado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESARBOLADO IN SPAGNOLO

definizione di desarbolado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di desarbolado nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è spogliata o priva di alberi. Un altro significato di desarbolado nel dizionario è deserta, deserta, per mancanza di ornamenti di oggetti. Disarmato è anche rotto, sgangherato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESARBOLADO

acholado · amolado · apostolado · arbolado · bolado · colado · desconsolado · desolado · dolado · embolado · enarbolado · encolado · engargolado · incontrolado · marmolado · mentolado · solado · tornasolado · violado · volado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESARBOLADO

desaquellarse · desarbolar · desarbolo · desarenar · desareno · desarmable · desarmada · desarmado · desarmador · desarmadura · desarmaduría · desarmamiento · desarmar · desarme · desarmonía · desarmonizar · desaromatizar · desarraigada · desarraigado · desarraigamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESARBOLADO

abuñolado · acaracolado · acharolado · acrisolado · afarolado · alcoholado · alveolado · aparasolado · atornasolado · charolado · desbolado · empampirolado · empistolado · engayolado · engolado · españolado · inviolado · lanceolado · peciolado · ultraviolado

Sinonimi e antonimi di desarbolado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESARBOLADO»

desarbolado · primera · lengua · española · despojado · libre · árboles · otro · desangelado · desierto · falta · objetos · adornen · desarbolado · también · roto · destartalado · gaceta · madrid · marinarlo · trayéndose · bordo · gente · dirigió · bergantin · como · durante · acción · ibia · sotaventado · larga · distancia · marinó · misma · noche · dirigiéndose · seguida · puerto · memorias · victoria · ciento · veinte · todos · palos · combate · soberano · perdido · doscientas · libras · esterlinas · llevaba · spencer · setenta · cuatro · llevado ·

Traduzione di desarbolado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESARBOLADO

Conosci la traduzione di desarbolado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desarbolado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desarbolado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

dismasted
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desarbolado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dismembered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dismasted
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dismasted
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мачт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dismasted
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dismasted
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

démâté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dismasted
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dismasted
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dismasted
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dismasted
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dismasted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dismasted
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dismasted
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dismasted
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dismasted
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disalberato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dismasted
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щогл
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dismasted
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dismasted
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dismasted
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dismasted
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dismasted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desarbolado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESARBOLADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desarbolado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desarbolado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desarbolado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESARBOLADO»

Scopri l'uso di desarbolado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desarbolado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaceta de Madrid
... de marinarlo, trayéndose á su bordo la gente de él, se dirigió al bergantin , que como, desarbolado durante la acción se h;ibia sotaventado á larga distancia,)' Lo marinó á las 10 de la misma noche, dirigiéndose en seguida al puerto.
2
Memorias
El Victoria, de ciento veinte, desarbolado de todos sus palos en el combate. El Real Soberano, de ciento veinte, perdido, con doscientas mil libras esterlinas que llevaba. El Spencer, de setenta y cuatro, desarbolado y llevado de remolque a ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
3
Reinado de Carlos IV,2
74 ) L'Achfle 74 j Minotaur 74 Colossus 74 Mars 74 1 Desarbolado de todos sus Palos, en el acto de cortar la linea combinada: herido el Vice- Almirante Nelson, habiendo muerto á las siete horas de con- , cluido el combate. A pique en el ...
José Gómez de Arteche, 1692
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Algunos aconsejan cuando un buque está desarbolado de todos sus palos, y muy inmediato á la costa con viento ¡mar de travesía, echar al agua por el costado de tarlovento una mayor ó gavia envergada en su correspondiente verga, ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Los hijos del pueblo ... historia de veinte siglos ...
El que abre la marcha remolca el bergantin desarbolado y rompe el fuego contra los reductos... No, no han enmudecido los cañones del capitan Nirant. En efecto, el bergantin remolcador entró intrepidamente en el paso , haciendo fuego de ...
Eugène Sue, 1859
6
Cuenta dada de su vida política por Don Manuel Godoy, ...
... ingleses despues de la accion , en la playa de San Lucar ; El Esparciata , de setenta y cuatro , á pique despues del combate ; El Victoria , de ciento viente, desarbolado de todos sus palos en el combate ; El Real Soberano, de ciento veinte, ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1837
7
Memorias: O sea cuenta dada de su vida politica: par servir ...
... El Victoria , de ciento veinte, desarbolado de todos sus palos en el combate ; El Real Soberano, de ciento veinte, perdido, con doscientas mil libras esterlinas que llevaba; El Spencer, de setenta y cuatro, desarbolado y llevado de remolque  ...
Manuel de Godoy, 1839
8
Cuenta dada de su vida política por don Manuel Godoy, ó sean ...
... El Esparciata , de setenta y cuatro , á pique despues del combate ; 'El Victoria , de ciento viente, desarbolado de lodos sus palos en el combate ; El Real Soberano, de ciento veinte , perdido , con doscientas mil libras esterlinas que llevaba ...
Manuel de Godoy y Alvarez de Faria, 1837
9
Huracan de 1846: reseña de sus estragos en la isla de Cuba : ...
Idem brasileño Fantasma, capitan Noville, descargando tasajo, desarbolado y otras averias. Idem bnmes Herschel, capitan Lanker, á la carga para Breraen, desarbolado. En lastre. Idem americano Lishon, capitan Messer, descargando de ...
‎1846
10
Memorias ... o sean Cuenta dada de su Vida politica para ...
Inglesea despues de la accion, en l. playa de San Lucar; El' Esparciata, de setenta y cuatro, á pique despues del combate; l ' El Victoriah'de ciento veinte, desarbolado de todos sus palos en el combate ; El Real Soberano, de ciento veinte, ...
Manuel Godoy, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESARBOLADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desarbolado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corredor a ninguna parte
El Partido Popular, el más votado, está desarbolado en el País Valenciano y desacreditado en el conjunto de los suyos en España. Tres expresidentes de la ... «levante.emv.com, lug 16»
2
Ascanio: "CC sigue actuando como si tuviese mayoría absoluta"
El líder de USP destaca la "inestabilidad política" al hacer balance del primer año de mandato "El PSOE está desarbolado desde el punto de vista ideológico", ... «eldia.es, lug 16»
3
Cavaliers masacran a unos desarbolados Raptors y rozan la Final
En los desarbolados Raptors, tan solo DeMar DeRozan (14) y Kyle Lowry (13) alcanzaron dobles dígitos de anotación, en un equipo apabullado como también ... «Hechos de Hoy, mag 16»
4
José Heriberto Izquierdo, campeón con Brujas de la Liga de Bélgica
Con el Anderlecht desarbolado, el conjunto local redondeó su goleada tras el descanso. Hans Vanaken marcó a la hora de juego y Timmy Simons, de penalti, ... «Futbolred, mag 16»
5
Críticos del PCE acusan a Centella de dejar un partido de “caricatura”
... carta a Centella, los críticos le acusan de haber llevado al PCE “a su más mínima expresión: políticamente inerte e insignificante, federalmente desarbolado, ... «nuevatribuna.es, apr 16»
6
Video: River Plate le propina goliza a The Strongest: 6-0
Si el primer tiempo dejó desarbolado al The Strongest con una desventaja de cuatro goles, en el segundo la presión del River se hizo nota con el último gol del ... «La Opinión, apr 16»
7
El Barcelona arrolla (6-0) a un Getafe desarbolado
Los pupilos de Luis Enrique tuvieron suficiente con un completo primer tiempo para dejar el partido sentenciado con los tantos de Juan Rodríguez, en propia ... «Qué.es, mar 16»
8
Los alcaldes y sus laberintos
Ahora el patio del comercio es una bullanga laberíntica con un PP desarbolado por los obuses de la Justicia a sus palos mayores y velámenes, los pequeños ... «El Mundo, feb 16»
9
UCAM Murcia: Golpe de autoridad ante un desarbolado Fuenlabrada
Sadiel Rojas UCAM vence y convence ante su parroquia ante un Fuenlabrada que solo estuvo en el partido los primeros 5 minutos (99-75). Después se ... «enCancha.com, gen 16»
10
Lacturale Gurpea Orvina es desarbolado en la segunda parte por el ...
El Ourense Envialia desarboló en la segunda parte a un Lacturale Gurpea Orvina que aguantó bien en el primero, pero que se quedó sin gasolina en la ... «Navarra.com, dic 15»

FOTO SU «DESARBOLADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desarbolado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desarbolado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT