Scarica l'app
educalingo
desartillar

Significato di "desartillar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESARTILLAR

La palabra desartillar procede de des- y artillar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESARTILLAR IN SPAGNOLO

de · sar · ti · llar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESARTILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desartillar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desartillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESARTILLAR IN SPAGNOLO

definizione di desartillar nel dizionario spagnolo

La definizione di disordine nel dizionario consiste nel rimuovere l'artiglieria da una nave o da una fortezza.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESARTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desartillo
desartillas / desartillás
él desartilla
nos. desartillamos
vos. desartilláis / desartillan
ellos desartillan
Pretérito imperfecto
yo desartillaba
desartillabas
él desartillaba
nos. desartillábamos
vos. desartillabais / desartillaban
ellos desartillaban
Pret. perfecto simple
yo desartillé
desartillaste
él desartilló
nos. desartillamos
vos. desartillasteis / desartillaron
ellos desartillaron
Futuro simple
yo desartillaré
desartillarás
él desartillará
nos. desartillaremos
vos. desartillaréis / desartillarán
ellos desartillarán
Condicional simple
yo desartillaría
desartillarías
él desartillaría
nos. desartillaríamos
vos. desartillaríais / desartillarían
ellos desartillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desartillado
has desartillado
él ha desartillado
nos. hemos desartillado
vos. habéis desartillado
ellos han desartillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desartillado
habías desartillado
él había desartillado
nos. habíamos desartillado
vos. habíais desartillado
ellos habían desartillado
Pretérito Anterior
yo hube desartillado
hubiste desartillado
él hubo desartillado
nos. hubimos desartillado
vos. hubisteis desartillado
ellos hubieron desartillado
Futuro perfecto
yo habré desartillado
habrás desartillado
él habrá desartillado
nos. habremos desartillado
vos. habréis desartillado
ellos habrán desartillado
Condicional Perfecto
yo habría desartillado
habrías desartillado
él habría desartillado
nos. habríamos desartillado
vos. habríais desartillado
ellos habrían desartillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desartille
desartilles
él desartille
nos. desartillemos
vos. desartilléis / desartillen
ellos desartillen
Pretérito imperfecto
yo desartillara o desartillase
desartillaras o desartillases
él desartillara o desartillase
nos. desartilláramos o desartillásemos
vos. desartillarais o desartillaseis / desartillaran o desartillasen
ellos desartillaran o desartillasen
Futuro simple
yo desartillare
desartillares
él desartillare
nos. desartilláremos
vos. desartillareis / desartillaren
ellos desartillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desartillado
hubiste desartillado
él hubo desartillado
nos. hubimos desartillado
vos. hubisteis desartillado
ellos hubieron desartillado
Futuro Perfecto
yo habré desartillado
habrás desartillado
él habrá desartillado
nos. habremos desartillado
vos. habréis desartillado
ellos habrán desartillado
Condicional perfecto
yo habría desartillado
habrías desartillado
él habría desartillado
nos. habríamos desartillado
vos. habríais desartillado
ellos habrían desartillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desartilla (tú) / desartillá (vos)
desartillad (vosotros) / desartillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desartillar
Participio
desartillado
Gerundio
desartillando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESARTILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESARTILLAR

desarrendar · desarrevolver · desarrimar · desarrimo · desarrollable · desarrollado · desarrolladora · desarrollar · desarrollismo · desarrollista · desarrollo · desarropado · desarropar · desarrugadura · desarrugar · desarrumar · desarticulación · desarticulado · desarticular · desarzonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESARTILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Sinonimi e antonimi di desartillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESARTILLAR»

desartillar · quitar · artillería · buque · fortaleza · nacional · gran · clásico · lengua · desartillado · part · desartillar · desarsouado · desarzonar · ueanriouar · arrojar · fuera · arzón · desmontar · ginete · desarzonarse · proa · saltar · nbsp · contestación · capitán · navio · angel · laborde · segundo · capitulacion · maracaybo · impuso · situacion · enemigos · fué · apurada · habiendo · tenido · qué · buques · para · hacerlos · flotar · convinieron · gefe · oficiales · mandaban · desampararlos · darles · pocket · spanish · languages · desarrugar · take · wrinkles · ship · desarrumár · unload · tike · guns · desasado · without · handles · lily · nastily · desaseadamente ·

Traduzione di desartillar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESARTILLAR

Conosci la traduzione di desartillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desartillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desartillar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desartillar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desartillar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To dislocate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desartillar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desartillar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desartillar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desartillar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desartillar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desartillar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desartillar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desartillar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desartillar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desartillar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desartillar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desartillar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desartillar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desartillar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desartillar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desartillar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desartillar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desartillar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desartillar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desartillar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desartillar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desartillar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desartillar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desartillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESARTILLAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desartillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desartillar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desartillar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESARTILLAR»

Scopri l'uso di desartillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desartillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desartillado, da. part. pas. de Desartillar. Desartillar, v. a. Mar. Quitar la artillería á un buque Desarsouado, da. part. pas. de Desarzonar. Ueanriouar, v. a. Arrojar fuera del arzón, desmontar un ginete. Desarzonarse , V. proa. Saltar fuera de la ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Contestación del capitán de navio Don Angel Laborde, segundo ...
... capitulacion de Maracaybo , me impuso de que la situacion de los enemigos fué tan apurada, que habiendo tenido qué desartillar los buques para hacerlos flotar, convinieron el gefe y oficiales que los mandaban en desampararlos y darles ...
Angel Laborde, 1823
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desarrugar, v. a. To take out wrinkles. [a ship. Desarrumár, r. a. To unload Desartillar, v. я. To tike tue guns out of a ship. Desasado, da. a. Without handles, [ lily, nastily. Desaseadamente, ad. I no lean Desasear, r. a. To make dirty, to disorder.
4
El Espía sin saberlo: drama histórico-político, en dos actos
... ha confiado i V?--- _ Per. Nada tiene desartillar. Ya le había yo dicho que habia sido Cura.... ^ Des. [riendo) Hombre!... Que Que es el mas hermoso punto . ..
‎1836
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
desarropar .................. 62 reg. desarrugar ...................... 334 desarrumar ................. 62 reg. desarticular ................ 62 reg. desartillar ................... 62 reg. desarzonar ..... ............. 62 reg. desasear ....................... 62 reg. desasegurar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Taller de programación del proyecto. Género en el desarrollo ...
Desartillar lazos entre los investigadores y científicos con los productores. Fortalecimiento de instituciones de investigaciones regional. * Planes de capacitación avanzados. * Planificación, pronóstico de variables. * Diseño de políticas y ...
IICA, Asdi, Pademur
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. to take out reel, stagger wrinkles Desatino, tm. reeling, staggerDesamimár, va. to unload a ing; madness ship ] V atollar, va. to pull out of Desartillar, va. to take the the mud guns out of a ship Desasado, da. a. without hanDesatolondrado , ...
Henry Neuman, 1827
8
Gramática elemental de la lengua española
desapuntar desarbolar desarenar desarmar desaromatizar desarraigar desarreglar desarrollar desarropar desarrugar desarrumar desarticular desartillar desarzonar desasear desasnar desasociar desastillar desatar desatascar desataviar ...
Esteban Saporiti
9
Diccionario de la Academia Española
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)). DESENROLLA!'., DO. v. a. Desartillar. DESENEONAR , DO. v. a. p. Ar. Quitar la enrona de alguna parte. Rudera tollere. DESENSABANAR , DO. v. a. fam. Quitar las sabanas , dejar sin ellas al que ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Historia y descripción de la Ciudad y Departamento naval del ...
... de la junta superior del Reino, se dispuso que para fortificar la plaza de. la Coruña, era de necesidad desartillar y estraer de la del Ferrol y castillos de su ria , los cafwues y demas pertrechos y municiones para conducirlos á aquella capital.
José Montero y Aróstegui, 1859

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESARTILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desartillar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Un corredor por Arica para Bolivia?*
... Protocolo Complementario), estipulación ésta que adquiere más fuerza en presencia de la obligación impuesta a Chile de desartillar el Morro de Arica (Art. 3° ... «Red Voltaire, ago 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desartillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desartillar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT