CHE SIGNIFICA DESATORAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desatorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desatorar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di desentorar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è rimuovere i detriti che ostruiscono o ostruiscono uno scavo. Un altro significato di annullamento nel dizionario è disarmare. Annullare è anche sbloccare, sbloccare. La primera definición de desatorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar los escombros que atoran u obstruyen una excavación. Otro significado de desatorar en el diccionario es desarrumar. Desatorar es también desatascar, desobstruir.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desatorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESATORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatoro
tú desatoras / desatorás
él desatora
nos. desatoramos
vos. desatoráis / desatoran
ellos desatoran
Pretérito imperfecto
yo desatoraba
tú desatorabas
él desatoraba
nos. desatorábamos
vos. desatorabais / desatoraban
ellos desatoraban
Pret. perfecto simple
yo desatoré
tú desatoraste
él desatoró
nos. desatoramos
vos. desatorasteis / desatoraron
ellos desatoraron
Futuro simple
yo desatoraré
tú desatorarás
él desatorará
nos. desatoraremos
vos. desatoraréis / desatorarán
ellos desatorarán
Condicional simple
yo desatoraría
tú desatorarías
él desatoraría
nos. desatoraríamos
vos. desatoraríais / desatorarían
ellos desatorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desatorado
tú has desatorado
él ha desatorado
nos. hemos desatorado
vos. habéis desatorado
ellos han desatorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desatorado
tú habías desatorado
él había desatorado
nos. habíamos desatorado
vos. habíais desatorado
ellos habían desatorado
Pretérito Anterior
yo hube desatorado
tú hubiste desatorado
él hubo desatorado
nos. hubimos desatorado
vos. hubisteis desatorado
ellos hubieron desatorado
Futuro perfecto
yo habré desatorado
tú habrás desatorado
él habrá desatorado
nos. habremos desatorado
vos. habréis desatorado
ellos habrán desatorado
Condicional Perfecto
yo habría desatorado
tú habrías desatorado
él habría desatorado
nos. habríamos desatorado
vos. habríais desatorado
ellos habrían desatorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatore
tú desatores
él desatore
nos. desatoremos
vos. desatoréis / desatoren
ellos desatoren
Pretérito imperfecto
yo desatorara o desatorase
tú desatoraras o desatorases
él desatorara o desatorase
nos. desatoráramos o desatorásemos
vos. desatorarais o desatoraseis / desatoraran o desatorasen
ellos desatoraran o desatorasen
Futuro simple
yo desatorare
tú desatorares
él desatorare
nos. desatoráremos
vos. desatorareis / desatoraren
ellos desatoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desatorado
tú hubiste desatorado
él hubo desatorado
nos. hubimos desatorado
vos. hubisteis desatorado
ellos hubieron desatorado
Futuro Perfecto
yo habré desatorado
tú habrás desatorado
él habrá desatorado
nos. habremos desatorado
vos. habréis desatorado
ellos habrán desatorado
Condicional perfecto
yo habría desatorado
tú habrías desatorado
él habría desatorado
nos. habríamos desatorado
vos. habríais desatorado
ellos habrían desatorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatora (tú) / desatorá (vos)
desatorad (vosotros) / desatoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESATORAR»
desatorar
primera
lengua
española
quitar
escombros
atoran
obstruyen
excavación
otro
desarrumar
desatorar
también
desatascar
desobstruir
enciclopédico
gallego
desatoar
cañería
quitarle
atasco
desatollar
sacar
atolladero
atrancan
abonada
esta
acep
leiras
desatoarse
desatascarse
nbsp
ciencias
naturales
modo
persona
ahogos
producidos
cuerpos
extraños
alimentos
alguien
atora
quot
luego
toser
recupera
debe
proceder
rápidamente
siguiente
manera
pararse
detrás
hospitales
seguros
ante
inundaciones
disponer
elementos
insumos
permitan
desinfectar
sistema
distribución
agua
tuberías
tanques
nece
sarios
para
asegurar
calidad
proceso
léxico
construcción
tratándose
barrenos
ellos
tacos
desatancar
limpiar
conducto
tubería
liberándolo
obstrucción
impedía
paso
líquido
desatibar
desatierre
escombrera
anales
minas
cuando
ahora
consiguen
caño
antiguo
quedan
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESATORAR»
Scopri l'uso di
desatorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desatorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESATOAR v. a. Desobstruir una cañería, quitarle el atasco: desatascar. ||
Desatollar, sacar a uno del atolladero. f| Desatorar, quitar los escombros que
atrancan una excavación. Abonada esta acep. por Leiras. DESATOARSE
Desatascarse ...
Eladio Rodríguez González, 1961
Modo de desatorar a una persona. AHOGOS PRODUCIDOS POR CUERPOS
EXTRAÑOS O ALIMENTOS Si alguien se atora y "aun luego de toser no se
recupera, se debe proceder rápidamente de la siguiente manera: - Pararse
detrás de la ...
3
Hospitales seguros ante inundaciones
Disponer de los elementos e insumos que permitan desatorar y desinfectar el
sistema de distribución de agua (tuberías, tanques, etc.). • Disponer de los
elementos e insumos nece- sarios para asegurar la calidad del agua en el
proceso de ...
Organización Panamericana de la Salud, 2006
4
Léxico de la construcción
Tratándose de barrenos, sacar de ellos los tacos. DESATANCAR. Limpiar un
conducto o tubería, liberándolo de la obstrucción que impedía el paso del líquido
. DESATASCAR. Desatancar. DESATIBAR. Desatorar. DESATIERRE.
Escombrera.
Cuando ahora consiguen desatorar un caño antiguo se quedan tan contentos
mirando Jas cuatro paredes que han resultado limpias, y con esto cobran
nuevos ánimos para seguir gastando dinero. A mi parecer todas estas
investigaciones ...
6
Vocabulario galego-castelán
Desobstruir H Desatollar || Desatorar. DESATOLDAR. v. Poner claro un líquido
que estaba atol- dado o turbio. DESATORAR. v. Hacer perder a uno la turbación
o el azo- ramiento. DESATORDOAR. v. Desaturdir. DESATRABANCARSE. v.
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Desatestiguar. DESATILLAR. v. Desacuñar, quitar las cuñas. DESATIMOAR. v.
Quitar la TI- MOA y la segunda yunta. DESATOAR. v. desobstruir // Desatollar //
Desatorar. DESATOLDAR. v. Poner claro un líquido que estaba atoldado o turbio
.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desobstruir una cañería; DESENTUlR ll Desatollar | Desatorar H DESENTULlR,
DESATOLLAR, DESATROLLAR, DESTULLlR. DESATOARSE. v. Desatascarse,
desazolvarse un conducto de agua: DESEN- TUlRSE II Desatollarse || Salir de ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En una y otra acepción, y según los diccionarios consultados, se dice también
desatorar, y en lo antiguo derrumar ; y equivale á desarrimar y desestivar.
Terreros define : descargar un navio , deslastrarle para registrar el fondo.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En una y otra acepción , y según los diccionarios consultados, se dice también
desatorar, y en lo antiguo derrumar ; y equivale á desarrimar y desesterar .
Terreros define : descargar un navio , deslastrarle para registrar el fondo.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESATORAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desatorar nel contesto delle seguenti notizie.
Tráiler atorado en Tlalpan y Taxqueña afecta circulación
... varada en el túnel. El tránsito en la zona se encuentra afectado debido a las maniobras del cuerpo de bomberos que buscan desatorar la pesada unidad. «El Universal, lug 16»
Alajuelense se libra de la camisa de fuerza limonense y saca ...
Dicha acción fue la mejor forma para desatorar un juego que pintaba a un gigantesco cero en el Alejandro Morera Soto. PUBLICIDAD. En la última jugada del ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
A desatorar
En estas semanas han hecho fortuna palabras como destrabar o desbloquear, aplicadas sobre todo a inversiones. La idea evoca algo así como una tubería ... «LaRepública.pe, lug 16»
Atorada, iniciativa para fijar cobro de reinscripción
García Mora puntualizó que, para desatorar el tema, el impulsor de la iniciativa, Enrique Aubry, deberá de reunirse con los representantes de escuelas ... «Informador.com.mx, lug 16»
CHOCA CONTRA BARANDAL DE PUENTE
Pero luego de varios minutos de estar batallando para desatorar al vehículo se comenzó a sentir mal y entonces si solicitó el apoyo para sus males. Publicado ... «Radio Patrulla, lug 16»
A golpe de informe
... que el grupo socialista, para ver si era factible (si no queda otra) realizar un sondeo o encuesta a los ciudadanos y desatorar las tres posiciones municipales ... «Sur Digital, lug 16»
Juan Eslava Galán, biógrafo del Guadalquivir
Bromea Juan Eslava Galán con que los bomberos tienen que ir cada cierto tiempo a desatorar los ojos de los puentes del Guadalquivir para que los versos que ... «abcdesevilla.es, mag 16»
Barco de la Marina se queda atorado en Periférico
... la Marina se queda atorado en Periférico Personal de la Secretaría de Marina Armada de México (Semar) realiza maniobras para tratar de desatorar el barco. «Plano informativo, mar 16»
Tarde de pesca deriva en tragedia
Una tarde de pesca y convivencia familiar se convirtió en tragedia luego de que un integrante de una familia se ahogara cuando entró al río a desatorar un ... «El Mañana de Reynosa, mar 16»
Jubileo: Un hombre murió al tratar de "desatorar" una cosechadora
Jubileo: Un hombre murió al tratar de "desatorar" una cosechadora. Crespo, 26 feb (APFDigital) – Un hombre de 37 años, oriundo de San Salvador, falleció en ... «APF Digital, feb 16»
