Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desatontar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESATONTAR

La palabra desatontar procede de des- y atontar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESATONTAR IN SPAGNOLO

de · sa · ton · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESATONTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desatontar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desatontar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESATONTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desatontar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desatontar nel dizionario spagnolo

La definizione di disaccordo nel dizionario è di uscire dallo stupore. En el diccionario castellano desatontar significa salir del atontamiento en que se estaba.

Clicca per vedere la definizione originale di «desatontar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESATONTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desatonto
te desatontas / te desatontás
él se desatonta
nos. nos desatontamos
vos. os desatontáis / se desatontan
ellos se desatontan
Pretérito imperfecto
yo me desatontaba
te desatontabas
él se desatontaba
nos. nos desatontábamos
vos. os desatontabais / se desatontaban
ellos se desatontaban
Pret. perfecto simple
yo me desatonté
te desatontaste
él se desatontó
nos. nos desatontamos
vos. os desatontasteis / se desatontaron
ellos se desatontaron
Futuro simple
yo me desatontaré
te desatontarás
él se desatontará
nos. nos desatontaremos
vos. os desatontaréis / se desatontarán
ellos se desatontarán
Condicional simple
yo me desatontaría
te desatontarías
él se desatontaría
nos. nos desatontaríamos
vos. os desatontaríais / se desatontarían
ellos se desatontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desatontado
te has desatontado
él se ha desatontado
nos. nos hemos desatontado
vos. os habéis desatontado
ellos se han desatontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desatontado
te habías desatontado
él se había desatontado
nos. nos habíamos desatontado
vos. os habíais desatontado
ellos se habían desatontado
Pretérito Anterior
yo me hube desatontado
te hubiste desatontado
él se hubo desatontado
nos. nos hubimos desatontado
vos. os hubisteis desatontado
ellos se hubieron desatontado
Futuro perfecto
yo me habré desatontado
te habrás desatontado
él se habrá desatontado
nos. nos habremos desatontado
vos. os habréis desatontado
ellos se habrán desatontado
Condicional Perfecto
yo me habría desatontado
te habrías desatontado
él se habría desatontado
nos. nos habríamos desatontado
vos. os habríais desatontado
ellos se habrían desatontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desatonte
te desatontes
él se desatonte
nos. nos desatontemos
vos. os desatontéis / se desatonten
ellos se desatonten
Pretérito imperfecto
yo me desatontara o me desatontase
te desatontaras o te desatontases
él se desatontara o se desatontase
nos. nos desatontáramos o nos desatontásemos
vos. os desatontarais u os desatontaseis / se desatontaran o se desatontasen
ellos se desatontaran o se desatontasen
Futuro simple
yo me desatontare
te desatontares
él se desatontare
nos. nos desatontáremos
vos. os desatontareis / se desatontaren
ellos se desatontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desatontado
te hubiste desatontado
él se hubo desatontado
nos. nos hubimos desatontado
vos. os hubisteis desatontado
ellos se hubieron desatontado
Futuro Perfecto
yo me habré desatontado
te habrás desatontado
él se habrá desatontado
nos. nos habremos desatontado
vos. os habréis desatontado
ellos se habrán desatontado
Condicional perfecto
yo me habría desatontado
te habrías desatontado
él se habría desatontado
nos. nos habríamos desatontado
vos. os habríais desatontado
ellos se habrían desatontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatóntate (tú) / desatontate (vos)
desatontaos (vosotros) / desatóntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desatontarse
Participio
desatontado
Gerundio
desatontándome, desatontándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESATONTAR


acontar
a·con·tar
afrontar
a·fron·tar
amontar
a·mon·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
enfrontar
en·fron·tar
enmontar
en·mon·tar
montar
mon·tar
recontar
re·con·tar
redescontar
re·des·con·tar
remontar
re·mon·tar
tramontar
tra·mon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESATONTAR

desatibar
desatiento
desatierre
desatinada
desatinadamente
desatinado
desatinar
desatino
desatollar
desatolondrar
desatontarse
desatorar
desatornillador
desatornillar
desatracar
desatraer
desatraillar
desatrampar
desatrancar
desatranco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESATONTAR

adelantar
aguantar
alimentar
apuntar
calentar
cantar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
orientar
pintar
preguntar
presentar
rentar
representar

Sinonimi e antonimi di desatontar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESATONTAR»

desatontar salir atontamiento estaba premios poesía narración breve consejo social terreno para guerra había estado abonado desde tiempos anteriores hasta capaz enamorados ponerles pies tierra instinto vida tenemos humanos seguimos nbsp diccionacio catalan castellamo obra desatinadament desatinado amens vecors desatino insania error desatontir desatontar alicu stuporem discutere desdorar deaurata abradere autorisar universal francés dchitiontado part pass drhutaiitarhp pron déssalonlar sortir revenir élourdissement drnatoriilllado desntornillar dévissé dctalm nlllar déssnturnillnr dévisser défaire manual vocabulario completo lenguas unica clase escrita presencia mejores diccionarios dichas santiago àngel saura mascaró desatés desatendido desaturdir desatrossarse

Traduzione di desatontar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESATONTAR

Conosci la traduzione di desatontar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desatontar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desatontar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desatontar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desatontar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dethronate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desatontar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desatontar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desatontar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desatontar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desatontar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desatontar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desatontar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desatontar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desatontar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desatontar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desatontar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desatontar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desatontar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desatontar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desatontar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desatontar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desatontar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desatontar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desatontar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desatontar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desatontar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desatontar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desatontar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desatontar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESATONTAR»

Il termine «desatontar» si utilizza appena e occupa la posizione 104.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desatontar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desatontar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desatontar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desatontar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESATONTAR»

Scopri l'uso di desatontar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desatontar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Premios de poesía y narración breve del Consejo Social ...
... que el terreno para la guerra había estado abonado desde tiempos anteriores. Y hasta la guerra es capaz de desatontar a los enamorados, de ponerles los pies en la tierra, tal es el instinto de vida que tenemos los humanos. Seguimos por ...
Universidad de Cantabria, VV.AA., 2009
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. qui obra desatinadament. Desatinado. Amens, vecors. DESATINO, s. m. Desatino. Insania, error. DESATONTIR. v. a. ant. Desatontar. Alicu- ius stuporem discutere. DES AU RAR. v. a. ant. Desdorar. Deaurata abradere. DES AUTORISAR ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
DcHitiontado , da. part, pass, de Desatontar V. ce mot. DrHutaiitarHp, v. pron. déssalonlar-sé. Sortir, revenir d'un élourdissement. DrNatoriilllado, da. part. pas. de Desntornillar. Dévissé, e. Dctalm -nlllar . v. a. déssnturnillnr. Dévisser, défaire  ...
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
obra unica en su clase y escrita en presencia de los mejores diccionarios de dichas lenguas ... Santiago Àngel Saura i Mascaró. Desatés. Desatendido. Desatontir. Desatontar, desaturdir. Desatrossarse V. Desarremangar. Desavans. Rehaixa ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desatolondrar ............62 reg. desatontar .................. 62 reg. desatorar.......... ...........62 reg. desatornillar ...............62 reg. desatracar .......................469 desatraer ......................... 500 desatraillar ........................97 desatrampar ............... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desatontar, desatolondrar} desaturdir. Expergefacio, is. DESATRACAR, v. a. náut. Separar un objec- le de altre. També s' usa com reeíproch. Desatracar, desabordar. Navem á navi dejungere. || náut. Desembarassar un port. Desatracar.
Pere Labernia, 1864
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESATENT. grosero, desatento,. üesatentament. desatentamente. desates, desairado. DESAT0NT1R. desatontar. desatinadament. desatentadamente , desatinadamente. desatinar, desatentar , desatinar. desatinat. desatentado, desatinar.
J.M.D, 1856
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desatontir, a. y r. tráurer, eixir del atontimént — desatontar, se. Desatracar , a. y r. ñau. separar un objecte de altre — desatracar, se. Desatrossarse , r. desarre- mangarse. Desauciadamént, adv. ant. séns esperansa — deshau- ciadamente.
‎1847
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desatontar, a. Quitar á alguno el atontamiento. || r. Salir del aloiilaniicu- lo. Desatornillar, я. y r. Aflojar los lomillos |] Desarmar lö que eslá sujeto con lomillos . De<atrac«r , а. у г. nií». Separar una nave de donde se atracó. Desatraer, a. Sc| iarar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESATONTAR, a. Quitar á alguno el atontamiento. Desentontir. || r. Salir alguno del atontamiento. Desentontirse. DESATORAR, a. desabrcmar. 1. || desabarrotar. DESATORNILLAR, a. Aflojar los tornillos, sacarlos. Descaragolar. || r.
Pedro LABERNIA, 1866

FOTO SU «DESATONTAR»

desatontar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desatontar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desatontar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z