Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descentrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCENTRADA

La palabra descentrada procede del participio de descentrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCENTRADA IN SPAGNOLO

des · cen · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCENTRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descentrada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESCENTRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descentrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descentrada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di decentrato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di uno strumento o di un pezzo di una macchina: che ha il centro fuori dalla posizione che deve occupare. Un altro significato di decentrato nel dizionario è che è al di fuori dello stato o del luogo della sua sede naturale e della sua sistemazione. Decentered è anche disorientato, disperso, sbilanciato. La primera definición de descentrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un instrumento o de una pieza de una máquina: Que tiene el centro fuera de la posición que debe ocupar. Otro significado de descentrada en el diccionario es que se encuentra fuera del estado o lugar de su natural asiento y acomodo. Descentrada es también desorientado, disperso, desequilibrado.

Clicca per vedere la definizione originale di «descentrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCENTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCENTRADA

descendencia
descendente
descender
descendida
descendiente
descendimiento
descendir
descensión
descenso
descensor
descentrado
descentralización
descentralizador
descentralizadora
descentralizar
descentramiento
descentrar
desceñidura
desceñir
descepar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCENTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Sinonimi e antonimi di descentrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCENTRADA»

descentrada primera lengua española dicho instrumento pieza máquina tiene centro fuera posición debe ocupar otro encuentra estado lugar natural asiento acomodo descentrada también desorientado disperso desequilibrado américa latina desigual arquitectura anotaciones para estética marina waisman ciudad después intellectus amoris teología confrontada catalogo variantes errores acuñaciones mayor comprensión antedicho citaremos como

Traduzione di descentrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCENTRADA

Conosci la traduzione di descentrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descentrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descentrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

偏心
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descentrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Off center
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

decentered
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحرفة عن المركز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

децентрированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descentrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decentered
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décentré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decentered
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dezentrierte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偏心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탈 중심화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decentered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decentered
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decentered
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decentered
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merkezden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decentrata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdecentralizowanej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

децентрірованного
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descentrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκκεντρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedecentreerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

centrerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desentrert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descentrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCENTRADA»

Il termine «descentrada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descentrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descentrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descentrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCENTRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descentrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descentrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descentrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCENTRADA»

Scopri l'uso di descentrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descentrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogo de variantes y errores en las acuñaciones del ...
Para mayor comprensión de lo antedicho citaremos, como ejemplo, el Grupo 9, cuyas subdivisiones sin reducir son las siguientes: 9- DESCENTRADAS 9a — Descentrada por ambas caras, canto liso. 9b — Descentrada por ambas caras, ...
José María Valls, 1979
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Las placas oblicuas son muy útiles en el estudio de los agrandamientos de las diferentes cámaras cardíacas, sin embargo, en la actualidad su utilización ha disminuido por la aparición de nuevas tecnologías. La descentrada de vértices ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Teoría de la arquitectura: lo local y lo global : escuelas ...
Véase de Marina Waisman el primer capitulo de La arquitectura descentrada, Bogotá, Editorial Escala, 1 995 Ibidem, p.15. universal (la verdad).5 Esas ideas las plantea Josep Picó de. Uno de los elementos que caracteriza la cultura actual ...
Guadalupe Salazar González, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Facultad del Hábitat, Guadalupe Salazar González, 2005
4
Jürgen Habermas y el proyecto moderno: cuestiones de la ...
... la moderna comprensión descentrada del mundo y sus consecuencias para la cultura, las interrelaciones sociales y la personalidad, en el nivel del mundo de la vida, así como, desde la perspectiva sistémica, permite la conformación de ...
Mario Heler, 2007
5
La Imagen Tele: Tecno-estéticas, neo-usos y glocalidades en ...
Tecno-estéticas, Neo-usos y Glocalidades en la sociedad digital son los temas divididos en tres capítulos que se deslizan por este texto en el que la imagen tele -visible en el universo de las pantallas- es entendida como aquella ...
Carlos Obando Arroyave, 2011
6
Volver a pensar la educación
Somos conscientes de que si, por una parte, el ambiente se propone como fecunda aula didáctica descentrada para la escuela (un aula "social" y "natural" en la que se aprende a aprender, se investiga, donde se encuentran más ...
Congreso Internacional de Didáctica, 1995
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... etc,) obsolete scrap chatarra obsoleta, chatarra de baja calidad (aquella que dará muchos residuos indeseables al ser usada en la acería) obstacle hardening endurecimiento por obstáculos OBT (offset-bottom tapping) colada descentrada ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Alrededor de las máquinas-herramienta
Figura 1.168 Árbol excéntrico: a) excentricidad; b) muñequilla descentrada; c) movimiento de vaivén. Figura 1.171 Trazado de la excentricidad: a) excentricidad; b) circunferencia de excentricidad; c) punto de intersección. Medida de ...
Heinrich Gerling, 2000
9
Nacimiento del relato cinematográfico: Griffith 1908-1912
Este trabajo de Gian Piero Brunetta constituye el primer capitulo de una vasta investigacion semiotica a lo largo de todo el espectro de la historia del cine que, ideal y metodologicamente, se vincula e integra con los ensayos ya publicados ...
Gian Piero Brunetta, 1993
10
Poesía modernista hispanoamericana y española: antología
Modernismo/Modernidad: el estilo de una época descentrada Las conceptualizaciones oximorónicas de los arriba citados versos de Unamuno ( clásica/romántica; antigua/moderna) y el desafío heterodoxo a la temporalidad científica ...
Iván A. Schulman, Evelyn Picon Garfield, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCENTRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descentrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
GP Hungría: Massa, tras correr con la dirección descentrada: "Fue ...
Valtteri Bottas consiguió arañar dos puntos que permiten a Williams contener a Force India en la clasificación a la espera de un circuito más favorable como ... «Motor.es, lug 16»
2
La periodista Megyn Kelly ofrece su testimonio en la demanda ...
... Kelly y otros dos presentadores, Trump insultó a la periodista diciendo que había sido “poco profesional” en sus preguntas y sugirió que estaba descentrada, ... «EL PAÍS, lug 16»
3
Yves Bonnefoy: La necesidad de la poesía
... una serie de medios y recursos de materialidad “pobre” (fotocopias, postales, revistas alternativas) y en su circulación descentrada por canales marginales. «Clarín.com, lug 16»
4
El Brexit de Garbiñe: eliminada de Wimbledon por la 124 del mundo
Era el juego de una muñeca rota, de ua jugadora descentrada y errática, desconcentrada al extremo y perdida en su juego. La mueca de su entrenador en la ... «El Confidencial, giu 16»
5
Camionetas Infiniti Q50 presentan problemas de dirección
La empresa Nissan anunció que retirará más de 28,000 camionetas deportivas de la línea de lujo ya que pueden llevar al volante a una posición descentrada. «Dinero en imagen, giu 16»
6
VW retira un millón de autos por manipulación de emisiones; Nissan ...
... de la línea de lujo Infiniti en Estados Unidos debido a problemas en la dirección electrónica que pueden llevar al volante a una posición descentrada. «SinEmbargo, giu 16»
7
El sueño de Carla Suarez en París acabó en pesadilla
Muy descentrada desde el inicio del encuentro, la canaria no hizo un buen tenis ante una rival a la que había vencido en el Abierto de Australia en 2013, en el ... «Sport, giu 16»
8
Toño en 'Levántate', Mila en 'SV'... La audiencia de 'Sálvame' toman ...
... su amiga pero que lo que nunca hará será “machacarla”. Sin embargo, Kiko Matamoros apuntaba que ve a Mila “cada vez más perdida y más descentrada”. «TeleCinco.es, mag 16»
9
The Force Awakens, “confusa” y “descentrada” para el periódico del ...
El diario publicó una crítica sin firmar titulada “Confuso y descentrado” en la que señala que “el único mérito” de la película es “demostrar, por comparación, ... «SinEmbargo, dic 15»
10
La ciencia de las gafas
... es importante que la montura se adapte perfectamente a la fisionomía de nuestro rostro (no debe quedar ni descentrada ni alejada de la cara) para que nos ... «El Mundo, mag 15»

FOTO SU «DESCENTRADA»

descentrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descentrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descentrada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z