CHE SIGNIFICA DESCEÑIR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desceñir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desceñir nel dizionario spagnolo
La definizione di desceñir nel dizionario spagnolo è slegare, rimuovere la cintura, la cintura o qualcos'altro che viene indossato intorno al corpo. Un altro significato di desceñir nel dizionario è anche quello di aderire. La definición de desceñir en el diccionario castellano es desatar, quitar el ceñidor, faja u otra cosa que se lleva alrededor del cuerpo. Otro significado de desceñir en el diccionario es también ceñir.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desceñir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCEÑIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desciño
tú desciñes / desceñís
él desciñe
nos. desceñimos
vos. desceñís / desciñen
ellos desciñen
Pretérito imperfecto
yo desceñía
tú desceñías
él desceñía
nos. desceñíamos
vos. desceñíais / desceñían
ellos desceñían
Pret. perfecto simple
yo desceñí
tú desceñiste
él desciñó
nos. desceñimos
vos. desceñisteis / desciñeron
ellos desciñeron
Futuro simple
yo desceñiré
tú desceñirás
él desceñirá
nos. desceñiremos
vos. desceñiréis / desceñirán
ellos desceñirán
Condicional simple
yo desceñiría
tú desceñirías
él desceñiría
nos. desceñiríamos
vos. desceñiríais / desceñirían
ellos desceñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desceñido
tú has desceñido
él ha desceñido
nos. hemos desceñido
vos. habéis desceñido
ellos han desceñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desceñido
tú habías desceñido
él había desceñido
nos. habíamos desceñido
vos. habíais desceñido
ellos habían desceñido
Pretérito Anterior
yo hube desceñido
tú hubiste desceñido
él hubo desceñido
nos. hubimos desceñido
vos. hubisteis desceñido
ellos hubieron desceñido
Futuro perfecto
yo habré desceñido
tú habrás desceñido
él habrá desceñido
nos. habremos desceñido
vos. habréis desceñido
ellos habrán desceñido
Condicional Perfecto
yo habría desceñido
tú habrías desceñido
él habría desceñido
nos. habríamos desceñido
vos. habríais desceñido
ellos habrían desceñido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desciña
tú desciñas
él desciña
nos. desciñamos
vos. desciñáis / desciñan
ellos desciñan
Pretérito imperfecto
yo desciñera o desciñese
tú desciñeras o desciñeses
él desciñera o desciñese
nos. desciñéramos o desciñésemos
vos. desciñerais o desciñeseis / desciñeran o desciñesen
ellos desciñeran o desciñesen
Futuro simple
yo desciñere
tú desciñeres
él desciñere
nos. desciñéremos
vos. desciñereis / desciñeren
ellos desciñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desceñido
tú hubiste desceñido
él hubo desceñido
nos. hubimos desceñido
vos. hubisteis desceñido
ellos hubieron desceñido
Futuro Perfecto
yo habré desceñido
tú habrás desceñido
él habrá desceñido
nos. habremos desceñido
vos. habréis desceñido
ellos habrán desceñido
Condicional perfecto
yo habría desceñido
tú habrías desceñido
él habría desceñido
nos. habríamos desceñido
vos. habríais desceñido
ellos habrían desceñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desciñe (tú) / desceñí (vos)
desceñid (vosotros) / desciñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCEÑIR»
desceñir
aflojar
desabrochar
desatar
soltar
ajustar
ceñir
quitar
ceñidor
faja
otra
cosa
lleva
alrededor
cuerpo
otro
también
frances
argument
dans
lequel
descend
general
particulier
descenta
débarquement
josccn
desceñido
desceñir
desceñidura
action
ccindre
déceindre
ôter
ceinture
siete
partidas
alfonso
sabio
cotejadas
cómo
espada
novel
despues
fuere
fecho
caballero
primera
deben
facer
quel
ende
seer
catado
quien
gcla
nbsp
lengua
castellana
correspondencias
descenso
caytfuda
deposilio
gradu
digoitate
descénta
bajada
acción
efecto
descenyidura
discinclio
desalar
descenytr
discingcre
eicingere
contejados
jecho
gela
noble
pero
antiguamente
establecieron
como
nouel
bles
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCEÑIR»
Scopri l'uso di
desceñir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desceñir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Argument dans lequel on descend du general au particulier. * DESCENTA , s f. (
p. u.) Débarquement, (Josccn □ DESCEÑIDO, p. p. V. Desceñir. DESCEÑIDURA
, s. f. (V.T L'action de dé- ccindre. DESCEÑIR ; v. a. Déceindre : ôter la ceinture.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Cómo han de desceñir el espada al novel despues que fuere fecho caballero.
Desceñir el espada es la primera cosa que deben facer despues quel caballero
novel fuere fecho; et por ende ha de seer muy catado quien es el que gcla ha de
...
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Descenso , caytfuda. Deposilio è gradu vel digoitate. DESCÉNTA. Г. ant. bajada.
T. DESCEÑIDURA. f. ant. Acción ó efecto de desceñir. Descenyidura. Discinclio.
DESCEÑIR, a. Desalar , quitar el ceñidor. Descenytr. Discingcre, eicingere. Ц r.
4
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Cómo han de desceñir el espada al novel despues que fuere Jecho caballero.
Desceñir el espada es la primera cosa que deben facer despues quel caballero
novel fuere fecho; et por ende ha de seer muy catado quien es el que gela ha de
...
5
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Pero antiguamente establecieron, que a Jos no- Como han de desceñir la
espada al Nouel, bles ornes fiziessen Caualleros, seyendo arma- después que
fuere fecho Cauallero. dos de todas sus armaduras, bien assi como quando
ouiessen ...
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Cómo han de desceñir el espada al novel despues que fuere fecho • caballero.
Desceñir el espada es la primera cosa que deben facer despues quel caballero
novel fuere fecho; et por ende ha de seer muy catado quien es el que gela ha de
...
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Cómo han de desceñir el espada al novel despues que fuere fecho caballero.
Desceñir el espada es la primera cosa que deben facer despues quel caballero
novel fuere fecho ; et por ende ha de seer muy catado quien es el que gela ha de
...
8
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Pero antiguamente establecieron , que a los nobles ornes fiziessen ¡Caualleros,
seyen- do aunados de todas sus armaduras, bien as Desceñir el espada, es la
primera cosa que deuen fazer, después que el Cauallero nouei fuere fecho.
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo han de desceñir el espada al novel despues que fuere fecho caballero.
Desceñir el espada es la primera cosa que deben facer despues quel caballero
novel fuere fecho; et por ende ha de seer muy catado quien es el que gela ha de
...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Cómo han de desceñir el espada al novel despues que fuere fecho caballero.
Desceñir el espada es la primera cosa que deben facer despues quel caballero
novel fuere fecho ; et por ende ha de seer muy catado quien es el que gela ha de
...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCEÑIR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desceñir nel contesto delle seguenti notizie.
El mesías es un ser humano en el judaísmo (2-27-07)
Así dice Yahvé a su ungido (“mesías”) ) Ciro, a quien he tomado de la diestra para someter ante él a las naciones y desceñir las cinturas de los reyes, para abrir ... «Tendencias Científicas, giu 09»
