Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "potrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POTRADA IN SPAGNOLO

po · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Potrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POTRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «potrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di potrada nel dizionario spagnolo

La definizione di potrada nel dizionario è un insieme di puledri di una scuderia o di un proprietario. En el diccionario castellano potrada significa conjunto de potros de una yeguada o de un dueño.

Clicca per vedere la definizione originale di «potrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POTRADA

potoco
potorillo
potorro
potos
potosí
potosina
potosino
potra
potranca
potranco
potrear
potrera
potreraje
potrero
potril
potrilla
potrillo
potro
potrosa
potroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
asilvestrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Sinonimi e antonimi di potrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POTRADA»

potrada conjunto potros yeguada dueño espana otros viajes potrada original juan alcalde cártel negro ramiro esos transportistas pemex contrata flete hidrocarburos cuenta hospitalizó tres choferes quienes ajustar cuota cuando transitaban ciudad madero nbsp estaciones espirituales deue hazer peregrino tenerle fiempre deleytar ceremós gozarle fabiduria hijo tjal tfal eftà rendir todos aque líos quieren ilemprc jamas canfa quel clarifica enten dimiento purifica padentrano destino joaquín acosta atardecer capataz campo montado caballo manda quitar trancas para pueda precavido coloca hombre frente portada contener animales evitar alguno descadere apuro compendio historial numancias grandezas

Traduzione di potrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTRADA

Conosci la traduzione di potrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di potrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

potrada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

potrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Powered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

potrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

potrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

potrada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

potrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

potrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

potrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

potrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

potrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

potrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

potrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

potrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

potrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

potrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

potrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

potrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

potrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

potrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

potrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

potrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTRADA»

Il termine «potrada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «potrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «potrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POTRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «potrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «potrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su potrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POTRADA»

Scopri l'uso di potrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cártel negro
LA POTRADA Ramiro, uno de esos transportistas con los que Pemex contrata el flete de sus hidrocarburos, cuenta que en un mes hospitalizó a tres de sus choferes, quienes por no ajustar la cuota cuando transitaban de Ciudad Madero a ...
Ana Lilia Pérez, 2012
2
Estaciones espirituales que deue hazer el peregrino ...
tenerle fiempre, el deleytar ceremós la potrada del Pa1 fe en el*fiempre, y gozarle dre, la fabiduria del hijo, la TJal.jo* Tfal.^o. .eftà a rendir a todos aque • líos que quieren. ilemprc jamas canfa, con a quel fe clarifica el enten? dimiento, purifica ...
Domingo García, 1617
3
El padentrano: o el destino de Joaquín Acosta
Al atardecer, el capataz de campo, montado a caballo, manda quitar las trancas para que la potrada se pueda ir. Precavido, se coloca el hombre frente a la portada para contener los animales y evitar que alguno se descadere en el apuro por ...
Aarón Esevich, 1958
4
Compendio historial de las dos Numancias: sus grandezas, y ...
... BO a-yotraenE^uâa que ía imite : la quaì tiene va jpeg# de pelota ,formadò cen avecs de fílletia ,y ona pieza incorpora<iaen la raiíma potrada para te net 1 Josravallo^y mulasde fus cacroras „cp» otr© Atco ; i-.gi3bde,què íìííléntaía p© itada>.
Pedro Tutor y Malo, 1690
5
Gaceta de Madrid
Va á establecerse cerca de Pest baxo la inspeccion del Conde de Hodiz Coronel del primer Regimiento de Carabineros una cria de cabritos1 cóh todos los edificios' necesarios üemarcadqs ya en/el terreno para- casa' de monta , potrada &d ...
6
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
Habiendo visto yo que despues de entablada la potrada se presentaban muchos paperosos, me persuadía que podrían pasarla tres veces. Con el fin de que e-sta n )ta llevase todo el iello de la verdad posible, escribí al intento, y he aqui ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
7
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
Domingo de Santo Tomás. Kcla lctra.£. îif í?y°yofeí - potrada jberída öcpou-aoi i v - • ' (otra cofa. ffcyoyafca.o coyoya cardenal DC golpe £<vyo¡ii.gii¡.,_ ^. mooeralgunatrou*. ttft>4>fca , „ , ,. cola mouida ...
Domingo de Santo Tomás, 1560
8
Anales eclesiásticos y seculares de... Sevilla, metrópoli de ...
... Y PARECER, SIENDO OBRERO MAYOR lVANDIAZtlV- RADO,Y FIEL BXECVTORb ACABOSE EN EL AnO DE MbD.LXVI . se? Ей la potrada del pofiigo junto á la Aduana; JtfAr- i ïfa *V£'iî»> SIENDO y.SSlSTENTE BL MVT ILVSTRE SEÜOR ...
Diego Ortiz de Zúñiga, 1677
9
Mercurio histórico y político
Elle Monarca riese uu Exercito de cerca de aoog. hombres , con todo genero de provisiones. ( ^ Se sabe , que estt Principe^ despues de baver bêcha en Hispan su potrada triunfante , con tan extraordinaria magnificencia , que duró nueve ...
10
Esquema de Viabilidad Externa Trigo-Cebada-Lino-Citrus
por ton. por mes más N$ 22 por potrada más salida ?0 . dOüal - un mer >. ., , 5 , '. ie I i N'j .'ob» o » 1 1., tu 10/ ú'. sobre ficto VÍ/ 100 km. a W% ;\59 por ton.... por km. meb Cuadro 3 Triyo: Paridad de importación (Abril 1983) ¡ Valor.

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
No basta con decir perdón
El libro describe cómo los cadetes del Heroico Colegio Militar pasan por cosas como la "potrada”, una especie de bienvenida al Ejército o novatada, con ... «El Vigia.net, mag 16»
2
Cuando los militares pierden el honor…
En él, durante cuatro años se les educa bajo reglas tácitas de obediencia incuestionable desde la potrada, el bautismo no oficial que se ofrece a manera de ... «Periódico Zócalo, mar 16»
3
Acampamento espera alcançar 150 mil visitantes neste fim de semana
Outra atração cultural é a 4ª edição do festival de intérpretes Reculutando a Potrada, que tem a final às 15h. Oficinas no Acampamento Até essa sexta-feira (11) ... «Globo.com, set 15»
4
¡Iggy Azalea hace berrinche por aparecer en portada de una revista!
Hay que recalcar que Iggy Azalea no se molestó con Maxim Australia por aparecer en su potrada, incluso les agradeció el amor y el apoyo a su carrera y ... «Esmas.com, ott 14»
5
Acampamento Farroupilha de Porto Alegre tem atrações culturais ...
Também teve início nesta sexta o festival de intérpretes Recolutando a Potrada, iniciativa da Acamparh (Associação dos Acampados do Parque da Harmonia). «Diário de Canoas, set 14»
6
Acampamento Farroupilha cultiva as tradições gaúchas
Também no sábado acontece a 2ª edição do Festival de Música do Acampamento “Reculutando a Potrada”, a partir das 14h, no Palco Central. Diversas ... «Catraca Livre, set 13»
7
Savia nueva en la cabaña equina jerezana
Habitualmente, las casas ganaderas hacen uso del abecedario, es decir, cada año los nombres de la potrada empezarán por la misma letra, un sistema que ... «Diario de Jerez, apr 09»

FOTO SU «POTRADA»

potrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/potrada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z