Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balaustrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALAUSTRADA IN SPAGNOLO

ba · laus · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALAUSTRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balaustrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALAUSTRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «balaustrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
balaustrada

balaustro

Balaustre

Una balaustra baluster è una pietra modellata o sagomato o legno e talvolta in metallo, che sostiene la parte superiore di un parapetto balconi e terrazze o ringhiere scala. L'insieme delle balaustre è chiamato balaustra. I primi esempi sono mostrati in bassorilievo dei palazzi assiri, dove sono stati impiegati come balaustre finestra, che apparentemente sembrano capitelli ionici. Non sembrano essere state usate nell'antica Grecia o nell'Impero Romano. Esempi della fine del XV secolo sono sui balconi dei palazzi di Venezia e Verona. Queste balaustre di quattroccento non hanno ancora identificato precedenti in gotiche architettura e formare colonnati come alternativa alle arcate in miniatura. Secondo Rudolf Wittkower, storico del primo Novecento, non è possibile attribuire l'invenzione della balaustra, ma mette in evidenza la storia di Giuliano da Sangallo che li ampiamente utilizzato sulle terrazze della Villa Medicea di Poggio a Caiano, intorno al 1480, il ha impiegato nella ricostruzione di vecchi edifici, e lasciò in eredità la ragione Bramante e Miguel Angel. Un balaustre o balaústre es una forma moldeada en piedra o madera, y algunas veces en metal, que soporta el remate de un parapeto de balcones y terrazas, o barandas de escaleras. El conjunto de balaustres se denomina balaustrada. Los ejemplos más antiguos se muestran en bajorrelieves de los palacios asirios, donde se empleaban como balaustradas de ventanas, con lo que en apariencia parecen capiteles de orden jónico. No parecen haber sido utilizados en Grecia antigua ni en el imperio romano. Ejemplos de finales del siglo XV se encuentran en balcones de palazzi en Venecia y Verona. Estas balaustradas del quattroccento no tienen todavía precedentes identificados en la arquitectura gótica y forman columnatas como alternativa a las arcadas en miniatura. Según Rudolf Wittkower, historiador de principios del siglo XX, no es posible atribuir el invento del balaustre, pero resalta el antecedente de Giuliano da Sangallo quien las usó profusamente en las terrazas de la Villa Médici, en Poggio a Caiano, alrededor de 1480, las empleó en la reconstrucción de edificios antiguos, y legó el motivo a Bramante y Miguel Angel.

definizione di balaustrada nel dizionario spagnolo

La definizione di balaustra nel dizionario spagnolo ha la forma di una balaustra. Un altro significato di balaustra nel dizionario è anche una serie o ordine di balaustre poste tra le rotaie. La definición de balaustrada en el diccionario castellano es con forma de balaustre. Otro significado de balaustrada en el diccionario es también serie u orden de balaustres colocados entre los barandales.
Clicca per vedere la definizione originale di «balaustrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALAUSTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALAUSTRADA

balante
balanza
balanzario
balanzón
balar
balarrasa
balastar
balasto
balastro
balata
balate
balausta
balaustra
balaustrado
balaustral
balaustre
balaústre
balay
balayo
balazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALAUSTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Sinonimi e antonimi di balaustrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALAUSTRADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «balaustrada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di balaustrada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALAUSTRADA»

balaustrada antepecho balaustre baranda barandaje barandal barandilla pasamano arquitectura balaústre forma moldeada piedra madera algunas veces metal soporta remate parapeto balcones terrazas barandas escaleras otro también serie colocados entre barandales materiales para ingeniería introducción cada terraza está flanqueada muros ladrillo cuales sujeta desafortunadamente mientras cierto número personas estaban reunidas segunda planta nbsp niño novela prólogo vicente elementos matemática verdad hermoso qual tapa tejado cuya vista agradable esta será quando razón plantarla pueda vaya horcajadas sobre cornisas proceso momento podía demandarle ninguna observación concreta

Traduzione di balaustrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALAUSTRADA

Conosci la traduzione di balaustrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di balaustrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balaustrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

栏杆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

balaustrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

balustrade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटघरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درابزين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

балюстрада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balaustrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balustrade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

langkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Balustrade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手すり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balustrade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lan can
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkuluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balaustra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balustrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

балюстрада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balustradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιγκλίδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balustrade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balustrad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balustrade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balaustrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALAUSTRADA»

Il termine «balaustrada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balaustrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balaustrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «balaustrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALAUSTRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balaustrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balaustrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su balaustrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALAUSTRADA»

Scopri l'uso di balaustrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balaustrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materiales para ingeniería 1. Introducción a las ...
Cada terraza está flanqueada por un par de muros de ladrillo, entre los cuales se sujeta una balaustrada de madera. Desafortunadamente, mientras un cierto número de personas estaban reunidas en la terraza de la segunda planta, ...
Michael F. Ashby, 2008
2
Elementos de matemática
Verdad es que la balaustrada es un remate hermoso , el qual tapa el tejado cuya vista no es muy agradable. Esta será quando mas una razón para plantarla donde se pueda , y no para que vaya como á horcajadas sobre las cornisas.
Benito Bails, 1783
3
El Proceso
momento, K. no podía demandarle ninguna observación concreta, la balaustrada parecía exigirle medidas especiales, pues el vicedirector ahora extrajo su cortaplumas, tomó la regla de K. como contrapeso, y trató de levantar la balaustrada...
Franz Kafka, 2006
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Sobre este cuerpo corre una cornisa con modillones y una buena balaustrada de la misma piedra que la torro , con suficiente anchura para que se ande cómodamente al rededor: adornan los ángulos de este cuerpo 4 pilastras octógonas ...
Pascual Madoz, 1847
5
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Sobre este cuerpo corre una cornisa con modillones y una buena balaustrada de la misma piedra que la torre, con suficiente anchura para que se ande cómodamente al rededor: adornan los ángulos de este cuerpo 4 pilastras octógonas ...
Pascual Madoz, 1850
6
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
Sobre este cuerpo corre una cornisa cón modillones y una buena balaustrada de la misma piedra que la torre, con suficiente anchura para que se ande cómodamente al rededor: adornan los ángulos de este cuerpo 4 pilastras octógonas ...
Pascual Madoz, 1848
7
Autocad Práctico. Vol. II: Nivel Medio. Vers.2012
49 - Balaustrada. En primer lugar, con las medidas de la Fig. 51 dibujaremos las partes inferiorysuperiorde la balaustrada,asícomo la columna izquierda y un balaustre, tal como muestra la Fig. 50. 13,7 11,5 9 , 5 4 1,67 Fig. 50 - Dibujo de ...
ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012
8
Crítica feminista en la teoría e historia del arte
Esta excesiva proximidad se repite en el posicionamiento de los ancianos desproporcionadamente grandes, que se asoman sobre una balaustrada de piedra tan cercana que pudieran alcanzar y tocar a Susana, mientras que parecieran ...
Inda Sáenz, 2007
9
Obras de albañilería. Grado medio
Balaustrada hormigón blanco 60 >< 33 >< 8 cm. Balaustrada redonda hormigón blanco, diámetro 9,5 cm. Balansh'ada redonda hormigón blancor diámetro I4 cm. Balaustrada hormigón blanco 40 >< 8 x 11 cm. Remate balaustrada 5Ü x 15 X ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
10
Caravelle
balaustrada... Recostada a la balaustrada de la escalera que salía al vestíbulo Paula contemplaba la fiesta. Le habían puesto un vestido de ojalillo blanco sujeto a la cintura con una banda de terciopelo. Su madre también estaba de blanco.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALAUSTRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balaustrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La barandilla de La Concha cumple un siglo convertida en un icono ...
La simbólica balaustrada, inaugurada en 1916 por el Rey Alfonso XIII, costó en la época unas 5.700 pesetas, unos 34 euros. 24 de Abril de 2016 (10:05 h.) ... «Navarra.com, apr 16»
2
El Ayuntamiento de Almuñécar inicia la reparación de la ...
El servicio de Obras y Mantenimiento del Ayuntamiento de Almuñécar lleva a cabo esta semana los trabajos de reparación e instalación de nueva balaustrada ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, mar 16»
3
Acuerdo para construir una réplica de la histórica Puerta de Madrid
... la sentencia que acordaba la desaparición de la balaustrada de la Muralla del ... se repusiese la anterior balaustrada o, subsidiariamente, devolver la muralla ... «La Opinión de Murcia, ott 15»
4
Fallece un hombre de unos 70 años al caerse del puente de los ...
Según testigos presenciales, la persona, de unos 70 años, ha sufrido un mareo que le ha hecho sentarse en la balaustrada, donde ha perdido el equilibrio. «Aragón Digital, set 15»
5
Destruyen la balaustrada del paseo Marítimo de Sitges por segunda ...
Sitges. (EFE).- Un grupo de incívicos ha destruido, por segunda vez en tres meses, la balaustrada del paseo Marítimo de Sitges, a la altura del Club de Mar, ... «La Vanguardia, feb 15»
6
Muere un hombre en La Manga al ceder la barandilla de un balcón
La balaustrada cedió y todos se desplomaron frente a la puerta del garaje. El accidente acabó en tragedia. Junto con el fallecido, cayeron al vacío el dueño de ... «La Verdad, gen 15»
7
Una nostálgica mirada a La Viña de finales de los años 80
Asimismo, durante todos los jueves del mes de enero y en horario de 20.00 a 22.00 horas, los integrantes de Balaustrada llevarán a cabo en el local una ... «La Voz Digital, gen 15»
8
Causan destrozos en la balaustrada de piedra de la capilla de O ...
Actos vandálicos han vuelto a causar destrozos en la balaustrada de piedra de la capilla de 'O Casteliño', como se conoce la capilla monumento al Sagrado ... «Europa Press, dic 14»
9
La fabricación de la nueva balaustrada retrasa las obras del paseo ...
La fabricación de los 512 metros de barandilla de características similares a la balaustrada de la fachada marítima de Carril, ha sido una de las causas del ... «Faro de Vigo, apr 14»
10
Finalizan los arreglos de las escaraguaitas de la balaustrada
Finalizan los arreglos de las escaraguaitas de la balaustrada. Se sitúan entre San Carlos y Santa Bárbara. Ha supuesto una inversión de más de 10.800 euros. «Diario de Cádiz, mar 14»

FOTO SU «BALAUSTRADA»

balaustrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balaustrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/balaustrada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z