Scarica l'app
educalingo
desconsolada

Significato di "desconsolada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCONSOLADA

La palabra desconsolada procede del participio de desconsolar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESCONSOLADA IN SPAGNOLO

des · con · so · la · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONSOLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconsolada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESCONSOLADA IN SPAGNOLO

definizione di desconsolada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sconsolato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che manca di consolazione. Un altro significato di sconsolato nel dizionario è che nel suo aspetto e nelle sue riflessioni mostra un carattere malinconico, triste e afflitto. Lo sconsolato è anche detto dello stomaco: soffre di debolezza o debolezza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCONSOLADA

acharolada · amolada · arbolada · bolada · cacerolada · charolada · colada · embolada · encolada · engolada · españolada · incontrolada · inviolada · lanceolada · pocholada · redolada · solada · tornasolada · ultraviolada · volada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCONSOLADA

desconocido · desconocimiento · desconsejar · desconsentir · desconsideración · desconsiderada · desconsideradamente · desconsiderado · desconsiderar · desconsolación · desconsoladamente · desconsolado · desconsolador · desconsoladora · desconsolar · desconsuelo · descontado · descontagiar · descontaminación · descontaminar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCONSOLADA

acaracolada · acolada · alcoholada · aovadolanceolada · aparasolada · apostolada · arrebolada · atolada · caracolada · cazolada · crisolada · dolada · empampirolada · enfrijolada · molada · pampirolada · peciolada · pezolada · polada · tozolada

Sinonimi e antonimi di desconsolada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCONSOLADA»

desconsolada · primera · lengua · española · carece · consuelo · otro · aspecto · reflexiones · muestra · carácter · melancólico · triste · afligido · desconsolada · también · dicho · estómago · padece · desfallecimientos · debilidad · novela · sentimental · esposa · juguete · cómico · tres · actos · espera · suplicas · fervorosas · hace · toda · monarquia · campos · amapola · antes · esto · cuando · aquella · persecución · convirtió · insólita · amenaza · menguaba · cerco · seguridad · ramónarellano · félix · mandó · matar · laúnica · hija · quedaba · vivaa · madre · único · yerno · estuvo · viuda · aviso · público · huèrfano · publico · sermones · predicados · preámbulo · apuntes · todas · madres · paloma · divina · volando · calles · jerusalen · busca · vuestro ·

Traduzione di desconsolada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCONSOLADA

Conosci la traduzione di desconsolada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desconsolada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconsolada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

忧郁地
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desconsolada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disconsolately
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

disconsolately
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disconsolately
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безутешно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desconsoladamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

disconsolately
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

disconsolately
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disconsolately
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

disconsolately
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

disconsolately
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

disconsolately
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disconsolately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disconsolately
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனிமையின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उदासपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

disconsolately
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sconsolato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepocieszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невтішно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neconsolat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disconsolately
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mismoedig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tröst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disconsolately
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconsolada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONSOLADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconsolada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconsolada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desconsolada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCONSOLADA»

Scopri l'uso di desconsolada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconsolada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Campos de amapola antes de esto
Y cuando aquella persecución se convirtió en una insólita amenaza que menguaba su cerco de seguridad, RamónArellano Félix mandó matar a laúnica hija que le quedaba vivaa Madre Desconsolada ya su único yerno. Ya estuvo.
Lolita Bosch
2
Sermones predicados por --- Y un preámbulo de apuntes de ...
¡O Madre la mas triste y desconsolada de todas las madres! ¡O Paloma Divina! volando por las calles de Jerusalen en busca de vuestro amado, no hallasteis donde fijar vuestras purísimas plantas hasta volver al arca misteriosa, hasta ...
GARCIA MAZO, 1847
3
Estampas
Según un despacho de la UPI, un juez de Chicago, conmovido por la desconsolada soledad de una divorciada, ha dictado una sentencia adicional. El marido se llevó a un dálmata, registrado a su nombre, llamado "Tesorito". La mujer ha ...
Vicente Romano, 2004
4
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
¡Oh triste Madre , oh desconsolada Muger ! apresura un poco mas el camino , si quieres ver vivo á tu Hijo , pues todo lo de hasta este paso ha sido de oídas , mas lo que de pasar le queda , ha de ser por vista ; de manera , que tendrá bien tu ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
5
Cuentos populares de Castilla y León
... tan triste y desconsolada? —¡Ánde tengo de dir! A buscar un hombre que me saque otro hombre que tengo en mi casa, que dice: « ¡Garrabás, garrabás, el que entre aquí, te tengo de matar!» —Pos si me da usted el mejor carnero que ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
Obras
... doncella se llegó á esta doncella que fuese desconsolada? Quando alguna estaba desconsolada y se venia á ella, ¿cómo rogaba á Dios? Señor , remedio te pido, y suplico des á esta desconsolada.
Ven. Juan de AVILA, 1798
7
Obras
... doncella se llegó á esta doncella que fuese desconsolada? Quando alguna estaba desconsolada y se venia á ella , ¿cómo rogaba á Dios? Señor, remedio te pido, y suplico des á esta desconsolada.
Jean d'Avila, 1798
8
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
No quisiste , clementísimo Señor , dexar á la Iglesia tu amada Esposa , desconsolada , privándola de . tu Real presencia. Quan-1 do el esposo hace alguna grande ausencia, y le conviene apartarse de la esposa , si ella verdaderamente le ...
ESTELLA, 1785
9
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
No quisiste , clementísimo Señor, dexar á la Iglesia , tu amada Esposa, desconsolada , privándola de tu real presencia. Quando el esposo hace alguna grande ausencia , y le conviene apartarse de la esposa , si ella verdaderamente le ama ...
10
Alas de Fenix
-Dijo Fred acercándose a ellos, Molly le lloraba a Eurídice desconsolada. -La cachorra no soportaría verte llorar. -Dijo George sonriendo y mirando a la chica que aún conservaba la sonrisa, Ron emitió una risilla desconsolada. -Mira ...
Juan Hernandez Castillo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONSOLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desconsolada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plegaria desconsolada en entierro de menor que murió en Casa Cuna
Esa era la plegaria desconsolada a Dios elevada por parte de la madre de la niña Emiliana del Valle Colón, de un año y siete meses, que murió ahogada en el ... «Primera Hora, lug 16»
2
Ana Bárbara está desconsolada por el robo de 400000 dólares
Ana Bárbara asegura estar pasando un mal momento emocionalmente, luego de que el 30 de junio presentara una demanda por $1.5 millones contra el banco ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
3
La desconsolada entrevista de Barzagli
Andrea Barzagli, desconsolado en plena entrevista con la RAI. "Nadie se acordará de nosotros en unos años" pic.twitter.com/xsU6IpThC7. — Juez Central ... «ABC.es, lug 16»
4
Tinelli: "Mi hija Juana lloraba desconsolada por Messi"
Mi hija Juana lloraba desconsoladamente", dijo el conductor en el comienzo de ShowMatch y continuó diciendo que le escribió para brindarle su apoyo. «La Gaceta Tucumán, giu 16»
5
Rihanna lloró desconsolada en un concierto al recordar a su exnovio
Mucho se preocuparon los fans de Rihanna cuando, en un concierto en Dublín, la caribeña comenzó a llorar desconsolada. Sus propios seguidores no daban ... «La Verdad, giu 16»
6
Lucero desconsolada por el asesinato de Jano Fuentes
Jano Fuentes, quien participara en la primera edición de La Voz…México, perdió la vida víctima de la delincuencia en la ciudad de Chicago, Estados Unidos, ... «EL DEBATE, giu 16»
7
Lady Gaga llora desconsolada al leer los nombres de las víctimas ...
Lady Gaga llora desconsolada al leer los nombres de las víctimas de Orlando La cantante Lady Gaga se ha emocionado en su discurso en Los Ángeles para ... «La Vanguardia, giu 16»
8
Ivonne Reyes, desconsolada
David, hermano de Ivonne Reyes, falleció el pasado 24 de mayo en una calle de Madrid, y la modelo venezolana acudió el viernes a 'Sálvame Deluxe' para ... «El Correo, giu 16»
9
Fotos: Amber Heard llora desconsolada al salir del juzgado
La actriz Amber Heard rompió a llorar después de abandonar la corte de Los Ángeles donde un juez le garantizó la orden de alojamiento temporal que solicitó ... «La Opinión, mag 16»
10
Video: Niña llora desconsolada porque quiere un esposo
Esta es la historia de Cecilia, una pequeña que se convirtió en todo un fenómeno de las redes sociales luego de que su madre publicara un video en el que ... «La Prensa de Honduras, apr 16»

FOTO SU «DESCONSOLADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconsolada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desconsolada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT