Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desconsolación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCONSOLACIÓN

La palabra desconsolación procede de des- y consolación.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCONSOLACIÓN IN SPAGNOLO

des · con · so · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONSOLACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconsolación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCONSOLACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desconsolación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desconsolación nel dizionario spagnolo

La definizione di disagio nel dizionario è disagio, afflizione. En el diccionario castellano desconsolación significa desconsuelo, aflicción.

Clicca per vedere la definizione originale di «desconsolación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCONSOLACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCONSOLACIÓN

desconocidamente
desconocido
desconocimiento
desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsiderada
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar
desconsolada
desconsoladamente
desconsolado
desconsolador
desconsoladora
desconsolar
desconsuelo
descontado
descontagiar
descontaminación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCONSOLACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di desconsolación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCONSOLACIÓN»

desconsolación desconsuelo aflicción impresionismo expresionismo dolor transformación recogiendo modo demasiado esquemático ideas kierkegaard weber denominó trakl pecado más íntima negación aquélla derivaba falta último contrario cierta nbsp espiritualidad ignaciana también advierte contra riesgo expresión característica javier contrasta esperable quot desolación refleja apropiación personal ejercicios desconsolarse respuesta chronicas ordem menores seraphico viendo podia haber sino hijas viviendo pues estos

Traduzione di desconsolación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCONSOLACIÓN

Conosci la traduzione di desconsolación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desconsolación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconsolación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desconsolación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desconsolación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dismay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desconsolación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desconsolación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desconsolación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desconsolación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desconsolación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desconsolación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desconsolación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desconsolación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desconsolación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desconsolación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desconsolación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desconsolación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desconsolación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desconsolación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desconsolación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desconsolación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desconsolación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desconsolación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desconsolación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desconsolación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desconsolación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desconsolación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desconsolación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconsolación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONSOLACIÓN»

Il termine «desconsolación» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desconsolación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconsolación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconsolación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCONSOLACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desconsolación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desconsolación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desconsolación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCONSOLACIÓN»

Scopri l'uso di desconsolación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconsolación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Impresionismo y expresionismo: dolor y transformación en ...
975 Recogiendo de modo demasiado esquemático ideas de Kierkegaard, Weber denominó la desconsolación en Trakl «pecado de la más íntima negación », 105/106, y aquélla la derivaba de la «falta del último contrario», 96. Por muy cierta ...
Walter Falk, 1963
2
Diccionario de espiritualidad ignaciana
También advierte contra el riesgo que es la desconsolación (expresión característica de Javier que contrasta con el uso esperable, "desolación", y refleja una apropiación personal de los Ejercicios). "Desconsolarse" es la respuesta del ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
3
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
... viendo que no podia haber sino hijas : viviendo pues estos casados en esta desconsolación , fueron consolados en el Señor por exhortación de un Religioso desta Orden , llamado Fray Francisco de Aquapendiente , cuyos devotos ellos ...
Marcos de Lisboa, 1794
4
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
... que encima de masiegn- ]as palmas de la prosperidad ; muy agria cofa r debaxo os parecerá la desconsolación que tenéis, no Jatiou]011 P0l^rcis sufrir el peso de la ayrada cara de nuestro Señor, que dezis que os muestra, y * V ... desvíos ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
5
Los remedios florales
Estas personas se encuentran en la profundidad de la oscura desconsolación. Sin luz, sin alegría, sin fortuna. Son externamente desafortunados, lo que se puede reconocer ya en sus rostros. Llevan la oscuridad a los otros. Poseen un color ...
Dr. Edward Bach, 2011
6
Epistolario español ...
Muy agria osa os parecerá la desconsolación que tenéis; no po- réts sufrir el peso de la airada cara de nuestro Señor ue decís que os muestra, y desvíos que decisque os a; mas yo os digo, hermana, que cuando agora tiene itribulacion tanto ...
María de Jesús (de Agreda, sor), Felipe IV (King of Spain), Eugenio de Ochoa, 1856
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESCONOCIMIENTO — (Yuc 63) vengan en aborrecimiento y perpetuo desconocimiento de la santa doctrina (Quij, I, 250). DESCONSOLACIÓN — (Gt 47) es causa de gran desconsolación (Cod fran XVI, 178) / (Yuc 63) han comunicado con ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESCONSIDERAR v. a. Dejar de considerar, faltar a la consideración debida. DESCONSOLACIÓN S. f . DESCONSOLO. DESCONSOLADAMENTE adv. m. Con desconsuelo. DESCONSOLADO, DA p. p. de DESCONSOLAR y desconsolarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Estudios lulianos
21 fasta que sea muerto, ca non sofriría mi coracón parescer ante mi muger/ 22 t mis fijos con tal desconsolación, ca bien tengo que, quando ellos esto sepan, que/ 23 con grand duelo morrán. Ca mi muger es enfermo t non puede trabajar t/  ...
10
Diccionario italiano-galego
«dj. Desconsiderado, dícese de la persona que habla u obra sin consideración a los otros. DESCONSIDERAR, rt. Desconsiderar, tratar a alguien Con DESCONSIDERACIÓN. DESCONSOLACIÓN (pl. desconsolacións), sf. DES- CONSOLO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

FOTO SU «DESCONSOLACIÓN»

desconsolación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconsolación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desconsolacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z