CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCOSTRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descostro
tú descostras / descostrás
él descostra
nos. descostramos
vos. descostráis / descostran
ellos descostran
Pretérito imperfecto
yo descostraba
tú descostrabas
él descostraba
nos. descostrábamos
vos. descostrabais / descostraban
ellos descostraban
Pret. perfecto simple
yo descostré
tú descostraste
él descostró
nos. descostramos
vos. descostrasteis / descostraron
ellos descostraron
Futuro simple
yo descostraré
tú descostrarás
él descostrará
nos. descostraremos
vos. descostraréis / descostrarán
ellos descostrarán
Condicional simple
yo descostraría
tú descostrarías
él descostraría
nos. descostraríamos
vos. descostraríais / descostrarían
ellos descostrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descostrado
tú has descostrado
él ha descostrado
nos. hemos descostrado
vos. habéis descostrado
ellos han descostrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descostrado
tú habías descostrado
él había descostrado
nos. habíamos descostrado
vos. habíais descostrado
ellos habían descostrado
Pretérito Anterior
yo hube descostrado
tú hubiste descostrado
él hubo descostrado
nos. hubimos descostrado
vos. hubisteis descostrado
ellos hubieron descostrado
Futuro perfecto
yo habré descostrado
tú habrás descostrado
él habrá descostrado
nos. habremos descostrado
vos. habréis descostrado
ellos habrán descostrado
Condicional Perfecto
yo habría descostrado
tú habrías descostrado
él habría descostrado
nos. habríamos descostrado
vos. habríais descostrado
ellos habrían descostrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descostre
tú descostres
él descostre
nos. descostremos
vos. descostréis / descostren
ellos descostren
Pretérito imperfecto
yo descostrara o descostrase
tú descostraras o descostrases
él descostrara o descostrase
nos. descostráramos o descostrásemos
vos. descostrarais o descostraseis / descostraran o descostrasen
ellos descostraran o descostrasen
Futuro simple
yo descostrare
tú descostrares
él descostrare
nos. descostráremos
vos. descostrareis / descostraren
ellos descostraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descostrado
tú hubiste descostrado
él hubo descostrado
nos. hubimos descostrado
vos. hubisteis descostrado
ellos hubieron descostrado
Futuro Perfecto
yo habré descostrado
tú habrás descostrado
él habrá descostrado
nos. habremos descostrado
vos. habréis descostrado
ellos habrán descostrado
Condicional perfecto
yo habría descostrado
tú habrías descostrado
él habría descostrado
nos. habríamos descostrado
vos. habríais descostrado
ellos habrían descostrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descostra (tú) / descostrá (vos)
descostrad (vosotros) / descostren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCOSTRAR»
Scopri l'uso di
descostrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
descostrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Descordat , dd, dada. Descordado, da, etc. Descorfdnt. Descortezando, etc. ^
ÍDescorfar. Descortezar, por quitar la corte- ' za , etc., descascarar ó descascar.
Suele también usarse como recíproco. | Descostrar. , Descorfar eis gráns ó
llagues.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCOSTRAR, v. a. Écroûter, ôter la croûte. ,| Ecailler. ♢ DESCOSTRARSE, v. r.
S'écailler, tomber par écailles. DESCOSTRENIMIENTO , s. т. (y.) V. Desenfreno.
DESCOSTUMBRE ,s.m.(y.) Perte , défaut d'habitude, de coutume. DESCOTÀR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
43Y si la plaga volviere á reverdecer en aquella casa, después que hizo
arrancar las piedras, y descostrar la casa, y después que fue encostrada,
44Entonces el sacerdote entrará y mirará; y si pareciere haberse extendido la
plaga en la casa ...
4
Santa Biblia - Reina-Valera, Revisión 1909 (Con Índice Activo)
41 Y hará descostrar la casa por dentro alrededor, y derramarán el polvo que
descostraren fuera de la ciudad en lugar inmundo: 42 Y tomarán otras piedras, y
las pondrán en lugar de las piedras quitadas; y tomaran otro barro, y encostraran
...
Casiodoro de Reina, Cipirano de Valera, La Palabra De Dios
5
Diccionario valenciano-castellano
Descordado, da, etc. Descorfdnt. Descortezando, ele. Descorfar. Descortezar,
por quitar la corteza, etc., descascarar ó descascar. Suele también usarse como
recíproco. ¡ Descostrar. Descorfar eis gráns ó llagues. Quitarles la postilla ó
costra.
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de descostrar. Descrostonamenl. DESCOSTRAR, a. Quitar la
costra. Descroslar. I r. Despegarse, desconcharse el barniz, yeso, pintura, etc.
Descroslonarse, deseroslarse, bufar. DE8COSTREÑIMIENTO. in. ant.
desenfreno.
7
Sagradas Escrituras Version Antigua
43 Y si la plaga volviere a reverdecer en aquella casa, después que hizo
arrancar las piedras, y descostrar la casa, y después que fue encostrada, 44
entonces el sacerdote entrará y mirará; y si pareciere haberse extendido la plaga
en la ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cui con- 'ec. fraíìa funt tofiee. dé DESCOSTRAR. V.a. Quitar la costra à alguna
cosa. Es formado de la preposicion Des , y cl ia- nombre Costra. Lat. Crujìam
adimere. Pujìu- 3C. lam detrabere. Lag. Diosc. lib.l.cap.75. Pues- ip, ta en forma
de ...
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Escrofularia. Scrophulaiia nodo- sa. ESCROFULÓS, A. adj. Qui pateix de escró-
fuls. Escrofuloso. Scrophulosus. ESCROSTAR. v. a. Tráurer la crosla. Descostrar.
Emargino, as. || Dit del pa. Descostrar, descortezar. Corlicem adimere, vellere.
10
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
43 Y si la plaga volviere á reverdecer en aquella casa, después que hizo
arrancarlas piedras, y descostrar la casa, y después que fué encostrada, 44
Entónces el sacerdote entrará, y mirará; y si pareciere haberse extendido la
plaga, en la ...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOSTRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
descostrar nel contesto delle seguenti notizie.
Krahe, juzgado por 'cocinar' un Cristo hace 34 años, es arropado ...
... cruz y cocinar "los estigmas mechados con tocino" tras "descostrar" la imagen, que el programa "Lo más Plus", de Canal +, emitió el 14 de diciembre de 2004. «elplural.com, mag 12»
La Fiscalía pide absolver a Javier Krahe por el vídeo en el que se ...
... para desprender a un Cristo de una cruz y cocinar "los estigmas mechados con tocino" tras "descostrar" la imagen, que el programa Lo más Plus, de Canal +, ... «20minutos.es, mag 12»
