Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmazalada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESMAZALADA

La palabra desmazalada procede de r. del hebreo mazzāl, estrella, suerte, y este del acadio ma[z]zaltu, posición de un astro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESMAZALADA IN SPAGNOLO

des · ma · za · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMAZALADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmazalada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESMAZALADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desmazalada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desmazalada nel dizionario spagnolo

La definizione di desmazalada nel dizionario spagnolo è loose, drop, drop. Un altro significato di desmazalada nel dizionario è anche infelice, abbattuto. La definición de desmazalada en el diccionario castellano es flojo, caído, dejado. Otro significado de desmazalada en el diccionario es también desdichado, abatido.

Clicca per vedere la definizione originale di «desmazalada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMAZALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMAZALADA

desmañar
desmaño
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar
desmarque
desmarrida
desmarrido
desmatar
desmayada
desmayado
desmayar
desmayo
desmazalado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMAZALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimi e antonimi di desmazalada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMAZALADA»

desmazalada flojo caído dejado otro también desdichado abatido cervantes religiones actas coloquio international tenéis alma tenéisla siente cursiva mía así quedando inútil floja puede levantar consideración siquiera tener algún buen pensamiento nbsp sefardíes ante retos mundo contemporáneo como permitirse lujo comprar café contenta sucedáneo garbanzos tostados pobre pasa tarde bien gusto tacita finjan fincan cual mantiene día señora cornelia aquí descuidada pierna tendida libro oradores manuel fué improvisador notable lado izquierdo diccion enteramente parlamentaria estar recargada ambicioso

Traduzione di desmazalada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMAZALADA

Conosci la traduzione di desmazalada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desmazalada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmazalada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desmazalada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desmazalada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Desmazalada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desmazalada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desmazalada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desmazalada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmazalada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desmazalada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desmazalada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desmazalada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desmazalada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desmazalada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desmazalada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desmazalada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desmazalada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desmazalada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desmazalada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desmazalada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desmazalada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desmazalada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desmazalada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desmazalada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desmazalada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desmazalada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desmazalada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desmazalada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmazalada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMAZALADA»

Il termine «desmazalada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.334 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmazalada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmazalada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmazalada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESMAZALADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desmazalada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desmazalada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desmazalada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMAZALADA»

Scopri l'uso di desmazalada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmazalada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
O no tenéis alma, o tenéisla tan desmazalada que no siente (SC, p. 653a) [La cursiva es mía]. y así, quedando el alma inútil, floja y desmazalada, no puede levantar la consideración siquiera a tener algún buen pensamiento (CP, p. 678b) (el ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
2
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Como no puede permitirse el lujo de comprar café, se contenta con un sucedáneo de garbanzos tostados y así, la pobre (la desmazalada) se pasa la tarde bien a gusto con su tacita de café (finjan, del tur. fincan) con la cual se mantiene el día ...
‎2010
3
La señora Cornelia
... aquí descuidada y a pierna tendida? ¡O no tenéis alma o tenéisla tan desmazalada que no siente!
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
4
Libro de los oradores
Manuel fué el improvisador mas notable del lado izquierdo. Su diccion era enteramente parlamentaria , sin estar recargada de ambicioso ornato ; pero no incorrecta ni desmazalada , aunque tampoco seductora. Tal vez era demasiado prolijo ...
Joseph Marie Timon, 1843
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
y estáisos aquí descuidada y a pierna tendida? O no teneis alma, o teneisla tan desmazalada que no siente" (SC, 859). Julio César: vid. 11-11 , 553, n. 22. Comp .: "JUlio César, aunque no fue pequeño de cuerpo, fue muy mal proporcionado [  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
La gitanilla. El amante liberal. Riconete, y Cortadillo. La ...
... y estaysos aqui descuydada , y á pierna tendida ? ó no teneis alma , ó teneisla tá desmazalada, que no siente como , y pensais vos por ventura , que vuestro hermano va a Ferrara? nolopenseis, sino pensad, y creed, que ha querido llevar  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1739
7
Libro de Sant Iuan Climaco llamado Escala spiritual: en el ...
... que vemos enlosviejosdelíïgloqsolemos llamar tontos, o desuariados)los quales en lo desuera partciá y eran mansos,blandos,agradables,alegres» y q ensus palabras y costúbres ninguna cola tcnian fïngidani desmazalada,ni salsincada, ...
Joan Clímac, 1571
8
Novelas exemplares
inutil, floxa, y desmazalada, no puede levantar la consideración si quiera â tener algun buen pensamiento : y assi dexandose estar sumida en la prosunda sima de su miseria , no quiere alçar la mano à la de Dios, que se la esta dando por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Jean Neaulme ((La Haya)), 1739
9
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
... y estais aquí descuidada y á pierna tendida ? ó no teneis alma , o teneisla tan desmazalada , que no siente : cómo ? y pensais vos por ventura , que vuestro hermano va á Ferrara i no lo penseis, sino pensad y creed que ha querido llevar á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1799
10
Historia de la Revolucion de Francia
Se requería un empuje violento "para reducirlos a residir un dia sin otro, y querían á todo trance vacaciones para veranear. A tan desmazalada pereza, hay que añadir su bisoñez torpísima y su negadez absoluta en puntos de administracion.
Adolphe Thiers, 1836

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmazalada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desmazalada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z